Какво е " SHORTLY AFTER HIS DEATH " на Български - превод на Български

• скоро след смъртта му
• малко след смъртта му
• малко след смъртта си

Примери за използване на Shortly after his death на Английски и техните преводи на Български

Shortly after his death.
Много скоро след смъртта й.

Built very shortly after his death.
Построена много скоро след смъртта му.

Shortly after his death, the kingdom divided.
След неговата смърт неговото царство се разделя.

And it disintegrated shortly after his death.
Той бързо се разпада подир смъртта.

And shortly after his death… I came to learn that person was father Bernard.
И скоро след смъртта му… научих, че тази личност е била Отец Бернард.

She married again shortly after his death.
Майка ми се омъжи повторно много скоро след смъртта му.

Shortly after his death, all of the pilots gathered to get a photo taken.
Малко след смъртта му всички пилоти се събрали, за да си направят обща снимка.

The war ended shortly after his death in 1902.
Това се сбъднало неочаквано след смъртта му през 1902 година.

Usama bin Laden's body was buried at sea shortly after his death.
Бин Ладен бил погребан в морето часове след смъртта му.

The actor's family revealed shortly after his death that Williams had been suffering from all three conditions.
Семейството на актьора потвърди скоро след смъртта му, че той е страдал от тези три състояния.

The first lecture was given in 1987, shortly after his death.
Голяма част от колекцията ѝ бе продадена през 1987 година малко след нейната смърт.

The assessment of Libri made shortly after his death, and quoted in[11], seems to sum up his contribution well:-.
Оценката на Книга направено скоро след смъртта му, както и в цитирания, сякаш съм си принос и.

Most of his collection was sold on shortly after his death.
Голяма част от колекцията ѝ бе продадена през 1987 година малко след нейната смърт.

Shortly after his death, his heirs gathered their memories into an epic account of his life.
Малко след смъртта му, наследниците му събират спомените си в едно епично описание на живота му..

His empire collapsed shortly after his death.
Империята му се разпада веднага след неговата смърт.

According to the cult around San Gennaro, his blood was collected by a woman named Eusebia shortly after his death.
Легендата разказва, че кръвта на Сан Дженаро била събрана от жена на име Еузебия след неговата смърт.

The social worker who interviewed you and your brother shortly after his death indicated a probable pattern of abuse.
Социалният работник, който е говорил с вас с брат ви, след смъртта на баща ви, е посочил, че той най-вероятно е злоупотребявал с вас.

Shortly after his death his talent began to be widely recognized, and the price of his work rose sharply.
Малко след смъртта му талантът му започва да се признава широко, а цената на работите му рязко се покачва.

Mary had two sons; Richard, who Freddie knew, and Jamie, born shortly after his death.
Мери има двама сина- Ричард, който Фреди познава и Джейми- който се ражда малко след смъртта на певеца.

Shortly after his death, the Islamic State group's Amaq news agency claimed he was a“soldier” of the group.
Малко след смъртта на Шериф Шекат информационната агенция на групировката"Ислямска държава" Амак разпространи съобщение, че той е"войник" на групировката.

His last novel, Portrait of the Artist as an Old Man, was published shortly after his death.
Последният му роман-„Портрет на артиста като стар”, излиза месеци след смъртта му.

Construction on the cathedral started shortly after his death and was finished in 1217 and consecrated by king Andrew II of Hungary.
Строителството на настоящата катедрала започва скоро след смъртта му и е завършена през 1217 г. и осветена от крал Андрей II Унгарски.

Reports of their existence were first made by an eyewitness who had seen them in Haji Bakr's house shortly after his death.
Съобщения за тяхното съществуване са направени за първи път от очевидец, който ги видял в къщата на Хаджи Бакр малко след смъртта му.

Shortly after his death, the Hurricane Katrina based film Hours, which he had completed earlier in 2013, was released on December 13, 2013.
Малко след смъртта му, на 13 декември 2013 г. е пуснат на екран филмът„Hours“, базиран на урагана Катрина, снимките за който са завършени по-рано през 2013 г.

Great Martyr Demetrios is venerated as one of the biggest“holy soldiers.” Shortly after his death, namely after St.
Великомъченик Димитрие е почитан като един от най-големите„военни светци.“ Малко след смъртта му, а именно след като св.

This campaign was unsuccessful in Hubble's lifetime, but shortly after his death, the Nobel Prize Committee decided that astronomical work would be eligible for the physics prize.[8] However, the prize is not one that can be awarded posthumously.
Кампанията му не се увенчава с успех до края на живота му, но скоро след смъртта му Нобеловият комитет решава, че постиженията в областта на астрономията попадат под критериите за връчване на Нобеловите награди за физика(наградата обаче не може да се присъжда посмъртно).

More entertainingly, the Dhammakaya Movement claimed to know the whereabouts of Steve Jobs' reincarnated soul shortly after his death in 2012.
По-развлекателно, на Dhammakaya движение твърди, че знае къде се прероди душата на Стив Джобс, малко след смъртта му през 2012.

The culturally and historically significant Baška tablet was inscribed shortly after his death and contains references to him and a number of his nobles of the 11th century.
Културно и исторически значимата„Башчанска плоча“ е написана малко след смъртта на Звонимир и съдържа препратки към него и към неговите благородници от 11 век.

When Litvinenko was dying from radiation poisoning, he allegedly accused Putin of directing the assassination in a statement which was released shortly after his death by his friend Alex Goldfarb.
Когато Литвиненко умира от лъчева болест, той твърдо обвинява Путин за насочване на убийството в декларация, която беше пусната малко след смъртта му от неговия приятел Алекс Голдфарб.

There is at least one temple dedicated to him, built in Vĩnh Long shortly after his death, in 1970, in Việt Cộng-controlled areas.
Има поне един храм, посветен на него, построен във Вин Лонг малко след смъртта му през 1970 г. в зоните, контролирани от Виетконг.