Какво е " ПОЕ ПОСТА " на Английски - превод на Английски

• took office
• assumed the post
• taking over the post
• assumed office
• taking office
• took up the job

Примери за използване на Пое поста на Български и техните преводи на Английски

Той пое поста от началото на годината.
Since he took office earlier this year.

Роналд Рейгън беше на 69 години, когато пое поста през 1981 година.
Reagan was 69 when he took office in 1981.

Откакто пое поста през януари 2017 г.
Since taking office in January 2017, U.S.

Роналд Рейгън беше на 69 години, когато пое поста през 1981 година.
Ronald Reagan was 69 when he took office in 1981.

Дънчила пое поста само преди три месеца.
Duterte only took office nine months ago.

Роналд Рейгън беше на 69 години, когато пое поста през 1981 година.
Reagan was 69 years old when he took office in 1981.

Дънчила пое поста само преди три месеца.
Harrington took office just over three weeks ago.

Това ще бъде първата им среща, след като Тръмп пое поста през януари.
It will be the pair's first meeting since Trump took office in January.

Месец след като пое поста, Дутерте очевидно изпълнява обещанието си.
Since taking office, Duterte has stood by his promise.

Тя пое поста през 2013 г. и бе първата жена Европейски омбудсман.
She first took office in July 2013 and was the first female European Ombudsman.

Често характеризирана като гръцката Маргарет Тачър, тя пое поста с хъс.
Often described as a Hellenic Margaret Thatcher, she took up the job with zeal.

Илхан Алиев пое поста президент, от баща си Гейдар Алиев през 2003 година.
Ilham Aliyev took over as president from his father, Heydar, in 2003.

Командващият КФОР Джузепе Емилио Гай пое поста в петък(29 август).[НАТО].
KFOR Commander Giuseppe Emilio Gay assumed his post on Friday(August 29th).[NATO].

Басеску пое поста часове след като напусна поста кмета на Букурещ.
Basescu assumed office hours after leaving his post as Bucharest mayor.

Тя бе обявена само ден, след като новият съветник по национална сигурност Джон Болтън пое поста.
The move comes a day after new national security advisor John Bolton took office.

Бившият подуправител на Националната банка Радован Йеласич пое поста след новото гласуване.
Former National Bank Vice Governor Radovan Jelasic took up the job following a new vote.

Че САЩ и Израел координират тясно политиката си към Иран, откакто Тръмп пое поста.
Israel and the United States have been closely aligned on their approach to Iran since Trump took office.

Апостолакис, който за първи път пое поста през септември 2015 г., ще работи за четвърта поредна година.
Apostolakis, who first assumed office in September 2015, will serve for a fourth consecutive year.

Това е и първата подобна провокация, откакто новия президент на Южна Корея Мун Джей-ин пое поста в стряда.
It was the first such launch since new South Korean President Moon Jae-in took office on Wednesday.

Бомбардировката бе извършена само дни след като Джон Болтън пое поста на съветник на Тръмп по националната сигурност.
The attack occurred just days after John Bolton took office as Trump's national security adviser.

Тя пое поста на държавен глава, след като предшественикът й Чарлз Тейлър беше свален с бунт през 2003.
She took office in 2006, after her predecessor, Charles Taylor, was forced out of office by rebels in 2003.

Впреки това обаче насилието продължава да ескалира и тъжната статистика показва, откакто той пое поста през декември 2006 г. са загинали 12 300 души.
But drug-related violence has surged, killing 12,300 people since he took office in December 2006.

По тази причина инспекцията на трасето бе включено в програмата на министър Николина Ангелкова още в първите дни след като пое поста.
Thus, inspection of the track was included on the agenda of Minister Nikolina Angelkova in the first days after taking office.

През декември 2010 г. Лукшич пое поста на министър-председател от Мило Джуканович, който бе обвиняван, че влияе на медиите.
In December 2010, Igor Luksic took over the post of prime minister from Milo Djukanovic, who has been accused of influencing the media.

Дългогодишната война на САЩ с безпилотни летателни апарати срещу AQAP се засили след като президентът Доналд Тръмп пое поста през януари 2017 г.
A long-running drone war against AQAP has intensified since US President Donald Trump took office in January 2017.

Месеци след като пое поста, той намали данъците за компаниите и инвеститорите и направи по-лесно наемането и уволнението, като промени трудовия кодекс.
Within months of taking office he had cut tax on companies and investors and made hiring and firing easier via changes to labor laws.

По тази причина министър Николина Ангелкова се запозна на място с проблемите и организацията на работа на изпълнителя още в първите дни след като пое поста.
Minister Anglekova was briefed on the problems and organization of the work of the contractor in the first days after taking office.

В четвъртък той пое поста на председател на ОССЕ от неговия нидерландски колега Джап де Хуп Шефер, които е новият генерален секретар на НАТО.
On Thursday, he assumed the post of OSCE Chairman-in-Office from his Dutch counterpart, Jaap de Hoop Scheffer, the new NATO Secretary General.

Мишел Темер беше държавен глава от 2016 до 2018 г. и пое поста след отстраняването на Дилма Русеф, на която беше заместник в продължение на шест години.
Temer was president from 2016 to 2018, taking office after the impeachment of Dilma Rousseff, for whom he served as vice president for six years.

Откакто пое поста през януари 2017 г., президентът Доналд Тръмп използва внушителен брой нови и съществуващи санкции срещу Иран, Северна Корея и други държави.
Since taking office in January 2017, President Donald Trump has used an array of new and existing sanctions against Iran, North Korea and others.

Как да използвам "пое поста" в изречение

Генерал Къртис Скапароти пое поста главнокомандващ на Европейското командване на американската армия.

Посещението е първо за Помпео, откакто пое поста начело на Държавния департамент по-рано тази година.

начало Регион Благоевград Областният управител на Благоевград Бисер Михайлов пое поста с налични 12 000 лв.,...

Припомняме, той пое поста премиер веднага след бурните месеци на Майдана и сваляне на президента Янукович.

Припомням, че Зорница Русинова пое поста преди седмица, след като кандидатурата й беше одобрена от Народното събрание.

Защо Борис Касиков стана доброволно бушон на олигарха и пое поста на изпълнителен директор на “S Media”?

Следваща статияГиргина Рангочева хвърли оставка като директор на СУ „Никола Велчев” в Самоков, Светла Костова пое поста

Младенов пое поста на 27 януари, след оставката на Румяна Желева, последвала провала й на изслушването като кандидат-еврокомисар.

След като пое поста Румен Радев трябваше да сформира служебен кабинет и да води консултации за редовно правителство.