Какво е " SHOULD BE APPROPRIATELY " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат подходящо
• трябва да бъде подходящо
• трябва да бъдат адекватно
• следва да бъде подходящо
• да бъдат надлежно

Примери за използване на Should be appropriately на Английски и техните преводи на Български

Children should be appropriately dressed.
Децата трябва да бъдат подходящо облечени.

The material is very brittle, so the knife should be appropriately sharp.
Материалът е много крехък, така че ножът трябва да бъде подходящо остър.

Facial hair should be appropriately groomed.
Боядисаната коса трябва да бъде избистрена правилно.

The information involved in electronic messaging should be appropriately protected.
Информацията, съдържаща се в електронните съобщения, трябва да бъде подходящо защитена.

Dogs and cats should be appropriately vaccinated.
Кучето и котката трябва да бъдат правилно ваксинирани.

The information involved in electronic messaging should be appropriately protected.
Информацията предавана чрез електронни съобщения трябва да бъде предпазена по подходящ начин.

The equipment should be appropriately sized for the child.
Обувките трябва да са в точния размер за детето.

When co-administering sertraline with lithium, patients should be appropriately monitored.
При едновременно приложение на сертралин с литий пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани.

Such products should be appropriately labelled.
Такива продукти следва да бъдат етикетирани по подходящ начин.

To aquarium was able to cause only positive emotions, it should be appropriately decorated.
За да може аквариумът да предизвика само положителни емоции, той трябва да бъде подходящо украсен.

All materials should be appropriately packed for shipping.
Всички материали трябва да са подходящо опаковани за разтоварване.

For any organization, information is valuable and should be appropriately protected.
Информацията е актив за всяка организация и е необходимо да бъде подходящо защитена.

(3) Renal insufficiency should be appropriately reduced or prolonged dosing interval.
(3) Бъбречна недостатъчност трябва да бъдат подходящо редуцира или продължителен интервал на дозиране.

All vaccination should cease forthwith and all victims of their side-effects should be appropriately compensated.”.
Всички ваксинации трябва да бъдат прекратени незабавно и всички Жертви на техните странични ефекти да бъдат адекватно компенсирани….

For patients, the text should be appropriately separated for men and women.
Текстът за пациентите трябва да е подходящо обособен за мъже и жени.

Public administrations and institutions should reflect the diversity of society, and minorities should be appropriately represented.
Публичните администрации и институции трябва да отразяват многообразието на обществото, а малцинствата да бъдат представени по подходящ начин.

The estimated value should be appropriately revised according to the actual situation and applied to the design.
Предполагаемата стойност трябва да бъде съответно преразгледана в зависимост от реалната ситуация и приложена към проекта.

Information on how the KRAS testing should be appropriately conducted.
Информация за това как по подходящ начин да бъде проведено тестването за KRAS.

Treatment should be appropriately supportive and the patient should be well hydrated.
Трябва да се проведе необходимото поддържащо лечение и пациентът трябва да е добре хидратиран.

To check these impacts, your skin should be appropriately saturated.
За да проверите тези въздействия, кожата ви трябва да бъде подходящо наситена.

The auditor s report should be appropriately addressed as required by the circumstances of the engagement and local regulations.
Адресатът на одиторският доклад трябва да е съобразен с условията на поетия ангажимент и съответните местни нормативни разпоредби.

Perhaps most importantly, patients with unrealistic goals or expectations should be appropriately counseled or excluded from surgery.
И може би най-важното- пациентите с нереалистични цели или очаквания трябва да бъдат подходящо съветвани или изключени от операция.

Each test and reference item should be appropriately identified(e.g. code, chemical abstracts service registry number(CAS number), name, biological parameters).
Всяко изпитвано вещество и сертифициран сравнителен материал трябва да бъдат подходящо идентифицирани(например чрез код, регистрационен номер по Кемикъл Абстрактс(номер по CAS), наименование, биологични параметри).

Patients, especially elderly patients and those receiving diuretic therapy, should be appropriately hydrated prior to administration of zoledronic acid.
Пациентите, особено тези в старческа възраст и тези, приемащи диуретична терапия, трябва да бъдат достатъчно хидратирани преди прилагането на золедронова киселина.

In the training of professionals in the disability field, as well as in the provision of information on disability in general training programmes, the principle of full participation and equality should be appropriately reflected.
В обучението на професионалисти в тази област, а така също в осигуряването на информация по въпросите на инвалидността в общите обучителни програми, принципът за пълно участие трябва да бъде подходящо отразен.

To lift the suspension, this product should be appropriately reformulated taking into account its misuse potential.
За да бъде отменено спирането, продуктът трябва да бъде преформулиран по подходящ начин, като се вземе предвид потенциалът за злоупотреба с него.

Whereas until an equitable global agreement has been reached, the competitiveness of the EU economy should be appropriately addressed;
Като има предвид, че до постигането на справедливо глобално споразумение конкурентоспособността на икономиката на ЕС следва да бъде разглеждана по подходящ начин;

Patients with TIH and evidence of deterioration in renal function should be appropriately evaluated with consideration given as to whether the potential benefit of treatment with Zometa outweighs the possible risk.
Пациентите с ТИХ и данни за влошаване на бъбречната функция трябва да бъдат адекватно оценени и да бъдат обсъдени потенциалните ползи от лечението със Zometa спрямо възможните рискове.

In accordance with the existing normative acts, persons responsible for operating electrical grids, devices or installations, should be appropriately qualified.
Съгласно нормативните актове, лицата, участващи в експлоатацията на мрежи, устройства и електрически инсталации, трябва да притежават съответни квалификации.

This oven-dried aliquot is not used for the extraction and should be appropriately disposed of once the dry weight is determined.
Това аликвотна изсушена в сушилня не се използва за извличане и трябва да бъдат подходящо разположени на веднъж сухото тегло се определя.