Какво е " SHOCKING EVENTS " на Български - превод на Български

• шокиращите събития
• шокиращите случки

Примери за използване на Shocking events на Английски и техните преводи на Български

Anonymous sources say this is connected to the shocking events.
Анонимен източник казва, че това е свързано с шокиращите събития.

Still, the shocking events in Bulgaria reverberated through the Ottoman capital.
И все пак, шокиращите събития в България отеквали в османската столица.

The European Union immediately and forcefully condemned these brutal and shocking events.
Европейският съюз незабавно и строго осъди тези брутални и шокиращи събития.

Shocking events and elevated levels of stress can make you more vulnerable to anger as well.
Травматичните събития и високите нива на стрес могат да ви направят по-податливи на гняв.

Many ancient cultures around the world describe the shocking events, currently seem to be.
Много древни култури по целия свят описват изумителни събития, които изглежда се случват сега.

Shocking events can set a permanent mark on the circuitry of your brain that may call for professional assistance.
Ужасяващите събития могат да оставят трайна следа върху мозъчните ви вериги, което може да наложи професионална помощ.

Despite the fact that it is relatively less studied than others, some shocking events can be found justification. 44 level has 3 skill.
Въпреки факта, че тя е сравнително по-малко проучени от други, някои шокиращи събития могат да бъдат намерени оправдание.

Inspired by the shocking events of his childhood and by his father's words, he yearns to begin exploring the world beyond his village.
Вдъхновен от шокиращите събития от миналото си, той копнее да започне своето изследване на света извън селото.

Vassula has provided a commentary on the following message which she had received precisely 10 years to the day before the shocking events of September 11, 2001 in New York.
Васула коментира следното послание, което беше получила точно 10 години на същия ден преди потресаващите събития на 11 септември 2001 в Ню Йорк.

The second season will pick up after the shocking events of season one, with the residents of Wayward Pines battling against the iron-fisted rule of the First Generation.
Историята започва след шокиращите събития в края на първи сезон, а жителите на градчето УейуърдПайнс се борят срещу безмилостното господство на Първото поколение.

Faithful companion of New York firefighters who sacrificed their own lives on that tragic September 11th to save hundreds of people from the rubble of the Twin Towers, that dog already has shown courage at other shocking events.
Верен другар на огнеборците в Ню Йорк, които се жертваха в онзи трагичен 11 септември, за да спасят стотици човешки животи изпод развалините на Кулите близнаци, това куче вече ни беше затрогнало и при други потресаващи събития.

After the shocking events of the Season 2 finale, Hannibal(Mads Mikkelsen) is on the run in Europe- accompanied by his psychiatrist Bedelia Du Maurier(Gillian Anderson)- sporting a new identity, but servicing the same insatiable appetite.
След шокиращите събития от края на сезон 2, Ханибал(Мадс Микелсен) бяга в Европа заедно със своя психиатър Беделия Дю Мюрие(Джилиън Андерсън), с нова самоличност, но със същия ненаситен апетит.

We call on Russia to do everything possible to bring about a political settlement in Syria and work with the rest of the international community to ensure that the shocking events of the last week are never repeated.".
Той призова Москва да направи„всичко възможно, за да ускори политическото разрешаване на конфликта в Сирия и да работи с останалата част от международната общност, за да може шокиращите случки от миналата седмица никога да не се повтарят“.

Following the shocking events in Paris on Monday that saw the iconic Notre-Dame cathedral sustain devastating fire damage, Ubisoft has pledged to donate €500,000 to help with the restoration and reconstruction of the historic landmark.
След шокиращите събития в Париж в понеделник, в които култовата катедрала Нотр Дам претърпя опустошителни щети от пожар, френското студио Ubisoft обеща да дари 500 000 евро, за да помогне за възобновяването и възстановяването на историческата забележителност.

The international community, including the European Union, requested it to conduct an independent, international investigation into the tragic and shocking events in the spring of 2005 in Andizhan, when democracy was well and truly suppressed.
Международната общност, включително Европейският съюз, поискаха от държавата да проведе независимо международно разследване на трагичните и възмутителни събития от пролетта на 2005 г. в Андиджан, когато демокрацията беше напълно потъпкана.

A mildly unusual or shocking event will be told to many people.
Едно умерено необичайно или шокиращо събитие ще бъде разказано на много хора.

This shocking event in Kiev House of writers probably have not seen.
Това шокиращо събитие в Киев Дом на писателите вероятно не съм виждал.

News Shocking Event.
Новини Потресаващо събитие.

A very shocking event of high strangeness will be told to few people or pratically none at all.
Едно много шокиращо събитие с висока степен на странност ще бъде разказано на няколко човека или на практика въобще на никого.

Following a shocking event, a group of friends decided, despite everything, to go on holiday at the seaside as every year.
След потресаващо събитие, група приятели решават, въпреки всичко, да заминат на ваканция на брега на морето, както всяка година.

We have to prepare you psychologically for the shocking event on Vikiwat's calendar- Black Friday!
Длъжни сме да Ви подготвим психически и за шокиращото събитие в календара на Викиват- Черният петък!

A very intense discussion in which shouts in a violent way, or some too shocking event tend to be the causes of these problems.
Много интензивна дискусия, в която човек извиква по насилствен начин или някакво шокиращо събитие, често е причината за тези проблеми.

Meanwhile, Jordan attempts to handle the Barrett Hopper problem with an exclusive, but a shocking event stops the plan.
Междувременно Джордан опитва да се справи с проблема„Барет Хупър“, като му даде ексклузивност, но шокиращо събитие прекратява плановете му.

If we can in any way be prepared for the shocking event, we will not become ill.
Че ако по някакъв начин можем да се подготвим за шокиращото събитие, няма да се разболеем.

Post-traumatic stress disorder is caused by witnessing or being part of a frightening or shocking event, and it can affect day-to-day life and productivity.
Посттравматичното стресово разстройство е причинено от свидетел или част от страшно или шокиращо събитие и може да засегне ежедневния живот и производителността.

If we can prepare for the shocking event, we may well not become ill.
Че ако по някакъв начин можем да се подготвим за шокиращото събитие, няма да се разболеем.

A wound inflicted on the heart of Genoa,“a tragedy for those who have lost their relatives,”“a shocking event for those who have been forced to leave their homes living as displaced persons.”.
Рана, нанесена в сърцето на Генуа,„трагедия, за онзи, който загуби своите близки“,„шокиращо събитие за онзи, който бе принуден да напусне своя дом и да живее като разселен“.

A wound inflicted on the heart of Genoa,"a tragedy for those who have lost their relatives","a shocking event for those who have been forced to leave their homes living as displaced persons".
Амедео Ломонако- Светла Чалъкова- Ватикана Рана, нанесена в сърцето на Генуа,„трагедия, за онзи, който загуби своите близки“,„шокиращо събитие за онзи, който бе принуден да напусне своя дом и да живее като разселен“.

A shocking event at the beginning of new year.
Доста неприятна изненада в началото на новата година.