Какво е " SHORT POEM " на Български - превод на Български

• кратка поема
• кратко стихотворение

Примери за използване на Short poem на Английски и техните преводи на Български

A short poem.
Малко стихотворение!

Can I tell you a short poem?
Да ти кажа ли кратка поема?

A short poem by me.
Малко поетично от мен.

A haiku is a short poem.
Хайку ще е дълго стихотворение.

A short poem just came to mind.
Дойде ми наум едно кратко стихотворение.

Out of the storm: a short poem.
Венера от пяната- кратка поема.

His 300 short poems are the only pieces he ever wrote in Russian.
Неговите 300 къси стихотворения са единствените текстове, писани от него на руски.

Wait Whitman's short poem"O Captain!
Стихотворението на Уитман„Капитане!

This was implemented through various games, songs, short poems.
Това се осъществява чрез различни игри, песни, кратки стихотворения.

The most important- choose short poems, to not to forget anything during the ceremony.
Най-важното- да избират кратки стихотворения, за да не забравите нещо по време на церемонията.

The film starts with a short poem.
Филмът започва с кратко стихотворение.

I wrote a short poem for Lonnie entitled"Your Arm's Too Short to Box with Moses".
Написах кратка поема за Лони озаглавена"Ръцете са ти твърде къси да се боксираш с Моузес".

The book starts with a short poem.
Книгата започва с едно кратко изречение.

His 300 short poems are the only pieces he ever wrote in Russian, with every fifth of them being a translation.
Неговите 300 къси стихотворения са единствените текстове, писани от него на руски, като всяко пето всъщност е превод.

A Haiku is a very short poem.
Но Хайку е много кратко японско стихотворение.

These short poems written in classical Chinese are expressions of good wishes for the family in the coming year.
Тези кратки поеми, сътворени на класически китайски, съдържат добри пожелания за семейството през настъпващата година.

I wanted to read you a quick, very short poem from W. B. Yeats, who some of you may know.
Исках да ви прочета бърза, много кратка поема от У.Б. Йейтс, който някои от вас може би знаят.

No, I will not write another novel in Russian, though I do allow myself a very few short poems now and then.
Не, няма да напиша друг роман на руски език, макар и да си позволявам по няколко много кратки стихотворения от време на време.

These couplets, short poems written in classical Chinese expressed good wishes for the family in the coming year.
Тези кратки поеми, сътворени на класически китайски, съдържат добри пожелания за семейството през настъпващата година.

Encourage the child to finish singing out individual words and syllables in his poems and short poems, for example:"Bayu-bai, bai-bai, well, Misha…(fall asleep)";
Насърчете детето да завърши да пее отделни думи и срички в неговите стихове и кратки стихотворения, например:"Баю-бай, бай-бай, добре, Миша…(заспа)";

His three hundred short poems are the only pieces he ever wrote in Russian, with every fifth of them a translation of other works.
Неговите 300 къси стихотворения са единствените текстове, писани от него на руски, като всяко пето всъщност е превод.

At the time of his passing, Sri Chinmoy had completed over 50,000 aphorism-poems as part of his“Seventy-Seven Thousand Service-Trees” project he began in 1998 to write 77,000 short poems.
До края на живота си Шри Чинмой съчинява над 50, 000 поеми афоризми. Голяма част от тях са в неговия цикъл„Седемдесет и седем дървета на служенето“, започнат през 1998 година и съдържащ 77 кратки поеми.

Gutenberg' s first print was a short poem, but his major work was the printing of the Bible.
Една от първите отпечатани работи на Гутенберг било кратко стихотворение, но главният труд на живота му станало печатното издание на Библията.

A short poem by Anne Frank written in Amsterdam in 1942 and autographed by the teenager is expected to fetch up to €50,000(£44,000) at auction.
Кратко стихотворение на Ане Франк, написано в Амстердам през 1942 г. и подписано от тийнейджърката, се очаква да достигне цена от 50 000 евро на търг.

Besides their own importance as episodic additions to the Tristan story and masterpieces of narrative structure, these relatively short poems significantly contributed to restoring the missing parts of Béroul's and Thomas' incomplete texts.[11].
Освен че тези произведения са приемани за шедьоври на наративното изкуство, тези кратки поеми допринасят значително за възстановяването на липсващите части в текста на Берул и допълването на незавършеното произведение на Томас.[37].

He published some short poems, which have passed into Volkslieder, among them"Morgenrot, leuchtest mir zum frühen Tod?
Той също така публикува няколко кратки стихотворения, които стават народни песни, сред тях„Morgenrot, Morgenrot, leuchtest mir zum frühen Tod?

The official definition of haiku used by the Haiku Society of America is,“A haiku is a short poem that uses imagistic language to convey the essence of an experience of nature or the season intuitively linked to the human condition.”.
Както твърди Алън Уотс, или съгласно дефиницията на Haiku Society of America:"Хайку е кратко стихотворение, което използва образен език, за да предаде същността на едно преживяване на природата или сезона, интуитивно свързано с човешкото състояние.".

Even a short poem dedicated to a loved one, will give a lot more minutes and warm emotions, rather than expensive and long-desired thing.
Дори кратко стихотворение, посветен на любим човек, ще даде много повече минути и топли емоции, а не скъпи и дълги желаното нещо.

An idyll or idyl is a short poem, descriptive of rustic life, written in the style of Theocritus' short pastoral poems, the Idylls….
Идилията е кратка поема, описваща прост и непринуден живот, написана в стила на кратките пасторални поеми от Теокрит-„Идилии“.

It is a short poem, descriptive of rustic life, written in the style of Theocritus' short pastoral poem the“Idylls”.
Идилията е кратка поема, описваща прост и непринуден живот, написана в стила на кратките пасторални поеми от Теокрит-„Идилии“.