Какво е " SHOULD BE DECREASED " на Български - превод на Български

• трябва да се намали
• трябва да се намалява
• трябва да бъде понижена

Примери за използване на Should be decreased на Английски и техните преводи на Български

Others think that they should be decreased.
Нещо повече смята, че те трябва да бъдат намалени.

The starting dose should be decreased to half of the recommended dose, e.g. 10-20mg per day.
Началната доза трябва да бъде намалена на половина от препоръчаната доза, например 10-20 mg дневно.

If they occur, the dose of levodopa should be decreased.
При появата им трябва да се намали дозата на леводопа.

Maraviroc dose should be decreased to 150 mg twice daily.
Дозата маравирок трябва да се намали до 150 mg два пъти дневно.

If necessary, the dose of nifedipine should be decreased.
Ако е необходимо дозата на nifedipine трябва да се намали.

The starting dose should be decreased to half of the recommended dose.
Дозата на тора трябва да бъде намалена на половината от препоръчителната доза.

Before stopping Zonisamide Mylan, the dose should be decreased gradually.
Преди да се спре Zonisamide Mylan, дозата трябва да се намали постепенно.

Dose of maraviroc should be decreased to 150 mg bid with monitoring.
Дозата на маравирок трябва да се намали на 150 mg два пъти дневно като се проследява.

If patients report hypoglycaemia, the dose of insulin should be decreased.
Ако пациентите съобщят за хипогликемия, дозата на инсулинa трябва да бъде намалена.

Dose should be decreased by 25%- 50% or treatment temporarily withdrawn and then re-introduced.
Дозата трябва да се намали с 25%- 50% или лечението трябва да бъде временно преустановено.

Air pollution in cities should be decreased.
Замърсяването на атмосферния въздух в градовете в ЕС трябва да се намали.

The dose of Kisplyx should be decreased in patients with severely reduced kidney or liver function.
Дозата на Kisplyx трябва да бъде понижена при пациенти със силно влошена бъбречна или чернодробна функция.

Before stopping Zonegran, the dose should be decreased gradually.
Преди да се спре Zonegran, дозата трябва да се намали постепенно.

The dose of maraviroc should be decreased to 150 mg twice daily during co-administration with Kaletra 400/100 mg twice daily.
Kaletra 400/100 mg два пъти дневно, дозата на маравирок трябва да се намали до 150 mg два пъти дневно.

Following grade 3 hand- foot syndrome, subsequent doses of Xeloda should be decreased.
След степен 3 на синдрома“ ръка- крак” трябва да се намалят следващите дози на Xeloda.

In this case, the hardness of the bond should be decreased and a softer cutting-off wheel should be used.
В този случай трябва да се намали твърдостта на свързващото вещество и да се използва по-мек диск.

For patients with CLCR< 30 mL/min, the dose of clarithromycin should be decreased by 75%.
При пациенти с КК< 30 ml/min дозата на кларитромицин трябва да се намали със 75%.

CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with clarithromycin and telithromycin.
Дозата CELSENTRI трябва да се намали до 150 mg два пъти дневно, когато се прилага едновременно с кларитромицин и телитромицин.

For severe pain, the Unituxin infusion rate should be decreased to 0.875 mg/m2/hour.
При силна болка, скоростта на инфузия на Unituxin трябва да се намали до 0, 875 mg/m2/час.

If the number of responding follicles is too high or oestradiol levels increase too rapidly, i. e. more than a daily doubling for oestradiol for two or three consecutive days, the daily dose should be decreased.
Ако броят на фоликулите е твърде голям или нивата на естрадиола се повишат твърде бързо, т. е. повече от двукратно дневно увеличение в продължение на два или три последователни дни, дневната доза трябва да бъде понижена.

If CNS symptoms continue, the dose of TIENAM should be decreased or discontinued.
Ако симптомите от страна на ЦНС продължат, дозата на TIENAM трябва да се намали или да се спре лечението.

In combination with a sulphonylurea or insulin, the current sulphonylurea or insulin dose can be continued when starting Actos treatment unless the patient has hypoglycaemia(low blood glucose), when the dose of the sulphonylurea or insulin should be decreased.
Когато се комбинира със сулфонилурея или инсулин, настоящите дози сулфонилурея или инсулин могат да се запазят при започване на лечението с Actos, освен ако пациентът не е с хипогликемия(ниско ниво на кръвната захар), като в този случай дозировката на сулфонилурея или инсулин трябва да бъде намалена.

If treatment is stopped for any reason, the dose should be decreased gradually.
Ако лечението се спре по някаква причина, дозата трябва да се намали постепенно.

At restart, the infusion speed should be decreased by 50%(no additional intravenous bolus should be administered).
При повторното й започване, скоростта на инфузия трябва да бъде намалена с 50%(не трябва да се прилага допълнителен интравенозен болус).

No, the right to food programme is too expensive and should be decreased for now.
Не, правото на хранителна програма е прекалено скъпо и трябва да се намали, за сега.

The dose should be gradually increased by 50 micrograms every two weeks(in parallel, other cytoreductive therapy should be decreased gradually, as appropriate) until stabilisation of the haematological parameters is achieved(haematocrit< 45%, platelets< 400 x 109/L and leukocytes< 10 x 109/L).
Дозата трябва да се повишава постепенно с по 50 микрограма на всеки две седмици(успоредно другата циторедуктивна терапия трябва да се намалява постепенно, както е подходящо) до достигане на стабилни хематологични параметри(хематокрит< 45%, тромбоцити< 400 x 109/l и левкоцити< 10 x 109/l).

For patients with CLCR< 30 ml/ min the dose of clarithromycin should be decreased by 75%.
При пациенти с CLCR< 30 ml/ min дозата кларитромицин трябва да бъде намалена със 75%.

Therefore, in elderly patients the starting dose of Lunesta should be decreased to 1 mg and the dose should not exceed 2 mg.
Следователно при пациенти в напреднала възраст началната доза на ЛУНЕСТА трябва да бъде намалена до 1 мг, а дозата не трябва да надхвърля 2 мг.

If the growth period is less than 8 weeks or the substrate is pre-fertilized, doses should be decreased.
Ако периодът на растеж е по-малък от 8 седмици или субстратът е предварително обогатен, дозите трябва да бъдат намалени.

When rifabutin co-administration is stopped, the EDURANT dose should be decreased to 25 mg once daily(see section 4.5).
След края на съпътстващото лечение с рифабутин, дозата на EDURANT трябва да се намали на 25 mg веднъж дневно(вж. точка 4.5).