Какво е " SHOULD BE FURTHER DEVELOPED " на Български - превод на Български

• следва да бъде доразвита
• трябва да бъде доразвит
• следва да бъде допълнително развита

Примери за използване на Should be further developed на Английски и техните преводи на Български

These initiatives should be further developed.
Тези инициативи трябва да бъдат доразвити.

It should be further developed and expanded into an effective protection instrument by the EU.
Тя следва да бъде доразвита и разширена в ефективен инструмент за закрила от страна на ЕС.

In this case the criteria should be further developed.
В този случай критериите следва да бъдат разработени по-задълбочено.

The CMS should be further developed for these purposes.
СУС следва да се доразвие за тези цели.

European clusters of excellence(nanoclusters) should be further developed to support nanotechnology.
В областта на нанотехнологиите трябва да продължат да се развиват европейски клъстери за върхови постижения(наноклъстери).

Considers that the dual-use capacity of GALILEO and Copernicus and better precision and encryption should be further developed;
Счита, че капацитетът за двойна употреба на програмите„Галилео“ и„Коперник“ следва да бъде развит допълнително, както и по-добра прецизност и по-добро криптиране;

The Governor said that this place should be further developed from tourism point of view.
Градоначалникът обаче смята, че там трябва да се развива туризмът.

Takes note of the activities of the European Network of Ombudspersons for Children and considers that this cooperation should be further developed and strengthened;
Отбелязва дейностите на Европейската мрежа от омбудсмани по въпросите на децата и счита, че това сътрудничество следва да бъде задълбочено и укрепено;

These templates should be further developed after consulting the social partners.
Тези образци следва да бъдат разработвани допълнително след провеждането на консултация със социалните партньори.

In case such a proposal is supported, a detailed regulation should be further developed in the JSA.
В случай че бъде подкрепено такова предложение, следва да бъде доразвита детайлна уредба в съдоустройствения закон.

The proposed framework should be further developed in close dialogue with all stakeholders.(jk).
Предложената рамка би трябвало да бъде доразвита в тесен диалог с всички заинтересовани страни.(jk).

Methodology- Methodologies within this legislative proposal are not clearly defined and should be further developed in the future.
Че методологиите в настоящото законодателно предложение не са ясно определени и следва да се разработят допълнително в бъдеще.

(19) The‘Green Ship' concept should be further developed and fully implemented in relation to waste management.
(19) Концепцията за„екологичен кораб“ следва да бъде допълнително развита и изцяло приложена по отношение на управлението на отпадъците.

The mutual exchange of experience and information in the sphere of fighting terrorism ensure security of our citizens and this partnership should be further developed.”.
Взаимната обмяна на опит и информация в областта на борбата с тероризма носят сигурност на нашите граждани и това партньорство трябва да се развива“.

Training programmes and courses should be further developed in this regard.
Следва да бъдат допълнително разработени програми и курсове за обучение в тази връзка.

The female creativity and entrepreneurial potential remain an under-exploited source of economic growth and jobs that should be further developed.
Женската креативност и предприемачески потенциал са недостатъчно използван източник на икономически растеж и работни места, който трябва да бъде доразвит и популяризиран сред потенциални инвеститори.

We also believe that the European Stability Mechanism should be further developed into a“European Monetary Fund.”.
Вярваме също така, че Европейският механизъм за стабилност(ЕМС) трябва да бъде доразвит в"Европейски валутен фонд".

Training programmes for skilled returnees and the reintegration of children into the school system, notably through linguistic training, should be further developed.
Програмите за обучение на завърналите се квалифицирани лица и реинтеграцията на децата в училищната система, по-специално чрез езиково обучение, следва да бъдат допълнително развити.

In the view of the Council, public-private partnership approaches should be further developed and supported in this context where appropriate.
Според Съвета подходите на публично-частните партньорства следва да бъдат допълнително развивани и подкрепяни в този контекст, когато това е уместно.

Female creativity and entrepreneurial potential are an underexploited source of economic growth and jobs that should be further developed[1].
Женската креативност и предприемачески потенциал са недостатъчно използван източник на икономически растеж и работни места, който трябва да бъде доразвит и популяризиран сред потенциални инвеститори.

To that end an ambitious digital trade and investment policy should be further developed including by means of the EU's free trade agreements.
Затова трябва да бъде разработена допълнително амбициозна политика за цифрова търговия и инвестиции, включително чрез споразумения за свободна търговия на ЕС.

Female creativity and entrepreneurial potential are an under-exploited source of economic growth and new jobs that should be further developed.
Женската креативност и предприемачески потенциал са недостатъчно използван източник на икономически растеж и работни места, който трябва да бъде доразвит и популяризиран сред потенциални инвеститори.

The regional coordination of transmission system operators should be further developed with an enhanced institutional framework via the establishment of regional coordination centres.
Регионалната координация между операторите на преносни системи следва да бъде доразвита с усъвършенствана институционална рамка посредством създаването на регионални координационни центрове.

The Russian president stressed that Russia is currently safe, having the latest weapons that“no other country possesses”, but added that this country should be further developed.
Путин подчерта, че в момента Русия се сигурна, защото притежава най-съвременните оръжия, каквито„няма никоя друга държава“, но страната трябва да продължи да се развива.

Dialogue and cooperation should be further developed also with other countries and regions such as those in Asia and Latin America on the basis of the identification of common interests and challenges.
Следва да се развие по-нататък диалогът и сътрудничеството и с други държави и региони, като Азия и Латинска Америка, въз основа на установени общи интереси и предизвикателства.

Instead, a change of mind-set in terms of implementation, communication, transfer of results and skills development within the AGs on the basis of the existing Action Plan is useful and should be further developed.
Вместо това са необходими по-добро изпълнение, комуникация, прехвърляне на резултати и развитие на уменията в рамките на групите за действие, въз основа на съществуващия план за действие, като те ще бъдат развити допълнително през следващите месеци.

The practice of holding orientation debates well before summits should be further developed, with a particular emphasis on setting priorities and concrete tasking.
Практиката да се провеждат ориентационни дебати своевременно преди срещите на високо равнище следва да се доразвие, като се наблегне специално на набелязването на приоритети и на възлагането на конкретни задачи.

Gender disparities also need to be addressed, as female creativity and entrepreneurial potential are an under-exploited source of growth and jobs that should be further developed.
Трябва да се разгледат и неравенствата между половете, тъй като творческият и предприемаческият потенциал на жените представляват недостатъчно оползотворен източник на растеж и работни места, поради което този потенциал следва да продължи да бъде развиван.

The IT systems used to manage these payments should be further developed to ensure that the amounts of allowances paid by national authorities are updated automatically.
ИТ системите, чрез които тези плащания се управляват, следва да продължат да бъдат подобрявани, за да се гарантира, че сумите на изплащаните от националните органи надбавки се актуализират автоматично.

The answer of Romanita Iordache however was a reference back to statement at the beginning of her presentation that we should stop looking at Roma only as victims of marginalization but as potential which should be further developed.
Отговорът на Романита Лордаче се е позоваваше на началото на нейната презентация, че трябва да спрем да гледаме на ромите само като на жертви на маргинализация, и че те трябва да се възприемат като потенциал, който трябва да бъде доразвит.