Какво е " ПОЕ ВИНАТА " на Английски - превод на Английски

• took the blame
• took the fall
• took the rap

Примери за използване на Пое вината на Български и техните преводи на Английски

Ти пое вината.
You took the blame.

Майка ни пое вината.
Mother took the blame.

Кой пое вината?
Who took the fall?

Пое вината вместо мен.
He took the blame for me.

Той пое вината.
He took the blame.

Ти пое вината заради него.
You took the blame for him.

А ти пое вината.
You took the blame.

Ти пое вината вместо мен.
You took the blame for me.

А ти пое вината.
So you took the blame.

RJ пое вината за всичко.
RJ took the rap for everything.

Йорген пое вината за инцидента.
Jørgen's taken the blame.

Джак е добър човек, който пое вината.
Jack's a good guy, taking the fall.

Той пое вината за нас.
He took the fall for us.

Кой мислиш, че пое вината за това?
Who do you think took the fall for that?

Той пое вината за Данте.
He took the blame for Daunte.

Бартоломю пое вината за Тимошев.
Bartholomew took the fall for Timoshev.

Той пое вината заради нея.
He's taken the blame for her.

След като Дзъян пое вината, да бъдем снизходителни.
With Ziyang taking the fall, let's be forgiving.

Той пое вината, но карах аз.
He took the blame but I was driving.

Повече 24/09/11- в. България Днес- Бъсеску пое вината за шенген.
More 24/09/11- Bulgaria Today newspaper- Basescu took the blame for Schengen.

Защо пое вината за престъпленията ти?
Took the blame for your crimes?

Пое вината, че си убила Кейт и спаси Аманда.
Taking the blame for killing Kate and saving Amanda.

И той пое вината вместо теб, нали?
And he took the rap for you, right?

Пое вината заради Флечър, и тази касета го доказва.
You took the fall for Fletcher, and that tape proves it.

Значи ти пое вината и всичко било потулено?
So you took the fall and everything was covered up?

Ти пое вината върху себе си за да не ме накажат.
But then you took the blame so I woudn't be punished.

Точно както пое вината за смъртта на баща й.
Just like you did when you took the blame for his death.

Чех пое вината за загубата на Арсенал.
Wenger takes blame for Arsenal loss.

След като ти пое вината, смятах да се оттегля, но ти избяга.
After you took the rap, I thought I would retire, but you made a bold escape.

Ти пое вината, но престъплението тежи на нея.
You took the blame, but she carried the guilt.

Как да използвам "пое вината" в изречение

Еманюел Макрон пое вината за насилието, но подчерта, че с действията си охранителят го е разочаровал.

Припомняме, че в атаките в Брюксел около 31 души загинаха. „Ислямска държава“ пое вината за атентата.

Свилен Велев пое вината за смъртта на 86-годишния мъж, съпругата му Мария бе изгонена от съдебната зала

Капитанът на Борусия Дортмунд Марко Ройс пое вината за нулевото равенство с Хановер, след като изпусна чудесни възможности.

Еманюел Макроп пое вината за инцидента, но френският държавен глава подчерта, че с действията си охранителят го е разочаровал.

Джон Кавана, треньор на Конър Макгрегър(21-4 ММА), пое вината за поражението на своя боец от шампиона на UFC в лека...

Старши треньорът на „Шумен 05” Мехмед Башаран пое вината за загубата на първата част, не прави драми и се извини на шуменската публика.

казваш....Има една песен на Роберта ....Браво на победителите в мача ,браво скандираше тълпата ,браво ,че влекач пое вината ..за съдбата на самотния бегач ..:D

Лорис Кариус пое вината за загубения от Ливърпул финал в Шампионската лига. Той допусна два детински гола и мърсисайдците отстъпиха с 1:3 на Реал Мадрид.

Делио Роси, треньор на „Левски“, бе ядосан от загубата от „Ботев“ с 0:1. Италианецът пое вината за поражението и заяви, че се срамува от него.