Какво е " SHOULD BE CONSTANTLY " на Български - превод на Български

• трябва да бъде постоянно
• трябва да бъдат постоянно
• следва да бъдат постоянно
• да бъде непрестанно

Примери за използване на Should be constantly на Английски и техните преводи на Български

The ears should be constantly on the alert.
Ушите трябва постоянно да бъдат нащрек.

This does not mean that the patient should be constantly in bed.
Това не означава, че пациентът трябва да бъде постоянно в леглото.

The room should be constantly ventilated.
Стаята трябва да бъде постоянно вентилирана.

A pregnant woman with such a diagnosis should be constantly monitored.
Бременна жена с такава диагноза трябва постоянно да бъде наблюдавана.

It should be constantly on the alert, because this world is indeed full of surprises!
Тя трябва да бъде постоянно нащрек, защото този свят е наистина пълна с изненади!

The optimal substrate is a floral soil mixture, which should be constantly wet.
Оптимален субстрат- цвете почвена смес, която трябва да бъде постоянно влажна.

These risks should be constantly reassessed.
Тези рискове следва да бъдат постоянно наблюдавани.

Each housewife in the house requires sharp knives, and for this they should be constantly sharpened.
Всяка домакиня в къщата се нуждае от остри ножове, затова те трябва да бъдат постоянно заточени.

These patients should be constantly supervised.
Такива пациенти трябва да бъдат постоянно наблюдавани.

Muscles adapt to the load more quickly, therefore static exercises should be constantly diverse;
Мускулите се адаптират към товара по-бързо, поради което статичните упражнения трябва да бъдат постоянно различни;

Any type of cyst should be constantly monitored by a doctor.
Всеки тип киста трябва да бъде постоянно наблюдаван от лекар.

Therefore, breeds of dogs with ears longer than the nose are at risk and should be constantly examined.
Следователно, породите кучета с уши, по-дълги от носа, са изложени на риск и трябва да бъдат постоянно изследвани.

Any recommendations here are very important, therefore, they should be constantly observed, in order to save the staples and get the desired result.
Всички препоръки тук са много важни, следователно те трябва да бъдат постоянно наблюдавани, за да се спасят скобите и да се постигне желания резултат.

It is clear that in 2-3 years the technology should be replaced and the people who support it should be constantly trained.
Ясно е, че на 2-3 години техниката трябва да се подменя и хората, които я поддържат, трябва постоянно да бъдат обучавани.

In the presence of these diseases, the body should be constantly monitored to prevent renal failure.
При наличие на тези заболявания, тялото трябва да бъде постоянно наблюдавано, за да се предотврати бъбречна недостатъчност.

For example, the common policy of the European Union is that people with disabilities‘ unemployment rate should be constantly decreased.
Например, общата политика на Европейския съюз е че нивото на безработица сред хората с увреждания, трябва да бъде постоянно намалявано.

Therefore the goddess sleeping at the entrance of Brahma's door should be constantly aroused with all effort, by performing mudra thoroughly.
Затова богинята, спяща пред вратата на Брахма, трябва да бъде постоянно пробуждана с всички сили, чрез старателно изпълняване на мудри.”.

The dreamworker should be constantly on the lookout for this kind of thing, because it can crack open the meaning of a dream in an instant when a figure of speech or a play on words is spotted.
Работникът на сънищата трябва да бъде постоянно нащрек за този вид неща, когато става въпрос за тълкуване на сънищата, защото това може да отвори смисъла на съня в миг, когато се забележи фигура на реч или игра на думи.

The soil should be sufficiently wet, and should be constantly moistened when dried.
Почвата трябва да бъде достатъчно мокра и трябва да бъде постоянно навлажнена при сушене.

The dreamworker should be constantly on the lookout for this kind of thing when it comes to dream interpretation, because it can crack open the meaning of a dream in an instant when a figure of speech or a play on words is spotted.
Работникът на сънищата трябва да бъде постоянно нащрек за този вид неща, когато става въпрос за тълкуване на сънищата, защото това може да отвори смисъла на съня в миг, когато се забележи фигура на реч или игра на думи.

Almost all children during this period, increased salivation and drooling, so the baby's face should be constantly wiped to make it dry.
Почти всички деца в този период е засилено отделяне на слюнка и лигавене, така че лицето на бебето трябва да бъде постоянно го избършете да бъде суха.

When practicing fitness, a pregnant woman should be constantly under medical supervision, in order to know what to do in cases of necessity or the appearance of the slightest unpleasant symptoms.
Когато практикувате фитнес, бременната жена трябва постоянно да бъде под медицинско наблюдение, за да знае какво да прави в случай на необходимост или появата на най-малките неприятни симптоми.

This is why I firmly believe that Europe must continue to invest in their development and initiatives like Erasmus, Leonardo and'Youth on the Move' should be constantly developed further and made popular.
Затова, аз съм убедена, че Европа трябва да продължи да инвестира в развитието им и инициативи като"Еразмус","Леонардо" и"Младежта в движение" следва да бъдат постоянно доразвивани и популяризирани.

To achieve this, it is at one too much and too little that the prisoners should be constantly observed by an inspector: to little for what matters is that he knows himself to be observed;
За тази цел е едновременно прекалено много и прекалено малко затворникът да бъде непрестанно наблюдаван от надзирател: прекалено малко, тъй като същественото е, че той се осъзнава като надзираван;

No person should try, or be allowed, to get rich out of this program; and the principle of tax payments in accordance with ability to pay should be constantly before our eyes to guide our legislation.”.
Никое лице не трябва да се опитва, нито да му се позволява да забогатява от тази програма и принципът на данъчни плащания в съответствие със способността да се плаща трябва постоянно да бъде пред погледа ни, за да води законодателството.

Oct 2019∫ The essence of the matter is that he should be constantly attentive to the intuitive feeling in the heart and not let himself be diverted from it by selfishness, emotion, cunning, or passion.
О 2019 ∫ Същността на въпроса е, че той трябва да бъде постоянно внимателен към интуитивното чувство в сърцето си и да не се оставя да бъде отклонен от него чрез егоизъм, емоция, хитрост или страст.

It consists in the fact that the computer on which the printer was installed should be constantly on, as otherwise the remaining devices will not be able to access it.
Състои се от факта, че компютърът, на който е инсталиран принтерът, трябва да бъде постоянно включен, тъй като в противен случай останалите устройства няма да имат достъп до него.

Points out that, in addition to local, regional and national authorities, incentives should also be given to consumers themselves, who should be constantly informed and encouraged to change their consumer behaviour in respect of waste management and production, recycling and issues involving sustainable solutions in their everyday lives;
Подчертава, че освен на местните, регионалните и националните органи, стимули следва да се предоставят и на самите потребители, които следва да бъдат постоянно информирани и насърчавани да променят своето поведение на потребители по отношение на въпросите, свързани с управлението и генерирането на отпадъци, рециклирането, и въпроси, свързани с устойчивите решения в ежедневния им живот;