Какво е " SHOULD BE FURTHER " на Български - превод на Български

• следва да бъде допълнително
• следва да бъдат допълнително
• трябва да бъде допълнително
• трябва да бъдат допълнително
• следва да продължат да бъдат

Примери за използване на Should be further на Английски и техните преводи на Български

Public-private partnerships should be further encouraged.
Публично-частните партньорства следва да бъдат допълнително насърчавани.

Soil should be further enriched with humus, sand or wood ash.
Почвата трябва да бъде допълнително обогатена с хумус, пясък или дървесна пепел.

The content of the financing decision should be further specified.
Съдържанието на решението за финансиране следва да бъде допълнително уточнено.

Such a package should be further strengthened in a cardboard box with styrofoam.
Такъв пакет следва да бъде допълнително сложен в картонена кутия със стиропор или дунапрен.

SQC's functions and regularity of meetings should be further discussed and agreed.
На функции SQC и редовността на срещите трябва да бъдат допълнително обсъдени и съгласие.

Yes, aboriginals should be further compensated for their hardships and use of resources.
Да, аборигени следва да бъде допълнително компенсирани за техните трудности и използване на ресурсите.

We connect ovals lines. The contours of the trunk, legs and muzzle should be further traced.
Контурите на багажника, краката и муцуната трябва да бъдат допълнително проследени.

(19) The‘Green Ship' concept should be further developimplemented in relation to waste management.
(19) Концепцията за„екологичен кораб“ следва да бъде допълнително развита и изцяло приложена по отношение на управлението на отпадъците.

The respective roles of the Commission and the Member States should be further clarified.
Съответните роли на Комисията и на държавите-членки следва да бъдат допълнително изяснени.

(19) The‘Green Ship' concept should be further developed and fully implemented in relation to waste management.
(19) Концепцията за„екологичен кораб“ следва да бъде допълнително развита и изцяло приложена по отношение на управлението на отпадъците.

It is however aware that the level of public awareness of the public should be further improved.
Тя обаче е наясно, че равнището на обществената осведоменост трябва да бъде допълнително подобрявано.

Recommendation 2 The legal status of allowances should be further clarified in order to contribute to stability and confidence.
Препоръка 2 Правният статут на квотите следва да бъде допълнително изяснен, за да допринесе за стабилността и доверието.

The authenticity and objectivity of the statistics presented by the report should be further studied.”.
Автентичността и обективността на представената статистика в доклада трябва да бъде допълнително проучена.

Training programmes and courses should be further developed in this regard.
Следва да бъдат допълнително разработени програми и курсове за обучение в тази връзка.

Whereas FLEGT-VPAs, REDD+ and certification have remained separate initiatives, which should be further coordinated;
Като има предвид, че СДП за FLEGT, REDD+ и сертифицирането останаха отделни инициативи, които следва да продължат да бъдат координирани;

The patient should be further monitored for 2 hrs after the start of infusion and until clinical and ECG parameters have stabilised.
Пациентът трябва да бъде допълнително наблюдаван в продължение на 2 часа след започване на инфузията и докато клиничните и ЕКГ-параметрите се стабилизират.

Another issue raised was the reaction to foods, which patients said should be further investigated.
Друг повдигнат въпрос беше реакцията към храни, която според пациентите трябва да бъде допълнително проучена.

A set of specific objectives should be further defined at Union level and applied by the Member States in their CAP Strategic Plans.
Наборът от специфични цели следва да бъде допълнително определен на равнището на Съюза и прилаган от държавите членки в техните стратегически планове по ОСП.

Takes the view that knowledge and awareness of SMEs' particularities within the banking community should be further enhanced;
Счита, че знанията и информираността относно особеностите на МСП в рамките на банковата общност следва да бъдат допълнително повишени;

In the view of the Council, public-private partnership approaches should be further developed and supported in this context where appropriate.
Според Съвета подходите на публично-частните партньорства следва да бъдат допълнително развивани и подкрепяни в този контекст, когато това е уместно.

In this context, the Commission shall also consider whether measures in relation to the compensation of indirect costs should be further harmonised.
В този контекст Комисията преценява също дали мерките във връзка с компенсирането на непреки разходи следва да бъдат допълнително хармонизирани.

The legal status of allowances should be further clarified in order to contribute to stability and confidence(see Recommendation 2 following paragraph 92).
Правният статут на квотите следва да бъде допълнително изяснен, за да допринесе за стабилността и доверието(вж. препоръка 2 след точка 92).

The conditions under which an important ground of public interest exists should be further specified by the Commission in a delegated act.
Условията, при които е налице важно основание от обществен интерес следва да бъдат допълнително посочени в делегиран акт на Комисията.

Training programmes for skilled returnees and the reintegration of children into the school system, notably through linguistic training, should be further developed.
Програмите за обучение на завърналите се квалифицирани лица и реинтеграцията на децата в училищната система, по-специално чрез езиково обучение, следва да бъдат допълнително развити.

The answers can indicate whether he or she should be further evaluated by a specialist such as a developmental pediatrician, neurologist, psychiatrist or psychologist.
Отговорите могат да посочат дали той или тя трябва да бъдат допълнително оценени от специалист като педиатър, невролог, психиатър, психолог или логопед.

If the reception is started, say, the fifth day, then the first 7-14 days should be further protected, preferably condoms.
Ако приемането започне, да речем, на петия ден, тогава първите 7-14 дни трябва да бъдат допълнително защитени, за предпочитане презервативи.

Moreover, the trust in the digital single market should be further improved by offering transparent information on the level of security of ICT products and services.
Освен това доверието в цифровия единен пазар следва да бъде допълнително подобрено, като се предоставя прозрачна информация за нивото на сигурност на ИКТ продукти и услуги.

EU institutions generally well equipped to deal with UnethicalConduct, but rules should be further improved, say auditors.
Институциите на ЕС като цяло са добре подготвени да се справят с UnchicalConduct, но правилата трябва да бъдат допълнително подобрени, казват одиторите.

The EDPS is of the opinion that essential aspects of the migration should be further clarified in the text of the Regulation and not left for other instruments such as the migration plan.
ЕНОЗД счита, че основни аспекти от миграцията следва да бъдат допълнително разяснени в текста на регламента, а не в други инструменти, като Плана за миграция.

Municipalities represent a major actor of the required change, thus their initiatives like the Covenant of Mayors should be further strengthened.
Областните управи и общините представляват важен участник в необходимата промяна и следователно техните инициативи трябва да бъдат допълнително засилени.