Какво е " SHORTLY AFTER IT " на Български - превод на Български

• скоро след това
• малко след това

Примери за използване на Shortly after it на Английски и техните преводи на Български

Shortly after it happened.
Малко след като се случи.

The small cat died shortly after it was born.
Малкото коте умира скоро след раждането му.

Shortly after it died businessman.
Малко след това умира бизнесмен.

I remember a conversation we had shortly after it all began.
Помня разговора ми с нея, малко преди тези събития.

Shortly after, it was clear that there would be.
Малко след това стана ясно, че.

Most people fall asleep shortly after it happens.
Повечето хора си лягаха малко след падането на нощта.

Shortly after it is the end of our walk.
Малко след нея е и краят на разходката ни.

I think he realized the mistake shortly after it happened.
Едва ли обаче е осъзнал своята грешка скоро след този случай.

Shortly after it went up to 10 cents.
Че недълго след това цената се увеличава до 10 цолара.

The tiara was broken even when used or shortly after it.
Диадемата е счупена, още докато е била използвана или малко след това.

City Theater shortly after it was built in November 1926.
Народният театър малко след построяването му през 1907 г.

The plane disappeared from radar shortly after it took off.
Самолетът е изчезнал от радарите малко след като е излетял.

Shortly after it will be screened at the Toronto film festival.
Скоро след това ще бъде показан и на филмовия фестивал в Торонто.

Their first child died shortly after it was born but five more followed.
Тяхното първо дете се родило скоро след това и било последвано от още пет.

Shortly after, it disappeared from radar and crashed in the Ermenonville Forest.
Малко след това изчезна от радара и се разби в гората Ерменвил.

You bought something during the holiday and shortly after it proved defect?
Купили сте си нещо по време на почивка, което се е развалило малко след това?

And shortly after it became the bestselling car in the world.
Малко след неговото появяване, той се превърна в най-вирусното превозно средство в света.

Middlesbrough took a good start, but shortly after it started to rain failures.
Мидълзбро взе добър старт, а малко след него започнаха да валят несполуките.

Shortly after it's invention, the vibrator became the largest selling household appliance.
Малко след това изобретение, вибраторът се превръща в най-продавания домакински уред.

SHR was short-lived, as police arrested several of its members shortly after it incorporated.
SHR беше краткотраен, тъй като няколко от неговите членове бяха арестувани скоро след създаването му.

Shortly after it came on the Internet, hackers changed the Klez virus to make it much more effective.
Малко след като се появява в интернет, хакери модифицират Klez по начин, който го прави още по-ефективен.

The point preserve the status quo in the upper half of the group as Villarreal is still first, shortly after it was Turkish team.
Точката запази статуквото в горната половина на групата като Виляреал все още е първи, а малко след него е турският тим.

I got hold of a copy shortly after it was published in 1968, when I was a precocious 12-year-old.
Екземпляр от нея ми попадна скоро след публикуването й през 1968, когато бях едно преждевременно развито 12-годишно хлапе.

Again, a part of the monastery was destroyed during the kurdzhalii riots at the end of the XVIIIth century, but shortly after it was restored.
Отново част от манастира е разрушена по време на кърджалийските безредици в края на XVIII век, но скоро след това е възобновен.

Shortly after it, you have to turn left to Pregasina via Strada Provinciale di Pregasina and then there is another tunnel.
Малко след него трябва да се завие наляво към Pregasina по Strada Provinciale di Pregasina и следва ново тунелче.

Kelly This document reflects a conversation between you and Douglass Jones shortly after it became public knowledge that Steven Avery had been exculpated and that Gregory Allen had been inculpated, right?
Написаното обяснява разговора между Вас и Дъглъс Джонс. Малко след това стана ясно, че Стивън Авери е невинен и Грегъри Алън е виновен, нали?

This failure to recognise the importance of the work is strange, particularly given the very positive review which Gauss wrote of the work shortly after it was published.
Това не са успели да признае важността на работата, е странно, особено като се има предвид много положително преглед Гаус, който пише на работа скоро след това бе публикувано.

If the roof leaks when it rains or shortly after it, it is likely to be damaged roofing or flooring depressurize places vertical adjacencies.
Ако покривът течове, когато вали или малко след това, че е вероятно да бъдат повредени покриви или паркет Снемете места вертикални adjacencies.

Answer: The negative karma is taken entirely at the moment of putting on these clothes, regardless of whether it is on the day of the funeral or shortly after, it happens the first time they are worn.
Отговор: Отрицателната карма се поема изцяло в момента, когато се облекат тези дрехи, без значение дали е в деня на погребението или малко след това, още от първия път.

In this stage, which began either at Planck time or shortly after it, scientists think the universe underwent superfast, exponential expansion in a process known as inflation.
В този етап, който започва в епохата на Планк или много скоро след това, учените смятат, че Вселената преминава през изключително бързо, експоненциално разширение, известно като инфлация.