Какво е " SHORT-TERM BENEFITS " на Български - превод на Български

• краткосрочни ползи
• краткосрочни обезщетения
• краткосрочните ползи
• краткосрочни изгоди

Примери за използване на Short-term benefits на Английски и техните преводи на Български

Outcomes- short-term benefits of your program.
Краткосрочни ползи за техния автор.

Never buy a future for short-term benefits.
Никога не купувайте бъдеще за краткосрочни обезщетения.

The short-term benefits of anabolic steroids on the growth rate, however, remain well supported.
Краткосрочните ползи от анаболните стероиди върху скоростта на растежа обаче остават добре подкрепени.

The problem is that we can not always see at once any obvious or short-term benefits for us.
Проблемът е, че не винаги можем веднага да видим очевидни или краткосрочни ползи за нас.

Lemon and cayenne not only have short-term benefits, but they may also have long-term benefits..
Лимоните и кайенът носят не само краткосрочни ползи, те може би имат и дългосрочни такива.

I urge political actors to act responsibly in the situation and not seek short-term benefits.
И призовава„политическите актьори да действат отговорно в създалата се ситуация и да не търсят краткосрочни ползи.

But this can have only short-term benefits if the opportunity is not seized properly, Fitch warns.
Това обаче може да има само краткосрочни ползи, ако възможността не бъде използвана максимално, предупреждава Fitch.

Further analyses of the results were carried out by the company, which supported the short-term benefits of treatment with Latuda.
Фирмата е извършила допълнителни анализи на резултатите, които подкрепят краткосрочните ползи от лечението с Latuda.

Short-term benefits for temporary occupational incapacity, maternity and unemployment in a cross-border situation;
Краткосрочни обезщетения за временна неработоспособност, майчинство и безработица в условията на трансгранична ситуация;

This truly was science fiction stuff becoming real, and the short-term benefits to disabled veterans alone would be massive.
Това наистина е фантастика, станала реална, а краткосрочните ползи за ветераните с увреждания сами биха били огромни.

This is mainly due to the fact that the income from social insurance is growing faster than the cost of pensions and short-term benefits.
Това се дължи преди всичко на факта, че приходите от осигуровки нарастват по-бързо, отколкото разходите за пенсии и краткосрочни обезщетения.

These drugs may offer some short-term benefits to people with severe bone loss, but they make unhealthy long-term changes in the body.
Тези лекарства могат да окажат краткосрочни ползи за хората с тежка загуба на костна маса, но те предизвикват нездравословни дългосрочни промени в организма.

The EU learnt the hard way from the Arab spring that pragmatism toward dictators may bring some short-term benefits, but it creates a huge mine filed in the longer term.
ЕС научи по болезнения начин от Арабската пролет, че прагматизмът спрямо диктатори може и да носи някои краткосрочни ползи, но създава огромно минно поле в дългосрочен план.

Although glial activation may have short-term benefits, there is consensus that in the long-term, these cells may contribute to the pathology of damaged neurons in glaucoma.
Въпреки че глиалното активиране може да има краткосрочни ползи, има консенсус, че в дългосрочен план тези клетки могат да допринесат за патологията на увредените неврони в Д-р Дерамус.

The review of current scientific knowledge on energy drinks finds that their advertised short-term benefits can be outweighed by serious health risks.
Нов преглед на сегашните научни знания за енергийните напитки открива, че техните рекламирани краткосрочни ползи могат да бъдат надвишени от сериозни рискове за здравето, които включват рисково поведение.

Analogous with alcohol, there could be short-term benefits of chocolate to mood with longer-term untoward effects," they told the journal.
Същото е както при алкохола- може да има краткосрочни ползи от шоколада за настроението, но в дългосрочен план ефектите са по-скоро неблагоприятни," коментира д-р Роуз.

Findings in a study about the impact of the shootings at colleges and the use of Facebook to reach out to each other, reveals that while there were short-term benefits, there was no lasting effect.
Заключенията от проучванията относно ефекта от привличане на студенти в колежите и комуникационните му възможностите показва, че когато има краткосрочни ползи, няма дълготраен ефект.

Previous studies have suggested that women who breast-feed experience short-term benefits, such as weight loss and lower cholesterol, blood pressure and glucose levels.
Предишни проучвания сочат, че жените, които кърмят, изпитват краткосрочни ползи, като загуба на тегло и по-нисък холестерол, кръвно налягане и нива на глюкоза.

Its short-term benefits have yet to transpire but it clearly constitutes a capacity building measure that supports the establishment of a secure environment in Mali and fights violent extremism by virtue of regional cooperation.
Краткосрочните ползи все още предстои да се разкрият, но това със сигурност е мярка за изграждане на капацитет в подкрепа на създаването на сигурна среда в Мали, и е отговор на екстремизма чрез регионално сътрудничество.

Many previous studies have suggested that the women who had breast-feed experience have received short-term benefits, like weight loss and lower cholesterol, blood pressure and also glucose levels.
Предишни проучвания сочат, че жените, които кърмят, изпитват краткосрочни ползи, като загуба на тегло и по-нисък холестерол, кръвно налягане и нива на глюкоза.

The paper argues that this may bring short-term benefits, but long-term sustainability of growth requires relinking with the national systems, which themselves need reorienting to demand pressures.
Разработката твърди, че това може да донесе краткосрочни изгоди, но дългосрочната устойчивост на растеж изисква да се свърже отново с националните системи, които от своя страна се нуждаят от преориентиране към напора на търсенето.

Our wickedly efficient killing technology, global economic systems and resource management that prioritize short-term benefits to humanity have given rise to the human super predator.
Нашите безбожно ефективни технологии и средства за убиване, глобални икономически системи и управление на ресурсите, които дават приоритет на краткосрочните ползи за човечеството са причината за човешката злоба.

If structural reforms do not continue, the analysis emphasises, the short-term benefits of devaluation would be wasted and there is no guarantee that an exit from the euro at that moment would end the policy of austerity, on the contrary.
Ако структурните реформи не продължат, подчертава анализът, краткосрочните ползи от девалвацията ще бъдат пропилени и няма никакви гаранции, че излизането от еврото в момента ще спре политиката на бюджетни ограничения, напротив.

This is the year in which world leaders must work with all sectors of society to repair and reinvigorate our cooperation systems, not only to achieve short-term benefits, but also to face our deep-seated risks," he said.
Това е годината, в която световните лидери трябва да работят с всички сектори на обществения живот, за да поправят и подсилят нашите системи за сътрудничество, не само преследвайки краткосрочни изгоди, но и за да се справят с дълбоко вкоренените опасности", допълва той.

A new review of current scientific knowledge on energy drinks finds their advertised short-term benefits can be outweighed by serious health risks- which include risk-seeking behavior, mental health problems, increased blood pressure, obesity and kidney damage.
Нов преглед на сегашните научни знания за енергийните напитки открива, че техните рекламирани краткосрочни ползи могат да бъдат надвишени от сериозни рискове за здравето, които включват рисково поведение, психични проблеми, повишено кръвно налягане, затлъстяване и увреждане на бъбреците.

On the other hand, without a mate a bird can't reproduce or raise chicks, so it's easy to see why natural selection might favor birds who choose the long-term benefits of mating over the short-term benefits of more food.
Но от друга страна, без партньор птицата не може да се възпроизведе и да отгледа малки, затова е лесно да видим защо естествения отбор може да подпомага птици, които избират дългосрочните ползи от чифтосването пред краткосрочните ползи от повечето храна.

We help our customers to create, optimize and effectively manage those processes that bring short-term benefits not only for their business but also provide long-term stability in handling financial debts.
Ние помагаме на клиентите ни да създадат, да оптимизират и ефективно да управляват такива процеси, които носят не само краткосрочни ползи за техния бизнес, но и осигуряват дългосрочна стабилност при работата със задължения.

Actions that offer short-term benefits are those that improve resilience to extreme events or those that improve the enabling environment and governance framework to facilitate more effective adaptation in the future(for example mainstreaming climate change within sector policies and plans and building institutional capacity and knowledge networks).
Действия, които предлагат краткосрочни ползи, са тези, които подобряват устойчивостта към екстремни събития или тези, които правят средата по-благоприятна и подобряват управленската рамка, което да подпомогне по-ефективното адаптиране в бъдеще(напр. интегриране на изменението на климата в секторни политики и планове и изграждане на институционален капацитет и мрежи за обмен на знания).

This approach(which is now being advocated by some political candidates) seems to have some short-term benefits because it tends to keep the population happy- almost everyone seems to have a minimum standard of living.
Този подход(който сега се препоръчва от някои политически кандидати) изглежда има някои краткосрочни ползи, тъй като има тенденция да поддържа щастието на населението- почти всеки изглежда има минимален жизнен стандарт.

Measures and actions that offer short-term benefits are those which improve resilience to extreme events or those that improve the enabling environment and governance framework to facilitate more effective adaptation in the future(for example mainstreaming climate change within sector policies and plans and building institutional capacity and knowledge networks).
Мерките и дейностите, които предоставят краткосрочни ползи, са тези, които водят до повишаване устойчивостта към екстремни събития или такива, които създават благоприятна среда и управленска рамка за улесняването на провеждането на по-ефективна адаптация в бъдеще( например интегрирането на изменението на климата в секторните политики и планове и изграждането на институционален капацитет и мрежи от знание).