Примери за използване на Shortly before the end на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shortly Before The End.
In the film, he says, shortly before the end.
Във филма той казва, малко преди края.Shortly before the end of cooking.
Малко преди края на печенето е.She died of Typhus shortly before the end of the war.
И тиф малко преди края на войната.Shortly before the end of the summer semester, I caught laryngitis.
Малко преди края на летния семестър пипнах ларингит.He died in 1783 shortly before the end of the war.
Ранен е повторно през 1748 г., малко преди края на войната.Shortly before the end of the war, he's riding with some lads in a truck.
Малко преди края на войната, карал камион с още момчета.Удълженията на срока са били одобрени малко преди края на проектите.Shortly before the end of the event, the participants wrote their messages on the table.
Малко преди края на събитието участниците ще напишат своите послания направо върху масата.Purest of them otpkri before Eden Hazard shortly before the end of the first part.
Най-чистата от тях се откри пред Еден Азар малко преди края на първата част.Shortly before the end of the US session, the US Senate passed a bill to support protesters in Hong Kong.
Малко преди края на щатската сесия, Сенатът на САЩ прие проектозакон в подкрепа на протестиращите в Хонг Конг.A focus visit takes place shortly before the end of the three-year certification cycle.
Фокусираните визити се извършват малко преди края на тригодишния сертификационен цикъл.Shortly before the end, Ishar Singh ordered his men to retreat even further while he remained behind in defense.
Малко преди края на схватката Ишар Синг нарежда на мъжете си да се изтеглят още повече, докато той самият изостава назад в защита.Bastia and Marseille will nadigravat in this rivalry shortly before the end of the campaign.
Бастия и Марсилия ще се надиграват в това съперничество малко преди края на кампанията.In this particular match, shortly before the end of the second part, Lakers led by 15 points margin.
В конкретната среща, малко преди края на втората част, Лейкърс поведе с 15 точки разлика.This time I have refrained from interrupting the Member shortly before the end of his speaking time.
Този път се въздържах да прекъсна оратора малко преди края на времето му за изказване.Shortly before the end of the message of 12 February 2000 there is a reference to the Third Heaven.
Малко преди края на посланието на 12 февруари 2000, се споменава Третото Небе. Третото Небе се споменава също така и от Св.Fudan University was established in 1905 as Fudan Public School, shortly before the end of the Qing Dynasty's rule.
Университетът на Фудан е създаден през 1905 г. като публично училище във Фудан, малко преди края на управлението на династията Цин.Shortly before the end Krum Stoyanov could have put an end to the dispute, but the shot was just wide.
Малко преди края Крум Стоянов можеше да сложи точка на спора, но ударът му бе неточен. Така Ботев Пловдив се класира за полуфиналите.Hammers were without arguably the class your player- Dimitri Payet,who remained on the bench and joined shortly before the end of the dispute.
Чуковете пък бяха без безспорно най-класния си играч- Димитри Пайе,който остана на резервната скамейка и се включи малко преди края на спора.Shortly before the end of the 1260 years, the Word of God suffered the attack of a beast, symbolizing a kingdom, a political power.
Малко преди края на 1260 годишния период Божието слово претърпяло атаката на звяр, символ на царство, политическа сила.Последният такъв случай се оказа Shortly before the end then bring two felt stars,the arms, a last big felt star and the two little felt stars on the thread.
Малко преди края след това донесете две филцови звезди, ръцете, последната голяма филцова звезда и двете She was redeployed to the Far East, in June 1945;joining the British Pacific Fleet shortly before the end of the Second World War.
През юни 1945 година той е преразпределен към далечния Изток за да се присъединикъм британския тихоокеански флот, пристигайки малко преди края на Втората световна война.He died in an Essen hospital shortly before the end of World War II as a result of stress experienced during the intense Allied bombing of the city.
Умира малко преди края на войната в резултат от много силен стрес, предизвикан от съюзническите бомбардировки на град Есен.Shortly before the end of the half, Borislav Baldzhiyski could make a complete turnaround, but the former Slavia player fussed at the crucial moment.
Малко преди края на полувремето, Борислав Балджийски можеше да направи пълен обрат, но бившият играч на Славия се засуети в решаващия момент.Система ще превключи обратно към нормален режим на работа малко преди края на ваканцията и потребителите ще се приберат в добре затоплен дом с подгрят бойлер.Shortly before the end of the war, Boeselager overheard General Wilhelm Burgdorf saying,"When the war is over, we will have to purge, after the Jews, the Catholic officers in the army.".
Малко преди края на войната, Бьозелагер казва на генерал Вилхелм Бургдорф:"Когато войната свърши, ще трябва да прочистим след евреите, католическите офицери в армията.".Bayern could have anything in the meeting shortly before the end of the first half when the chief judge a little dubious penalty for the Bavarians.
Байерн можеше да реши всичко в срещата малко преди края на първото полувреме, когато главният съдия даде According to him, shortly before the end of his days, King Stefan Decanski decided to bequeath the rule of his son's country from his second marriage to Maria Paleologina.
Според него малко преди края на дните си крал Стефан Дечански решил да завещае управлението на страната на сина си от втория брак с Мария Палеологина.
