Какво е " SHORT-TERM EXPOSURE " на Български - превод на Български

• краткосрочна експозиция
• краткосрочно излагане
• кратковременна експозиция
• краткосрочната експозиция
• краткотрайно излагане

Примери за използване на Short-term exposure на Английски и техните преводи на Български

Short-term exposure(hours to days) can lead to.
По-кратката експозиция(часове до дни) се проявява чрез.

Especially when it comes to short-term exposure.
Особено когато става въпрос за краткосрочна експозиция.

Short-term exposure to 140 °C is also possible.
Кратко излагане на температури до 110 градуса също е приемливо.

The technique is a short-term exposure to cold on the skin.
Техниката се състои в краткосрочните ефекти на студ върху кожата.

Short-term exposure is called acute exposure..
Краткосрочна експозиция на високо ниво се нарича остра експозиция..

Measures to reduce short-term exposure to polluted air;
Мерки за намаляване на излагането на замърсен въздух в краткосрочен план;

Short-term exposure to western diets can lead to diabetes and cardiovascular disease.
Краткосрочната експозиция на западните диети може да доведе до диабет и сърдечно-съдови заболявания.

Response rates at the end of the short-term exposure are summarised in Table 9.
Отговорите в края на краткосрочната експозиция са обобщени в таблица 9.

Even short-term exposure can cause these changes," she says.
Дори краткосрочната експозиция може да предизвика тези промени", казва тя.

However, the latest study is the first to assess the impact of short-term exposure to air pollution.
Последното обаче за пръв път разглежда въпроса за влиянието на краткосрочно излагане на замърсен въздух.

During short-term exposure to sulfur dioxide mainly the respiratory system is affected.
При кратковременна експозиция на серен диоксид се засяга преди всичко дихателната система.

Naturally, in itself, a change in the field of employment is also a stressor, but of short-term exposure.
Естествено, само по себе си промяната в сферата на заетостта също е стрес, но на краткосрочна експозиция.

Just how high is the typical short-term exposure to mercury from a broken CFL?
Точно колко висока е типичната краткосрочна експозиция на живак от счупена компактна луминесцентна лампа?

(10) Short-term exposure limit value in relation to a reference period of 1 minute.
(10) Краткосрочна гранична стойност на експозиция по отношение на референтен период от 1 минута.

It's a massive study, but was criticized for only evaluating relatively short-term exposure; people were only studied for five years.
Това е едно масивно проучване, но то понесло критика, че изследвало относително краткотрайно излагане- хората били изучавани само в продължение на 5 години.

Tinnitus caused by short-term exposure, such as attending a loud concert, usually goes away.
Тинитус, причинен от краткосрочна експозиция, като посещение на концерт, обикновено отшумява.

The magnitude of weight gain and the proportion of adolescent patients who had clinically significant weight gain were greater with long-term exposure(at least 24 weeks) than with short-term exposure.
Степента на наддаване на тегло и делът на пациентите юноши, които имат клинично значимо наддаване на тегло, са по-големи при продължителна експозиция(поне 24 седмици), отколкото при краткосрочна експозиция.

If the body is healthy, such a short-term exposure can pass without a trace(but also without benefit).
Ако тялото е здравословно, такава краткосрочна експозиция може да мине без следа(но без полза).

Short-term exposure can provide an enjoyable and entertaining experience that creates interest and curiosity.
Краткотрайните контакти могат да доведат до приятни и забавни изживявания, които провокират интерес и любопитство.

IOELVs are established in relation to an eight-hour, time-weighted average(TWA) and, for certain chemical agents, to shorter reference periods, in general, 15 minutes time-weighted average also known as short-term exposure limit values(STEL) to take account of the effects arising from short-term exposure.
Съгласно препоръките на НКГСПЕ ИГСПЕ се установяват по отношение на претеглена във времето средна стойност за референтен период от осем часа(дългосрочни гранични стойности на експозиция), а за определени химични агенти- по отношение на по-кратки референтни периоди, най-често претеглена във времето средна стойност за период от петнадесет минути(краткосрочни гранични стойности на експозиция), за да се отчетат последиците от краткосрочната експозиция.

In case of prolonged or short-term exposure of a strong sound to the hearing aid, acoustic trauma may occur.
При продължително или краткосрочно въздействие на силна звук на органа на слуха може да бъде звукова травма.

IOELVs are established in relation to a reference period of 8 hours(considering a time-weighted average) and referred to as long-term exposure limit values, and, for certain chemical agents, these relate to shorter reference periods, in general 15 minutes(also time-weighted averages), referred to as short-term exposure limit values, to take account of the effects arising from short-term exposure.
Съгласно препоръките на НКГСПЕ ИГСПЕ се установяват по отношение на претеглена във времето средна стойност за референтен период от осем часа(дългосрочни гранични стойности на експозиция), а за определени химични агенти- по отношение на по-кратки референтни периоди, най-често претеглена във времето средна стойност за период от петнадесет минути(краткосрочни гранични стойности на експозиция), за да се отчетат последиците от краткосрочната експозиция.

Ringing in the ear caused by short-term exposure like attending a music concert usually goes away.
Шумът в ушите, причинен от краткотрайно излагане на силен шум, като например присъствие на концерт, обикновено отминава.

Short-term exposure to TCE causes irritation of the nose and throat and depression of the central nervous system.
Краткосрочно излагане на TCE причинява дразнене на носа и гърлото и депресия от страна на централната нервна система.

This, in turn, means that with a short-term exposure before a person's eyes a brief period of light will flash.
Това, на свой ред, означава, че при кратковременна експозиция пред очите на човек ще мига кратък период от светлина.

Long and short-term exposure to UV radiation can cause damage harm the eyes, affect vision and compromise overall eye health.
Дългосрочното и краткосрочното излагане на UV лъчение може да навреди на очите, да повлияе на зрението и да компрометира цялостното здраве на очите.

Studies also show a connection between short-term exposure and increased emergency room visits and hospital admissions for respiratory illnesses.
Проучванията показват също така връзка между краткотрайните излагания и увеличения брой посещения в спешна помощ, и хоспитализации поради респираторни заболявания.

Short-term exposure of humans to high levels of dioxins may result in skin lesions, such as chloracne and patchy darkening of the skin, and altered liver function.
Краткосрочната експозиция при хора на високи нива диоксини може да причини кожни лезии, като хлоракне и тъмни петна на кожата, както и промяна в чернодробната функция.

(9) It is necessary to establish short-term exposure limit values for certain substances to take account of effects arising from short-term exposure.
Необходимо е също да се установят краткосрочни гранични стойности на професионална експозиция за определени вещества, за да се вземат предвид последиците от краткосрочната експозиция.

Both long-term and short-term exposure to UV radiation can harm the eyes, affect vision, and compromise overall eye health.
Дългосрочното и краткосрочното излагане на UV лъчение може да навреди на очите, да повлияе на зрението и да компрометира цялостното здраве на очите.