Какво е " SHOULD BE ADJUSTED ACCORDING " на Български - превод на Български

• трябва да се коригира в зависимост
• трябва да бъде коригирана според
• трябва да се коригира в съответствие
• трябва да се коригира съобразно

Примери за използване на Should be adjusted according на Английски и техните преводи на Български

Speed should be adjusted according to the road conditions.
Скоростта трябва да е съобразена с пътните условия.

If indicated, the dose of phenytoin should be adjusted according to the phenytoin SmPC.
Ако е показано, дозата на фенитоин трябва да се коригира в съответствие с КХП на фенитоин.

Dosing should be adjusted according to laboratory values as follows.
Дозирането трябва да се коригира според лабораторните стойности, както следва.

Therefore they feel that the world nutrition guidelines should be adjusted according to their results.
Тя смята, че диетичните препоръки за хранене трябва да са съобразени задължително с техните резултати.

The dose should be adjusted according to plasma vitamin E level.
Дозата трябва да се коригира в съответствие с нивото на витамин.

For patients with reduced muscle mass the dose should be adjusted according to individual patient need.
При пациенти с намалена мускулна маса, дозата следва да бъде коригирана спрямо индивидуалната нужда на пациента.

The dose should be adjusted according to the severity of pain.
Дозирането трябва да бъде адаптирано според интензивността на болката.

In patients with mild renal impairment, the dosage of cilazapril should be adjusted according to creatinine clearance.
При пациенти с леко бъбречно увреждане дозата на цилазаприл трябва да се коригира според креатининовия клирънс.

Dosage should be adjusted according to blood pressure response.
Дозата трябва да бъде коригирана според повлияването на кръвното налягане.

The dose depends on the patient's weight and should be adjusted according to the patient's blood pressure.
Дозата зависи от телесното тегло на пациента и трябва да се коригира в зависимост от кръвното налягане на пациента.

Therapy should be adjusted according to blood pressure response.
Терапията трябва да се коригира в зависимост от повлияването на артериалното налягане.

In patients with renal impairment, the dosage of cilazapril should be adjusted according to creatinine clearance(see section 4.2).
При пациенти с бъбречно увреждане дозата на цилазаприл трябва да се коригира според клирънса на креатинина(вж. точка 4.2).

This dose should be adjusted according to the amount of vitamin E in the patient's blood.
Тази доза трябва да се адаптира според количеството на витамин.

When co-administered with moderate CYP3A inhibitors(e.g., fluconazole, erythromycin), the dose should be adjusted according to Table 1(see sections 4.4 and 4.5).
Когато се прилага едновременно с умерени инхибитори на CYP3A(напр. флуконазол, еритромицин), дозата трябва да бъде коригирана в съответствие с Таблица 1 вж. точки 4.4 и.

The dosage should be adjusted according to creatinine clearance.
Необходима е корекция на дозата в зависимост от креатининовия клирънс.

Caution should be exercised in the treatment of patients with renal impairment and the dose should be adjusted according to creatinine clearance(see section 4.2).
Трябва да се подхожда с повишено внимание при лечението на пациенти с бъбречно увреждане и дозата трябва да бъде коригирана в съответствие с креатининовия клирънс(вж. точка 4.2).

The softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area.
Омекотителят трябва да се коригира в зависимост от твърдостта на водата във вашия район.

In cases of renal impairment(creatinine clearance<80 ml/min), the initial Zestril dosage should be adjusted according to the patient's creatinine clearance(see Table 1).
В случаите на увреждане на бъбречната функция(креатининов клирънс<80 ml/min), началната доза на Диротон трябва да се коригира в зависимост от креатининовия клирънс на пациента(вж. таблица 1).

Therefore, dosing should be adjusted according to their renal and hepatic status.
Затова дозирането трябва да се коригира, съобразно състоянието на бъбреците и черния им дроб.

When co-administered with moderate inhibitors of CYP3A, the dose of Kalydeco and tezacaftor/ivacaftor should be adjusted according to the recommendations in Table 1(see section 4.4 and 4.5).
Когато се прилага едновременно с умерени инхибитори на CYP3A, дозата Kalydeco и тезакафтор/ивакафтор трябва да се коригира в съответствие с препоръките в Таблица 1(вж. точки 4.4 и 4.5).

In all cases, dose should be adjusted according to therapeutic monitoring see section 4.4.
Във всички случаи дозата трябва да се коригира съобразно терапевтичното проследяване вж. точка.

If acid secretion suppressors are added to or removed from the concomitant medicinal products then ketoconazole dose should be adjusted according to cortisol levels.
В случай че към съпътстващта терапия се добавят потискащи киселинната секреция лекарствени продукти или тяхното прилагане се спре, дозата на кетоконазола трябва да бъде коригирана спрямо нивата на кортизола.

The amount of food consumed should be adjusted according to body weight.
Количеството консумирана храна трябва да се коригира в зависимост от телесното тегло.

The dose should be adjusted according to the patient's renal function(see dosage recommendations in renal impairment and section 5.2).
Дозата трябва да бъде коригирана според бъбречната функция на пациента(виж препоръчвана доза при бъбречни нарушения и точка 5.2).

Escalation and maintenance doses should be adjusted according to clinical response.
Повишението и подържането на дозата трябва да се съобрази с клиничния отговор.

The dose should be adjusted according to the patient's renal function(see dosage recommendations in renal impairment and section 5.2).
Дозата трябва да бъде коригирана според бъбречната функция на пациента(вж. препоръки за дозиране при бъбречно увреждане и точка 5.2).

The subsequent dosage of TRITACE should be adjusted according to blood pressure target.
Последващата дозировка на TRITACE трябва да бъде определяна според желаното кръвно налягане.

Dosage should be adjusted according to clinical monitoring since monitoring of plasma concentrations may be misleading(see section 5.2).
Дозата трябва да бъда съобразена с клиничните прояви, докато мониторирането на плазмените концентрации може-да бъде неверен ориентир Вж.

In patients with renal impairment, the dose should be adjusted according to the degree of impairment(see section 4.2).
При пациенти с бъбречно увреждане дозата трябва да се коригира в зависимост от степента на увреждането(вж. точка 4.2).

Doses should be adjusted according to the patient's response, to obtain haemoglobin levels within the recommended range(between 10 and 12 grams per decilitre).
Дозите трябва да се коригират в зависимост от повлияването на пациента, така че нивото на хемоглобина да се приведе в препоръчваните граници(между 10 и 12 грама на децилитър).