What is the translation of " SHOULD BE CONSTANTLY " in Polish?

• powinna być stale

Examples of using Should be constantly in English and their translations into Polish

The soil should be constantly moistened and loose.
Gleba powinna być stale wilgotna i luźna.

The watch store as a business should be constantly developed.
Sklep zegarka jako firma powinna być stale rozwijana.

FiT can and should be constantly fine-tuned to decreasing investment costs.
Taryfy gwarantowane można i należy nieustannie dostosowywać do zmniejszających się kosztów inwestycji.

In this respect, the impact assessment should be constantly improved.
Pod tym względem należy stale ulepszać oceny skutków.

We should be constantly seeking to know more of the truth of God for the purpose of obeying it.
Powinniśmy stale dążyć do coraz lepszej znajomości Prawdy Bożej, abyśmy mogli ją lepiej wykonywać.

The child using the vest should be constantly under an adult's supervision.
Dziecko używające kamizelki powinno znajdować się nieustannie pod opieką osoby dorosłej.

Local and regional authorities have a decisive role in this direction and they should be constantly involved.
Władze lokalne i regionalne mają decydującą rolę w tym zakresie i powinny być stale zaangażowane w tę kwestię.

Children using the pool should be constantly under an adult's supervision.
Dzieci korzystające z basenu powinny być pod stałym nadzorem osoby dorosłej.

Regular wet cleaning, airing and keeping a certain air temperature should be constantly under control.
Regularne czyszczenie na mokro, napowietrzanie i przestrzeganie określonej temperatury powietrza powinno być stale pod kontrolą.

Local and national authorities should be constantly reminded of the advantages and importance of social dialogue.
Należy stale przypominać władzom lokalnym i regionalnym o znaczeniu dialogu społecznego i korzyściach z nim związanych.

Horizontal stacking with this method is governed by the corners and the vertical should be constantly checked by a rail.
Stacking pozioma z tej metody jest regulowane przez rogach i pionowe powinny być stale kontrolowane przez szyny.

Therefore, study programmes should be constantly corrected and agreed on with respect to the needs of different branches of the economy.
Dlatego programy studiów winny być ciągle korygowane i uzgadniane w związku z zapotrzebowaniem branż gospodarczych.

On the contrary, the administrative burden should be constantly assessed and reduced.
Wręcz przeciwnie, obciążenia administracyjne powinny być poddawane stałej ocenie i ograniczane.

Their content should be constantly updated with a view to making them as practicable as possible, and their implementation should be subject to annual review by the two sides.
Ich zawartość powinna być wciąż aktualizowana, aby były jak najbardziej praktyczne. Wdrażanie powinno być poddawane rocznym przeglądom przeprowadzanym przez obie strony.

In the process of manufacturing products, the workpiece should be constantly compared with the stencil.
W procesie wytwarzania produktów przedmiot obrabiany należy stale porównywać ze wzornikiem.

Communicate with the child should be constantly, discuss everything that interests him, talk on any topic, openly and confidentially.
Komunikować się z dzieckiem powinny być stale, omawiać wszystko, co go interesuje, mówić na dowolny temat, otwarcie i poufnie.

We found the topic interesting only because our small and inconspicuous town hides an incredible abundance of stories which should be constantly rediscovered and preserved.
Zaproponowana tematyka zainteresowała nas dlatego, że nasze małe, niepozorne miasteczko kryje w sobie niewiarygodne bogactwo historii, które należy wciąż na nowo odkrywać i pielęgnować.

Due to their special properties, the platform should be constantly loaded, and breaks in the load should not be longer than several hours.
Ze względu na ich szczególne właściwości platforma powinna być stale obciążona, a przerwy w obciążeniu nie powinny wynosić więcej niż kilkanaście godzin.

The air should be wet and cool, and the temperature should not exceed 22° C. By the way, such an atmosphere in the children's room should be constantly, and not only during the period of illness.
Powietrze powinno być mokre i chłodne, a temperatura nie powinna przekraczać 22 ° C. Nawiasem mówiąc, taka atmosfera w pokoju dziecięcym powinna być stale, a nie tylko w okresie choroby.

The effectiveness of EEN actions should be constantly monitored by the Commission through periodic collection of feedback from EU SMEs and from all EU citizens who have benefited from its services.
Skuteczność działań EEN powinna być stale monitorowana przez Komisję poprzez okresowe zbieranie reakcji zwrotnych od unijnych MŚP i wszystkich obywateli UE, którzy korzystają z jej usług.

Going forward, existing measures against illegal or harmful contents should be constantly monitored in order to ensure their effectiveness.
Wybiegając w przyszłość, stosowane obecnie środki zwalczania niezgodnych z prawem lub szkodliwych treści należy nieustannie monitorować w celu zagwarantowania ich skuteczności.

At vymeshivanii clay in a bath hands, instead of a shovel, hands should be constantly wet that clay did not stick to them,- differently in some hours of such work, with nasohshej tjazhelennoj a clay burden on hands, you we will get at the best fine muscles bodi-bildingista, and in the worst disgust for stone works and building in general and an umbilical hernia in addition.
W vymeshivanii gliny w kapielowych rekach, anizeli lopatoi, reki musza byc stale mokre, w glinie rzedu nie pristavala do nich,- inaczej przez kilk o'clock taka prace, z nasokhshei tyazhelennoi obarczaja gliny na rekach, wy nabedziecie na najlepszych cudownych miesniach bodi-bildingista, i w gorszym wstrecie przedrylowac prace i zbudowanie w generale i pupochnuiu gryzhu do targu.

In order to diagnose, as precisely as possible, the presence of restrictive phrases, they should be constantly recorded, and then replaced by motivational phrases"I can","I will do", and so on.
Aby jak najbardziej precyzyjnie zdiagnozować obecność restrykcyjnych fraz, należy je stale rejestrować, a następnie zastępować frazami motywacyjnymi"Mogę","Zrobię", i tak dalej.

Moreover, I believe that assistance to developing countries should be constantly adapted to the circumstances in those countries.
Uważam ponadto, że pomoc dla krajów rozwijających się powinna być stale dostosowywana do sytuacji panującej w tych krajach.

It consists in the fact that the computer on which the printer was installed should be constantly on, as otherwise the remaining devices will not be able to access it.
Polega ona na tym, że komputer, na którym zainstalowano drukarkę, powinien być cały czas włączony, w przeciwnym razie pozostałe urządzenia nie będą miały do niego dostępu.

Whereas scientific advice from high-level European experts in cancer prevention should be constantly made available in the form of a committee of a consultative nature established by the Commission.
Doradztwo naukowe ze strony wysokiej klasy ekspertów europejskich zajmujących się zapobieganiem rakowi powinno być stale dostępne w formie Komitetu o charakterze doradczym utworzonego przez Komisję.

I also agree with the rapporteur that the technical possibilities of ensuring higher passive safety standards should be constantly monitored, as should possibilities relating to increased safety requirements.
Podzielam także pogląd sprawozdawcy, że należy nieprzerwanie obserwować możliwości techniczne skutkujące podwyższeniem standardów bezpieczeństwa biernego oraz odpowiednio monitorować możliwości w zakresie zwiększonych wymogów bezpieczeństwa.

Your fort should be growing constantly.
Twoje fort powinien być stale rośnie.

The soil should not be constantly wet.
Gleba nie powinna być stale wilgotna.

The soil should not be constantly wet.
Gleba nie powinna byÄ stale wilgotna.

How to use "should be constantly" in an English sentence

Tax efficiency should be constantly reviewed and managed.

Your behavior should be constantly monitored by yourself.

It should be constantly monitored, the authoritative leader.

This is something you should be constantly evaluating.

And communication and feedback should be constantly encouraged.

For example, your inventory should be constantly revolving.

It should be constantly moist but not sodden.

Most of all, you should be constantly earning.

Workloads and work intensity should be constantly monitored.

Writers know that they should be constantly reading.

How to use "powinna być stale" in a Polish sentence

Jednak najważniejszą rzeczą w uprawie doniczkowej tej rośliny egzotycznej jest kwaśny odczyn gleby, która z kolei powinna być stale wilgotna.

Są miejsca, w których woda pitna, powinna być stale dostępna.

Tymczasem rana powinna być stale zabezpieczona.

Nić stomatologiczna powinna być stale naciągnięta oraz obejmować ząb od przodu lub od tyłu, mniej więcej na kształt litery C.

shutterstock W okresie wzrostu pędów ziemia na zagonie powinna być stale wilgotna.

Jakość wody uzdatnionej powinna być stale monitorowana.

Moim zdaniem dla tego komfortowego uczucia pozbycia się spierzchniętych ust aplikacja powinna być stale powtarzana w ciągu dnia.

Ziemia powinna być stale wilgotna, ale nie mokra.

Oferta produktów powinna być stale poszerzana.

Hiperprolaktynemia i ciąża są sygnałem dla lekarza, że ​​kobieta powinna być stale ściśle monitorowana.