Какво е " КРАТКА ПОЕМА " на Английски - превод на Английски

• short poem

Примери за използване на Кратка поема на Български и техните преводи на Английски

Да ти кажа ли кратка поема?
Can I tell you a short poem?

Кратка поема за загуба на баща.
Thoughtful poem for loss of a father.

Венера от пяната- кратка поема.
Out of the storm: a short poem.

Написах кратка поема за Лони озаглавена"Ръцете са ти твърде къси да се боксираш с Моузес".
I wrote a short poem for Lonnie entitled"Your Arm's Too Short to Box with Moses".

Исках да ви прочета бърза, много кратка поема от У.Б. Йейтс, който някои от вас може би знаят.
I wanted to read you a quick, very short poem from W. B. Yeats, who some of you may know.

Идилията е кратка поема, описваща прост и непринуден живот, написана в стила на кратките пасторални поеми от Теокрит-„Идилии“.
It is a short poem, descriptive of rustic life, written in the style of Theocritus' short pastoral poem the“Idylls”.

До XIII век сонетът представлявал кратка поема от четиринадесет стиха със стриктна рима и логическа структура.
By the thirteenth century, it signified a poem of fourteen lines that follows a strict rhyme scheme and specific structure.

Идилията е кратка поема, описваща прост и непринуден живот, написана в стила на кратките пасторални поеми от Теокрит-„Идилии“.
An idyll is a short poem, descriptive of rustic life, written in the style of Theocrituss short pastoral poems, the Idylls….

Това е прекрасен начин да почетете любим човек, да споделите кратка поема или да отпразнувате рожден ден или годишнина, ново бебе или завършване на гимназия или колеж.
This is a great way for you to honor or memorialize a loved one, to share a beloved poem or to celebrate a birthday or anniversary, new baby or a graduation.

Идилията е кратка поема, описваща прост и непринуден живот, написана в стила на кратките пасторални поеми от Теокрит-„Идилии“.
An idyll or idyl is a short poem, descriptive of rustic life, written in the style of Theocritus' short pastoral poems, the Idylls….

Въпреки че това е една кратка поема, повечето образци на рунически писания, които са оцелели, навеждат на мисълта, че руните са били използвани главно за кратки, практични послания или надписи.
Though this is a short poem, most examples of runic writing that survive suggest runes were mainly used for short, practical messages or graffiti.

Тези кратки поеми, сътворени на класически китайски, съдържат добри пожелания за семейството през настъпващата година.
These couplets, short poems written in classical Chinese expressed good wishes for the family in the coming year.

Тези кратки поеми, сътворени на класически китайски, съдържат добри пожелания за семейството през настъпващата година.
These short poems written in classical Chinese are expressions of good wishes for the family in the coming year.

Освен че тези произведения са приемани за шедьоври на наративното изкуство, тези кратки поеми допринасят значително за възстановяването на липсващите части в текста на Берул и допълването на незавършеното произведение на Томас.[37].
Besides their own importance as episodic additions to the Tristan story and masterpieces of narrative structure, these relatively short poems significantly contributed to restoring the missing parts of Béroul's and Thomas' incomplete texts.[11].

До края на живота си Шри Чинмой съчинява над 50, 000 поеми афоризми. Голяма част от тях са в неговия цикъл„Седемдесет и седем дървета на служенето“, започнат през 1998 година и съдържащ 77 кратки поеми.
At the time of his passing, Sri Chinmoy had completed over 50,000 aphorism-poems as part of his“Seventy-Seven Thousand Service-Trees” project he began in 1998 to write 77,000 short poems.

Тази сбирка е последвана от една по-ранна сбирка от 10 кратки поеми под заглавието“Десет хиляди пламъци на цветя“, която е съставена през 1983 година и друг сборник от 27 кратки поеми под названието„Две хиляди и седемстотин растения на вдъхновението“, завършена в 1998 година.
This collection followed an earlier collection of 10,000 short poems titled"Ten Thousand Flower Flames" which he completed in 1983, and another collection of 27,000 short poems called"Twenty-Seven Thousand Aspiration-Plants" which was completed in 1998.

Чивенга беше военният генерал, който свали Робърт Мугабе през ноември, когато армията за кратко пое контрола и постави Емерсън Манганга на президентския пост.
Vice President Chiwenga was the military general who led the ousting of Robert Mugabe in November, when the army briefly took control of the country and ushered Emmerson Mnangagwa into the presidency.

Чивенга беше военният генерал, който извърши свали Робърт Мугабе през ноември, когато армията за кратко пое контрола и постави Емерсън Манганга на президентския пост.
Chiwenga was the military general who led the ousting of Robert Mugabe in November when the army briefly took control and ushered Emmerson Mnangagwa into the presidency.

Тези кратки поеми, сътворени на класически китайски, съдържат добри пожелания за семейството през настъпващата година.
The couplets are mainly short poems written in classical Chinese, which express good wishes for the family in the coming New Year.

Като се усвоят основните правила на тази лесна, но изключително ефективна техника, практикуващите могат да представят всичко- от кратки поеми до сложните слова на Шекспир.
By mastering the basic rules of this simple yet extremely effective technique, practitioners can deliver everything from one-word poems to complex speeches from Shakespeare.

Според базиран в Сеул мозъчен тръст, в който работят севернокорейски емигранти, в края на същата година Йо Чен за кратко поела кормилото на страната, когато брат- се разболял от подагра или диабет.
Her position is such that, according to a Seoul-based think tank run by North Korean defectors, Kim Yo Jong briefly took charge of the country while her brother was reportedly ill with gout or diabetes in late 2014.

Малка поема“Кратка е нощта”(1999 г.).
Too Short Is the Night- little poem(1999).

В кратка психотерапия терапевтът поема отговорност да работи по-активно с клиента за по-бързо лечение на клиничния проблем.
In brief therapy, the therapist takes responsibility for working more pro-actively with the client in order to treat clinical and subjective conditions faster.

В кратка психотерапия терапевтът поема отговорност да работи по-активно с клиента за по-бързо лечение на клиничния проблем.
In brief therapy, the therapist takes responsibility for working more pro-actively with the client to reach a therapeutic aim or gain.

Всичко започва с малки неща като поема, есе, кратка история.
It starts as small as a poem, an essay, a single short story.

За първи път в тази сравнително кратка история, председателството се поема от представител на Източна Европа и в частност- България.
For the first time in its relatively short history, the chairmanship has been taken over by a representative of Eastern Europe and in particular- Bulgaria.

Ами, тя прецени ситуацията, пое кратък, премерен риск, застраши живота си.
Uh, she assessed the situation, took a quick, calculated risk, put her life on the line.

В кратка психотерапия терапевтът поема отговорност да работи по-активно с клиента за по-бързо лечение на клиничния проблем.
In Brief Therapy, the therapist works more pro-actively with the client in order to treat clinical and subjective conditions faster.

Мая Ковачевич, говорителка на специалния отдел на белградския районен съд за военните престъпления, за кратко време пое тази роля.
Maja Kovacevic, spokesperson for the Special Department of the Belgrade District Court for War Crimes, briefly took on this role.

Поеми кратки вдишвания.
Take shorter breaths.

Как да използвам "кратка поема" в изречение

„Ваишнава Ke“ („Кой е ваишнава?“) – Кратка поема на бенгалски език от 19 стиха, описващи правилното отношение на последователя на Чайтаня.