Какво е " SHOPLIFTER " на Български - превод на Български

• крадец
• крадла

Примери за използване на Shoplifter на Английски и техните преводи на Български

And the shoplifters.
И крадци.

My father sold drugs my mother was a shoplifter.
Баща ми беше наркопласьор, а мама беше крадла.

Oh, the shoplifter?
О, крадеца?

But we have got to keep our eyes peeled for shoplifters.
Но трябва да си отваряме очите за крадци.

I'm a shoplifter!
Аз съм крадец!

Finally there's one. But is this a shopper or a shoplifter?
Най-сетне клиент влиза. Но дали е клиент, или крадец?

You're a shoplifter?
Крадец ли си?

Shoplifters" is a film about a family, who lives as retail thieves.
Джебчии" е филм за едно семейство, което преживява като крадци на дребно.

She's the shoplifter!
Тя е крадлата!

Your mission is to protect the merchandise from wave after wave of shoplifters.
Вашата мисия е да защитава стоки от вълна след вълна от shoplifters.

Marie is a shoplifter.
Мари е крадла.

Look, a shoplifter and an arsonist.
Виж, крадец и подпалвач.

I remember all my shoplifters.
Помня всичките си крадци.

Unlike typical shoplifters, people with kleptomania don't compulsively steal for personal gain.
За разлика от обикновените крадци, клептоманите не крадат с цел лична печалба.

Dare I say, like a shoplifter.
Смея да кажа, като крадец.

The film“Shoplifters” by Japanese director Hirokazu Kore-eda has won the Palme d'Or award….
Филмът"Shoplifters" на японския режисьор Хирокадзу Каре-Еда спечели„Златната палма”.

Though brother Jack has a nervous breakdown… and sister Ruth becomes a shoplifter and alcoholic.
Брат му Джек получил нервно разстройство, а сестра му Рут станала крадла и алкохоличка.

Potential shoplifter at 10:00.
Потенциален крадец на 10 часа.

From distant Japan, meanwhile, arrives this year's winner of the"Golden Palm"-" Shoplifters"by Hirokazu Koreeda.
От далечна Япония пък пристига тазгодишният носител на„Златна палма“-„Джебчии“ на Хирокадзу Корееда.

So it looks like your shoplifter isn't our killer after all.
Здравейте. Ще излезе, че вашият крадец не е убиецът в крайна сметка.

Prepared with the addition of soft cheese and honey, he will always supersede the purchase shoplifter bread from your table.
Готови с добавянето на меко сирене и мед, той винаги ще замести крадец хляба на покупка от вашата маса.

You want to let a shoplifter off Scot-free, but you have got zero compassion for a fellow cop?
Искаш да оставиш крадец безнаказан, но не изпитваш никакво съчувствие към колега ченге?

When my producers suggested I conduct a ride-along with Hawaii's elite task force, Five-O, I thought we would be breaking up bar fights or maybe busting shoplifters.
Когато продуцентите ми предложиха да придружавам хавайския елитен отряд, Пет-0 реших, че ще спираме боеве в барове или че ще хващаме крадци.

Wait a minute, you tell me about the shoplifter, but you don't tell me about the ex living person?
Чакай малко, значи ми казваш за крадеца, но не ми казваш за онзи, дето преди е бил жив?

We bust the shoplifter, the store's insurance rates don't go up, their prices stay down, we're still safeguarding the economy.
Хванахме крадлата, застраховката на магазина няма да се покачи, цените ще останат ниски и така пак пазим икономиката.

Got a call from a corner shop in Bromley. Irish shoplifter, covered in blood, cashier IDs him as Patrick Ryan.
Получихме обаждане от магазин на ъгъла в Бромлей ирландски крадец, покрит с кръв касиера го идентифицира като Патрик Райн.

The premiere of"Shoplifters" was in May 2018 at Cannes, where the film won Palme d'Or, awarded by the jury with President Cate Blanchett.
Премиерата на„ДЖЕБЧИИ“ беше през месец май 2018 в Кан, където филмът безапелационно получи голямата награда„Златна палма“, присъдена от журито с президент Кейт Бланшет.

At the second festival evening, June 18(Tuesday), the winner of the“Golden Palma” from Cannes'18-“Shoplifters” will be presented, its director is Hirokazu Koreeda.
Във втората фестивална вечер- 18 юни(вторник)- ще бъде представен носителя на„Златна Палма“ от КАН'18-„ДЖЕБЧИИ“, а негов режисьор е майсторът Хирокадзу Корееда.

Theft, whether it is committed by employees, shoplifters or others, can therefore pose a major threat to a company's survival.
Следователно кражбите, независимо дали са извършени от служители, крадци или други, могат да се окажат сериозна заплаха за съществуването на компанията.

According to its critics, however, the cultural transmission approach fails to explain the deviant behavior of the first-time impulsive shoplifter or the impoverished person who steals out of neces sity.
Според критиците обаче, подходът на културното предаване не може да обясни на девиантното поведение на първо време импулсивен крадец или обеднелия човек, който краде по необходимост.