Какво е " ПОЕ ВЛАСТТА " на Английски - превод на Английски

• took power
• took office
• assumed power
• taking power
• assumed office

Примери за използване на Пое властта на Български и техните преводи на Английски

Новото правителство пое властта.
New president has taken power.

Швейцарецът пое властта през 1998 година.
Democrats took power in 1998.

Новото правителство пое властта.
The new government has taken power.

Башир пое властта през 1989 г. с преврат.
Bashir took power in a coup in 1989.

Че през 2009 г. президентът Али Бонго пое властта.
President Bongo took over power in 2009.

Башир пое властта през 1989 г. с преврат.
Bashir took power through a military coup in 1989.

Че през 2009 г. президентът Али Бонго пое властта.
President Ali Bongo took over power in 2009 from his father.

Сваленият президент Омар ал Башир пое властта през 1989 г. също с преврат.
Sudan's current president, Omar al-Bashir, took power in a 1989 coup.

Новото служебно правителство официално пое властта в страната.
Iceland's new government formally took power yesterday.

Молитвата на младото момче наистина пое властта и слепите започнаха да виждат.
The prayer of the young boy really took power, and the blind began to see.

Лидерът Ким Чен Ир почина и неговият син Ким Чен Ун пое властта.
The Dear Leader Kim Jong-il died and his son Kim Jong-un took power.

Проучването разглежда 19 случая, откакто Kim пое властта в края на 2011 г.
The study looks at 19 cases since Kim took office at the end of 2011.

Якобинският клуб, който пое властта след Френската революция, знаеше това добре.
The Jacobin Club that took power after the French Revolution knew this well.

Проучването разглежда 19 случая, откакто Kim пое властта в края на 2011 г.
The study looked at 19 instances since Kim assumed power in late 2011.

Когато Путин пое властта през зимата на 1999-2000 г., страната му бе беззащитна.
When Putin took power in the winter of 1999-2000, his country was defenseless.

Престолонаследникът демонстрира изключителна враждебност към Иран, след като пое властта.
The crown prince has displayed extreme hostility towards Iran since he took power.

След като пое властта през 2012 г., Си се е срещал с руския си колега над 20 пъти.
Since taking power in 2012, Xi has met his Russian counterpart more than 20 times.

Това е първо официално обявено пътуване зад граница на Ким, след като той пое властта през 2011г.
It was Kim's first publicized foreign trip since he assumed power in 2011.

Новото правителство, което пое властта през февруари 2014 г., се обяви за членство в ЕС и НАТО- нещо.
The new government that took power in February 2014 committed to seek Nato and EU memberships.

Общо 205 мили нови и подменени бариери бяха финансирани през последните две години и половина, откакто Тръмп пое властта.
A total 205 miles of new and replacement barrier has been funded in the two and a half years since Trump took office.

Веднага след като пое властта, ККП започна да измисля врагове, започвайки с убийството на елити.
Immediately after taking power, the CCP began to invent enemies, beginning with the murder of elites.

На следващата година Владимир Путин пое властта като министър-председател, а по-късно- и като президент.
The following year Vladimir Putin took power as prime minister and, on New Year's Eve, president.

Тази година остро се обърна срещу социалистическия президент на Венецуела, когато крайнодесния Жаир Болсонаро пое властта.
It turned sharply against Venezuela's socialist president this year when far-right President Jair Bolsonaro took office.

Консервативният президент пое властта през 2015 година, обещавайки да съживи слабата икономика и да сложи край на бедността.
The president took office in 2015 vowing that he would revive a weak economy and end poverty.

Те се срещнаха с украинския президент Володимир Зеленски, който пое властта през май, обещавайки да постигне траен мир с Русия.
Tusk and Juncker met President Volodymyr Zelenskiy, who took power in May promising to achieve a lasting peace with Russia.

Откакто Салман се възкачи на трона и пое властта през януари, двамата принцове определят повечето от насоките на саудитската политика.
Since Salman took power in January, the pair have determined most aspects of Saudi policy.

Яйя Джаме пое властта след преврат през 1994 г. Срещу неговото правителство се отправят обвинения в мъчения и убийства на опоненти.
Jammeh took power in a coup in 1994, and his government is accused of torturing and killing perceived opponents.

Тази стъпка ще бъде първият значим„обратен завой“ на президента Еманюел Макрон по толкова съществена мярка, откакто пое властта през 2017 година.
The move marks President Emmanuel Macron's first significant U-turn on a major policy since he assumed office in 2017.

Консервативният президент пое властта през 2015 година, обещавайки да съживи слабата икономика и да сложи край на бедността.
The conservative president took office in 2015 promising to revive Argentina's weak economy and end poverty.

Той пое властта преди осем месеца, след като свали консервативния си съперник в драматичен парламентарен вот на недоверие.
Sanchez took power just over eight months ago after he ousted his conservative rival in a dramatic parliamentary no-confidence vote.

Как да използвам "пое властта" в изречение

Това са най-бурните протести най-бурните, откакто Даниел Ортега пое властта в страната преди 11 години

Това ще бъде третата демонстрация на държавните служители за годината, откакто президентът Еманюел Макрон пое властта

Общата стачка в Испания е първият такъв протест, откакто новият премиер Мариано Рахой пое властта в края на миналата година.

Аби Ахмед пое властта през април и обяви реформи. При най-смелия си ход през миналия месец Ахмед предложи мир на Еритрея.

Особено след като в средата на 2006 г. Раул Кастро пое властта в Куба, църквата получи възможност да посредничи за промяна.

Владимир Путин, който според социологическите проучвания се очаква да спечели четвърти мандат като руски президент този месец, пое властта преди 18 години.

Това е най-новият дипломатически сблъсък между двете страни по отношение на морската територия, откакто президентът Кристина Кирхнер пое властта през 2007 г.

След свалянето на Мубарак висшите военни създадоха Върховен съвет на въоръжените сили, който пое властта до парламентарните избори, изборите на президент и приемането на новата конституция.

Мнозина анализатори смятат, че Карзай, който пое властта с помощта на САЩ, отчаяно се опитва да обори твърденията, че е „марионетка", която се контролира от чужденци.

Тези прогнози силно се разминават с обещанията на Макри. Консервативният президент пое властта през 2015 година, обещавайки да съживи слабата икономика и да сложи край на бедността.