Какво е " SHOULD ASPIRE " на Български - превод на Български

• трябва да се стреми
• трябва да се стремят
• трябва да се стремим

Примери за използване на Should aspire на Английски и техните преводи на Български

You should aspire to it.
Трябва да се стремим към него.

Calmness is a virtue every human should aspire.
Умът е добродетел, който всеки човек трябва да се стреми.

Society should aspire to be more like us.
Хората трябва да бъдат като нас.

And that's something every business should aspire to.
А това е нещо, към което всеки бизнес трябва да се стреми.

India could and should aspire to double-digit growth.
Индия може и трябва да иска двуцифрен растеж.

Thelma was everything… the students of Medenham School should aspire to.
Телма беше всичко… към което един студент от Мединъм трябва да се стреми.

Everybody should aspire to be different.
Направо всички трябва да искат да бъдат различни.

Education is something everyone should aspire to get into.
Образованието е нещо, към което всеки трябва да се стреми.

We should aspire to bring everyone to one point of contact.
А ние трябва да се стремим да приведем всички до една точка на контакт.

Open Government is something to which all local authorities should aspire.
Това е едно съотношение, към което всяка местна власт трябва да се стреми.

He adds that you should aspire to better directors.
Трябва да се стремите към по-добри режисьори.

Or that it is reflecting"fundamental ethical principles" that all nations should aspire to?".
И това ли са‘фундаменталните етични принципи', към които трябва да се стремят всички нации?”.

That's what we should aspire to as a community.
Това е поведението, към което трябва да се стремим като общност.

Or that it is reflecting'fundamental ethical principles' that all nations should aspire to?
Или пък отразява„фундаменталните етични принципи”, към които всички нации би трябвало да се стремят?

And it is something everyone should aspire to feel and enjoy.
И това е нещо, което всеки трябва да се стреми да изживее и да му се наслади.

Also, the non-democratic members all agreed that it was something all member states should aspire to.
Също така недемократичните членове всички се съгласиха, че трябва да се стремят всички държави-членки.

Wherever we may be, we can and should aspire to a perfect life.”.
Затова, където и да се намираме, можем и трябва да се стремим към съвършен живот.

Every single person should aspire to apply[the teaching], because the beauty of Life rests in the application.
Всеки един човек трябва да се стреми да прилага, защото в приложението е красотата на Живота.

This is the state of knowing- human, know thyself- to which all sincere spiritual seekers should aspire.
Това е състоянието на познание- човеко, опознай себе си- към което трябва да се стреми всеки искрен духовно търсещ.

Since we have come here on earth, we should aspire to reach our inner Divine life.
Понеже сме дошли на Земята, ние трябва да се стремим към своя вътрешен Божествен живот.

Brendan Shanahan conducted himself on and off the ice in a way that is very admirable and a way all young players should aspire to.
Брендън Шанахан се провежда и изключване на лед по начин, който е много възхищение и начин всички млади играчи трябва да се стреми да..

New York is definitely a place that people should aspire to visit at least once in their lifetime.
Ню Йорк е определено място, което хората трябва да се стремят да посети поне веднъж в живота си.

It is obvious that such a state of health is an ideal and that nobody can possess it in its entirety; but the definition points to an ideal Model of Health toward which therapeutic treatments should aspire.
Очевидно е, че това състояние на здраве е идеал, който никой не притежава напълно, но това е един идеален модел за здраве, към който трябва да се стреми всяко лечение.

They implied that women should aspire to financial independence:“Any good female operator can earn with them $1,000 a year!”.
Намеквало се, че жените трябва да се стремят към финансова независимост-„Всяка жена, която оперира добре, може да печели с тях(машините) 1000 долара на година!”.

Choosing kitchen colors- that word now, Imean the totality of materials, furniture and all sorts of things- must come out of style, space and design ideas(this is the picture in your head or on paper, to which we should aspire).
Изборът кухненски цветове- тази дума сега, означава съвкупността от материали, мебели и всякакви неща- трябва да излезе от мода, пространство и дизайнерски идеи(това е картината в главата си или на хартиен носител, за които ние трябва да се стремим).

According to AEBIOM, the bioenergy sector should aspire to move the date to October by 2030, hitting a RES target of 35% with bioenergy continuing playing a central role.
Според АЕБИОМ, секторът на биоенергетиката трябва да се стреми до 2030 г. да премести датата на“Деня на биоенергията“ до октомври, постигайки цел от 35% за ВЕИ, като биоенергията продължи да играе централна роля.

Unveiled with significant fanfare at the Geneva Motor Show, the Rimac C_Two comes with almost 2,000 horsepower on tap and a suite of other impressive features; it's basically what all electric carmakers should aspire to create.
Представена с фанфари на автомобилното изложение в Женева, Rimac C_Two идва с почти 2000 конски сили и набор от други впечатляващи функции- все неща, за които може да се каже, че производители на електромобили трябва да се стремят да създават.

The year has twelve months and according to AEBIOM, the bioenergy sector should aspire to move the date to October by 2030, hitting a Renewable Energy Sources(RES) target of at least 35 percent with bioenergy continuing to play a central role.
Според АЕБИОМ, секторът на биоенергетиката трябва да се стреми до 2030 г. да премести датата на“Деня на биоенергията“ до октомври, постигайки цел от 35% за ВЕИ, като биоенергията продължи да играе централна роля.

Once caricatured as little more than glorified bean counters, monetary authorities in the West have turned on its head the adage by Mervyn King, the governor of the Bank of England from 2003 to 2013, that good central banks should aspire to be“boring”.
Окарикатурявани някога като величайши дребни счетоводители-скъперници, паричните власти на Запада преобръщат с главата надолу смисъла на думите на Мървин Кинг, управител на Bank of England от 2003 до 2013 г., че добрите централни банки трябва да се стремят да бъдат„скучни”.

The new form of Buddhism was characterized by the idea that all beings have a Buddha-nature and should aspire to Buddhahood, and by a syncretism due to the various cultural influences within northwestern India and the Kushan Empire.
Новата форма на будизма се характеризира с идеята, че всички същества притежават Буда-природа и трябва да се стремят към просветление заедно със синкретизма, поради различните културни влияния в Северозападна Индия и Кушанската империя.