Какво е " ПОЕ ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• took over the presidency
• assumed the presidency
• took over the chairmanship
• takes over the presidency
• assumed the chairmanship

Примери за използване на Пое председателството на Български и техните преводи на Английски

Турция пое председателството през юни.
Turkey assumed the chairmanship in June.

На 1 януари 2012 г. Дания пое председателството на Съюза.
On January 1st 2012 Denmark took over the Presidency of the European Union.

Гърция пое председателството на Европейския съюз.
Greece assumes the presidency of the European Union.

В началото на юли Австрия пое председателството на Съвета на ЕС.
At the beginning of July Italy assumed the Presidency of the Council of the European Union.

Гърция пое председателството на Европейския съюз.
Greece takes over the presidency of the European Union.

В началото на тази година Дания пое председателството на Съвета на Европейския съюз.
On the first of January, Denmark assumed the Presidency of the Council of the European Union.

Австрия пое председателството на Съвета на ЕС.
Austria takes over the presidency of the Council of the EU.

През 1952 г., пет години след като е бил назначен, Mac Lane пое председателството на катедрата от камък.
In 1952, five years after being appointed, Mac Lane took over the chairmanship of the department from Stone.

Юли- Кипър пое председателството на ЕС.
July 1: Cyprus takes over the presidency of the European Union.

Гърция пое председателството на ЮНЕСКО за първи път от 62 години във вторник(16 октомври).
Greece assumed the presidency of UNESCO for the first time in 62 years on Tuesday(October 16th).

На 1 юли 2009 Швеция пое председателството на Европейския съюз.
On 1 July 2009, Sweden is taking over the Presidency of the EU.

Полша пое председателството от Унгария, която председателстваше ЕС за първите шест месеца на 2011 година.
Poland is taking over the Presidency from Hungary which has presided over the EU for the past six months.

На 1 юли 2009 Швеция пое председателството на Европейския съюз.
On July 1, 2009 Sweden assumes the presidency of the European Union.

През 1409 e пое председателството на Съвета на Саудитска кралска фамилия и оглавява до смъртта си през 1414.
In 1409 e took the Presidency of the Council of the Saudi royal family, and headed to his death in 1414.

На 1 януари Испания пое председателството на Съвета на Европейския съюз.
On 1 January, Spain assumed the Presidency of the Council of the European Union.

Тази година страна партньор на изложението е Хърватия, която пое председателството на Европейския съюз на 1 януари 2020 г.
Croatia, this year's partner country, took over the presidency of the European Council on 1 January 2020.

България пое председателството на Европейския съюз за шест месеца.
Ireland took over the presidency of the European Union on January 2013 for six months.

Успехът на белгийския екип може да се счита за още по-голям с оглед на обстоятелствата, при които държавата пое председателството.
The Belgian team can be considered all the more successful in view of the circumstances in which the country took over the Presidency.

От 1 януари Дания пое председателството на Съвета на Европейския съюз и то в много тежък момен….
As of January 1 Denmark took over the presidency of the Council of t….

Бивш съветник на покойния президент Борис Трайковски, Стево Пендаровски пое председателството на Държавната избирателна комисия на Македония, безпартиен пост, по-рано тази година.
A former advisor to the late President Boris Trajkovski, Stevo Pendarovski assumed the presidency of Macedonia's State Election Commission(SEC), a non-partisan post, earlier this year.

България официално пое председателството на Дунавската стратегия за срок от една година през октомври 2017 г.
In October 2017, Bulgaria officially took over the presidency of the Danube Strategy for a period of one year.

В официално прессъобщение, разпространено от ГЕРБ, партия-член на ЕНП, Жозеф Дол е цитиран да казва:"Според мен българските социалисти не съществуват, откакто България пое Председателството, защото Бойко е най-успешният шеф в Европа.".
In an official press statement from GERB(ГЕРБ), a member party of the EPP, Joseph Daul was quoted on 9 March as saying,“I think Bulgarian socialists do not exist since Bulgaria took the Presidency, because Boyko Borissov is the most successful leader in Europe”.

В края на май Азербайджан пое председателството на Съвета на Европа за срок от шест месеца.
At the end of May, Azerbaijan assumed the presidency of the Council of Europe, which it will hold for the next six months.

Откакто Турция пое председателството на Г-20 през декември 2014, нашият подход към осигуряването на приобщаващ и силен растеж чрез общи действия се радва на подкрепа от членовете на организацията.
Since Turkey assumed the presidency of the G-20 in December 2014, our approach toward ensuring inclusive and robust growth through collective action has enjoyed the support of the organization's members.

Асамблеята на Португалската република пое председателството на Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието на 9 февруари.
The Parliament of Portugal took over the chairmanship of the Union for the Mediterranean on 9 February 2015.

Стево Пендаровски пое председателството на Държавната избирателна комисия на Македония, безпартиен пост, по-рано тази година.[Томислав Георгиев].
Stevo Pendarovski assumed the presidency of Macedonia's State Election Commission, a non-partisan post, earlier this year.[Tomislav Georgiev].

Заместник-председателят Джеймс Мишел пое председателството и през юли 2006 е избран за нов петгодишен мандат, той е преизбран през май 2011.
Vice President James MICHEL took over the presidency and in July 2006 was elected to a new five-year term; he was reelected in May 2011….

Гордън Грей пое председателството на Комитета 5412, както се наричаше, и впоследствие всички съветници по националната сигурност председателстваха сходни комисии, наречени„303“,„40“,„Специален координационен комитет“, който отговаряше за прегледа на тайните. Операции на ЦРУ.
Gordon Gray took over the chairmanship of the 5412 Committee, as it was called, and all National Security Advisors subsequently chaired similar successor committees, variously named, such as"303","40","Special Coordination Committee", which was in charge of reviewing secret CIA operations.

След месец януари тази година, когато Чешката република пое председателството, ние проведохме много напрегнати преговори на всички нива, опитвайки се да намерим място за евентуален компромис с Парламента.
Since January this year, when the Czech Republic took over the Presidency, we have pursued very intense negotiations at all levels in an effort to find space for a possible compromise with Parliament.

Чехия, която пое председателството на Съвета на Европейския съюз на 1 януари 2009 г., наред с други страни, които се присъединиха към ЕС през 2004 г. и по-късно, е изправена пред проблеми, свързани с несигурното положение, от гледна точка на термоизолация, на голям брой жилищни сгради.
The Czech Republic, which took over the Presidency of the European Union Council on 1 January 2009, is facing, along with other states which joined the EU in 2004 and later, problems linked to the precarious state, in terms of thermal insulation, of a large number of residential buildings.

Как да използвам "пое председателството" в изречение

PrevПредишнаПравителството провежда редовното си заседание СледващаКРИБ пое председателството на Асоциацията на работодателитеСледваща

Австрия пое председателството на ЕС – Vnews новини Варна – новини, скандали, анализи, коментари Австрия пое председателството на ЕС – Vnews новини Варна

Заместник-министър Атанас Костадинов пое председателството на Международната комисия за опазване на река Дунав

Проф. Александър Янков пое председателството на Световната асоциация по международно право | Правен свят

Министерски съвет :: Пресцентър:: Новини:: България официално пое председателството на Съвета на Европейския съюз

ГЕРБ пое председателството на комисиите „Социални дейности” и „Собственост и стопанство” във Варненския общински съвет

CIOFF® пое председателството на Комитета на ЮНЕСКО за НПО, UNSECO - NGO Liaison committee www.ngo-unesco.net/en/

България официално пое председателството на Съвета на ЕС на церемония в Народния театър "Иван Вазов".

Жозеф Дол: Българските социалисти не съществуват, откакто България пое председателството на ЕС - Телевизия Европа

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган пое председателството на управляващата Партия на справедливостта и развитието след 3-годишно…