Какво е " SHOULD BE INVESTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат инвестирани
• следва да бъдат инвестирани
• следва да бъде инвестиран

Примери за използване на Should be invested на Английски и техните преводи на Български

In what investments should be invested?
Какви инвестиции трябва да бъдат инвестирани?

Cash should be invested in assets, not liabilities.
Паричните средства трябва да бъдат инвестирани в активи, а не в пасиви.

Own funds in current assets should be invested more than 10%;
Собствените средства в текущите активи трябва да бъдат инвестирани над 10%;

PEPP savings should be invested in line with the Union's climate and sustainability objectives as set out in the Paris agreement, Sustainable Development Goals, and the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights.
Спестяванията за ОЕПЛПО следва да бъдат инвестирани в съответствие с целите на Съюза в областта на климата и устойчивостта, предвидени в Парижкото споразумение, в целите за устойчиво развитие и в Ръководните принципи на ООН за бизнеса и правата на човека.

Of EU gross domestic product should be invested in research and development.
От БВП на ЕС следва да бъде инвестиран в научноизследователска и развойна дейност.

For example, if you are 65 years old, this implies that 50%(115-65) of your portfolio should be invested in equities.
Например, ако сте на 35 години, тогава 65% от портфейла Ви трябва да бъдат инвестирани в акции(100-35).

Of EU GDP should be invested in R&D.
От БВП на ЕС следва да бъде инвестиран в научноизследователска и развойна дейност.

Research and Development investments: 3% of EU's GDP should be invested in R&D.
Научни изследвания и развитие: 3% от БВП на ЕС да бъдат инвестирани в научноизследователската и развойна дейност;

Considerable means should be invested in such software.
Значителни средства следва да бъдат инвестирани в такъв софтуер.

These games are based on economic strategy, and you will earn money that should be invested in the business.
Тези игри са базирани на икономическа стратегия, и вие ще спечелите пари, които трябва да бъдат инвестирани в бизнеса.

Of the GDP should be invested in research and development.
От БВП на ЕС следва да бъде инвестиран в научноизследователска и развойна дейност.

It is important for the employer to know how much time and work should be invested in the training of a new employee.
Важно е за работодателя да се знае колко време и работа трябва да се инвестира в обучението на нов служител.

Between 3 and 4 million leva should be invested into the new intersection leading to the village, which has been expecting that reconstruction for years.
Между 3 и 4 милиона лева пък трябва да се инвестират в 13-километровата отсечка до селото, която чака ремонт от години.

Therefore, to take advantage of the current depression, more money should be invested in innovation, research and development.
Поради това, за да се възползваме от настоящата депресия, повече средства трябва да бъдат инвестирани в иновации, научноизследователска и развойна дейност.

They believe that more resources should be invested in the training of experts and workshops that focus on the practical side of the legislative framework.
Те са убедени, че трябва да се инвестират ресурси в повече обучения на експерти и в работни срещи, които да са насочени повече към практиката, отколкото към опознването на самата законодателна рамка.

The number of those depending on you determines if there's any reserve for investment, where the reserve should be invested in(e.g. stock) and many more.
Броят на тези, които в зависимост от вас определя дали има някакъв резерв за инвестиции, когато резервът трябва да се инвестира в(например. наличност) и много други.

In the modern world, money should be invested prudently, and not everyone knows how to do it.
В съвременния свят парите трябва да бъдат инвестирани пестеливо, а не всеки знае как да направи това.

Societe General Expert on Alternative Forms of Investing, Mikhail Komitski, said that time and resources should be invested to reach a prototype before bank financing.
Експертът по алтернативни форми на инвестиции от Societe generale, Михаил Комитски, посочи, че трябва да се инвестират време и ресурси, за да стигне до прототип, преди да се стигне до банково финансиране.

Nobel stipulated that 31 million crowns($4.5 million) should be invested in safe securities, the income from which would be distributed annually in the form of prizes.
Крони(4.5 млн. долара) трябва да бъдат инвестирани в сигурни ценни книжа, приходите от които ще се разпределят годишно под формата на награди на неговото име.

This position is incompatible with our political approach in which strengthening borders and combating illegal immigration are key priorities, and therefore we would argue that additional resources should be invested in this direction.
Тази позиция е несъвместима с нашия политически подход, при който укрепването на границите и борбата с незаконната имиграция са основни приоритети, и следователно ние твърдим, че трябва да се инвестират допълнителни средства в тази посока.

More than €70 billion of the ESF allocation should be invested in training, employment and actions to improve social inclusion.
Над 70 млрд. евро, отпуснати от ЕСФ, трябва да бъдат инвестирани в обучение, заетост и дейности за подобряване на социалното включване.

Efforts should be invested in strengthening the role of local business in the municipality as a partner and initiator of measures and policies to fight corruption and to promote the principles of publicity and integrity in local government.
Най-съществени усилия следва да бъдат инвестирани в утвърждаване ролята на местните бизнес организации и по-значимите фирми от местния бизнес сектор в общината като партньор и инициатор на мерки и политики за противодействие на корупцията и утвърждаване на принципите на публичност и почтеност в местното самоуправление.

Rather than putting the world to rights, he believes the money should be invested at home, pointing to the dilapidated state of America's infrastructure.
Той е убеден, че вместо да поправят света, парите трябва да бъдат инвестирани в дома, като посочва лошото състояние на инфраструктурата в САЩ.

PEPP savings should be invested taking into account ESG factors such as those set out in the Union's climate and sustainability objectives as set out in the Paris Agreement on Climate Change(Paris Agreement), the United Nations Sustainable Development Goals, and the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights.
Спестяванията за ОЕПЛПО следва да бъдат инвестирани в съответствие с целите на Съюза в областта на климата и устойчивостта, предвидени в Парижкото споразумение, в целите за устойчиво развитие и в Ръководните принципи на ООН за бизнеса и правата на човека.

As a result, recent hearings in Earth Dome… have openly questioned how much time and money should be invested… in a project that seems perpetually bogged down in non-human conflict.
В резултат, на скорошните изслушвания в Земния Център открито поставиха въпроса, колко време и пари трябва да бъдат инвестирани в проект, който изглежда вечно затънал в нечовешки конфликти.

Efforts should be invested in strengthening the role of local business organizations and local business companies in the municipality as a partner and initiator of measures and policies to counteract corruption and to promote the principles of publicity and integrity in local self-government.
Най-съществени усилия следва да бъдат инвестирани в утвърждаване ролята на местните бизнес организации и по-значимите фирми от местния бизнес сектор в общината като партньор и инициатор на мерки и политики за противодействие на корупцията и утвърждаване на принципите на публичност и почтеност в местното самоуправление.

The American University of Phnom Penh subscribes to the belief that individuals should be invested in a lifelong learning process, and seeks to instill that belief in its graduates.
Американският университет в Пном Пен се присъединява към убеждението, че хората трябва да бъдат инвестирани в процес учене през целия живот, и има за цел да внуши, че вярата в неговите възпитаници.

Also for this reason, the new Cohesion Policy rules foresee that at least 20% of the European Social Fund should be invested in strengthening social inclusion and combating poverty.
Отчасти поради тази причина в правилата на новата политика на сближаване е предвидено най-малко 20% от Европейския социален фонд да бъдат инвестирани в засилване на социалното приобщаване и борбата с бедността.

The more experience and practical knowledge young people have, the less time should be invested by the employer, thereby the higher education institution and the content of the study programme is important, as well as the previous experience with students of the particular higher education institution.
Колкото повече опит и практически знания на младите хора, по-малко време трябва да бъдат инвестирани от работодателя, като по този начин институцията на висшето образование и на съдържанието на учебната програма е важно, както и предишния опит с ученици на конкретната институция за висше образование.

If there are limited resources, the following question arises: How much should be invested in which adaptation option(s) and at what time in order to create the highest benefit at reasonable costs and within the available budget?
Ако са налице ограничени ресурси, възниква следният въпрос: Колко трябва да се инвестира, в коя опция за адаптиране и в кой момент, за да се гарантират най-високи ползи при разумно ниво на разходите и в рамките на наличния бюджет?