Какво е " SHORTLY AFTER THE BIG BANG " на Български - превод на Български

• малко след големия взрив
• скоро след големия взрив
• веднага след големия взрив

Примери за използване на Shortly after the big bang на Английски и техните преводи на Български

Shortly after the big bang, the universe was dark.
Скоро след Големия взрив Вселената е била напълно тъмна.

Astronomers discover a star system created shortly after the Big Bang.
Астрономи откриха най-старата звезда, родена малко след Големия взрив.

So you could imagine shortly after the Big Bang, our four-dimensional sphere looked like this.
Това е моделът, можеш да си представиш, че малко след Големия взрив нашата четиримерна сфера е изглеждала така.

These physicists think key ingredients for life formed shortly after the Big Bang.
Ключови съставки за живота са формирани малко след Големия взрив.

Light given off by hydrogen shortly after the big bang has left some unexplained bright patches in space.
Светлината, излъчена от водорода малко след Големия взрив, е оставила мистериозни ярки петна в Космоса.

These physicists think key ingredients for life formed shortly after the Big Bang.
Ключовите съставки за живота се образували малко след Големия взрив.

We can see light that left shortly after the Big Bang, 13.8 billion years in all directions.
Ние виждаме светлината, която се е разпръснала скоро след Големия взрив преди 13, 8 милиарда година, във всички посоки.

These heavy-nuclei experiments recreate conditions that existed shortly after the big bang.
Целта на научния експеримент е да се възпроизведат условията, съществували малко след Големия взрив.

This is the model, so you can imagine shortly after the Big Bang, our four dimensional sphere look like this.
Това е моделът, можете да си представите, че малко след Големия Взрив, нашата четириизмерна сфера е изглеждала така.

Shortly after the Big Bang, the universe was a soupy mess of neutrinos, electrons, neutrons, protons and photons.
Малко след Големия взрив, Вселената е била високоенергийна супа от неутрино, електрони, неутрони, протони и фотони.

The newly discovered star has a low metal content, which is proof that it was formed shortly after the Big Bang.
Новооткритата звезда има ниско метално съдържание, което е доказателство, че тя е формирана малко след Големия взрив.

This radiation, which fills the universe, was created shortly after the big bang and contains a“fossilised” imprint of the conditions of the universe.
Тази радиация, която изпълва Вселената, е създадена малко след Големия взрив и съдържа"фосилен" отпечатък на условията в ранната Вселена.

It is expected to be able to simulate the conditions that were present in the universe shortly after the big bang.
LHC може също така да създаде отново условията, които присъстваха във Вселената малко след Големия взрив.

So we can use this knowledge to gain a better understanding… ofwhat happened shortly after the Big Bang… including the possibility of primordial black hole formation.
Можем да използваме наученото, за да придобием по-добра представа относно случилото се веднага след Големия взрив, включително и възможността за формирането на първична черна дупка.

This newest estimate stands in stark contradiction with an independent measure of the Hubble constant based on observations of ancient light that was released shortly after the Big Bang.
Най-новата оценка е в явно противоречие с константата, базирана на наблюдения на древната светлина, освободена малко след Големия взрив.

The universe inflated like the surface of a balloon shortly after the Big Bang, and some places stretched so far from here that their first bursts of light are only now arriving.
Вселената се е разширила като повърхността на балон скоро след Големия взрив, а на някои места разширението е било толкова голямо, че първите лъчи светлина от тях тепърва достигат до нас.

The LHC can also re-create the conditions that were present in the universe shortly after the Big Bang.
LHC може също така да създаде отново условията, които присъстваха във Вселената малко след Големия взрив.

Cosmologists believe that the lightest chemical elements- hydrogen and helium- were created shortly after the Big Bang, together with some lithium[6], while almost all other elements were formed later in stars.
Космолозите смятат, че най-леките химични елементи- водород и хелий, са се появили малко след Големия взрив, заедно с малко литий, а почти всички останали елементи са се образували по-късно в звездите.

These galaxies are thought to resemble some of the earliest that formed in the Universe and may provide clues as to how stars appeared shortly after the Big Bang.
Тези галактики се смята, че приличат на някои от най-ранните във Вселената и могат да предоставят улики как звездите се появяват малко след Големия взрив.

So it would be pulled… the gravitational force would be the same in every direction, if it was completely uniform. but if you go shortly after the Big Bang-- maybe because of slight quantum fluctuaion effects-- it becomes slightly non-uniform.
Така ще бъде изтеглена и гравитационната сила би била еднаква във всяка посока, ако е напълно еднаква. но ако отидете малко след Големия взрив- Може би защото има леки квантови ефекти на отклонение- става леко неравномерно.

But according to one popular model of galaxy formation, the building blocks of the Milky Way were dwarf galaxies that collided and merged shortly after the Big Bang.
Но според един популярен модел на формирането на галактиките, градивните елементи на Млечния Път са били галактики джуджета, които са се сблъскали и слели скоро след Големия Взрив.

So if you had a little, tiny black hole, like the mass of a mountain… that was created shortly after the Big Bang… then right about now, 14 billion years later… it will have evaporated so much… that the remaining stuff will evaporate… in a colossal explosion. Just.
Ако имаме миниатюрна черна дупка, тежаща колкото планина и създадена веднага след Големия взрив, в момента, 14 млрд. години по-късно, тя ще се изпарила до такава степен, че останалата материя ще се изпари в колосална експлозия.

In other words, the universe seems to be expanding faster now than would be predicted by how it looked in the early history, shortly after the Big Bang.
С други думи, Вселената изглежда се разширява по-бързо сега, отколкото би могло да се предскаже по начина, по който тя е изглеждала в ранната история, малко след Големия взрив.

All types of galaxies, including the Milky Way, began to become relatively shortly after the Big Bang eruption, which marked the beginning of the universe about 13.8 billion years ago, but were generally smaller and faster than those seen today.
Всички видове галактики, включително Млечният път, започнали да се формират относително скоро след Големия взрив, белязал раждането на Вселената преди около 13, 8 милиарда години, но били с по-малки размери в сравнение с наблюдаваните днес галактики.

ANU- A team led by astronomers at The Australian National University has discovered the oldest known star in the Universe, which formed shortly after the Big Bang 13.7 billion years ago.
Астрономи от Австралийския национален университет са открили най-старата известна звезда, която се е формирала малко след Големия взрив преди 13, 7 милиарда години.

All types of galaxies, including the Milky Way, began to become relatively shortly after the Big Bang eruption, which marked the beginning of the universe about 13.8 billion years ago, but were generally smaller and faster than those seen today.
Галактиките от всички видове, включително Млечния път, започват да се образуват сравнително скоро след Големия взрив, който бележи началото на Вселената преди около 13, 8 милиарда години, но като цяло са били по-малки от тези, които се виждат днес и формират звезди с бързи темпове.

However, this newest estimate stands in stark contradiction with an independent measure of the Hubble constant based on observations of ancient light that was released shortly after the Big Bang.
Тези нови изчисления, обаче, са в явно противоречие с независими измервания на Константата на Хъбъл, базирани на наблюдения над древна светлина, излъчена малко след Големия взрив.

The mysterious substance could also be as weighty as a primordial black hole- a hypothetical type of black hole that formed shortly after the Big Bang-“which can be several times the mass of the sun,” said Gill, who was not involved in the new study.
Тайнственото вещество може да бъде също толкова тежко, колкото и първичната черна дупка- хипотетичен тип черна дупка, образувана скоро след Големия взрив-„която може да бъде няколко пъти по-голяма от масата на слънцето“, казва Гил, който не участва в новото проучване.

So another possible explanation-- my inclination is leaning towards this one because it kind of explains the gap-- is that these supermassive black holes actually formed shortly after the Big Bang, that these are primordial black holes.
Така че друго възможно обяснение- е моето влечение, навело ме към този вид, който обяснява разликата, че тези свръхмасивни черни дупки всъщност са се формирали малко след Големия взрив, че това са първични черни дупки.

This has led scientists to consider Hawking's 1974 theory of the existence of primordial black holes, born shortly after the Big Bang, and his speculation that they could make up a large fraction of the elusive dark matter scientists are trying to discover today.
Това накара учените да разгледат теорията на Хокинг от 1974 г. за съществуването на първични черни дупки, родени скоро след Големия взрив, и нейните предположения, че те могат да съставляват голяма част от неуловимата тъмна материя, която се опитват да открият учените днес.