Какво е " SHOULD BE RECYCLED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат рециклирани
• трябва да се рециклират
• трябва да се рециклира
• трябва да бъде рециклирано
• следва да се рециклират
• трябва да бъде рециклиран

Примери за използване на Should be recycled на Английски и техните преводи на Български

Oil should be recycled.
Маслото трябва да бъде рециклирано.

All rechargeable batteries should be recycled.
Съгласно Директивата всички събрани батерии трябва да бъдат рециклирани.

Therefore, they should be recycled for the future use.
Следователно те трябва да бъдат рециклирани за бъдеща употреба.

Anything that can be recycled should be recycled.
Че всичко, що може да се рециклира, трябва да се рециклира.

Plastic should be recycled.
Да, пластмасата трябва да се рециклира.

If something can be recycled, it should be recycled.
Ако нещо може да бъде рециклирано, то трябва да бъде рециклирано.

Instead, they should be recycled properly to protect the environment and also to cut down the waste of precious resources.
Вместо това, те следва да се рециклират правилно, за да се опази околната среда, а също и да се намали използването на ценни ресурси.

Afterwards, it should be recycled.
След това той трябва да бъде рециклиран.

By 2025, at least 55% of municipal waste(from households and businesses) should be recycled.
До 2025 г. поне 55% от битовите отпадъци(от домакинствата и бизнеса) трябва да бъдат рециклирани.

Batteries should be recycled.
Батериите трябва да се рециклират!

I believe everything that can be recycled should be recycled.
Че всичко, що може да се рециклира, трябва да се рециклира.

Motor oil should be recycled.
Маслото трябва да бъде рециклирано.

According to EU standards, 95% of unusable vehicles should be recycled.
Според стандартите на ЕС 95% от излезлите от употреба превозни средства трябва да се рециклират.

Why Plastic Should be Recycled?
Защо трябва да се рециклира пластмасата?

By 2020, for example, 50% of municipal/household waste and 70% of construction and demolition waste should be recycled or re-used.
Например до 2020 г. 50% от битовите отпадъци и 70% от отпадъците от строителство и събаряне трябва се рециклират или използват повторно.

These chemicals are hazardous and should be recycled in specified containers.
Подобни химически вещества са особено опасни за здравето и трябва да бъдат рециклирани в специални заводи.

By 2025, plastic bottles should be made of 25% recycled materials, and by 2029, 90% should be recycled.
До 2025 г. пластмасовите бутилки трябва да бъдат направени от 25% рециклирано съдържание, а до 2029 г. 90% от тях трябва да бъдат рециклирани.

Waste packaging should be recycled.
Отпадъците от опаковки трябва да се рециклират.

By 2025, plastic bottles should be made of 25% recycled content, and by 2029 90% of them should be recycled.
До 2025 г. пластмасовите бутилки трябва да бъдат направени от 25% рециклирано съдържание, а до 2029 г. 90% от тях трябва да бъдат рециклирани.

Regarding the packaging materials, 65 per cent should be recycled by 2025 and 70 per cent by 2030.
Що се отнася до опаковките, 65% от тях трябва да бъдат рециклирани до 2025-а, а 70%- до 2030-а.

All dead car batteries should be recycled as they contain lead dioxide and sulphuric acid which can harm the environment, as well as being dangerous to your health.
Всички негодни вече за употреба трябва да се рециклират, защото съдържат оловен диоксид и сярна киселина, които могат да навредят сериозно на околната среда, като и да бъдат опасни за здравето на човека.

By 2025, at least 55% of municipal waste(from households and businesses) should be recycled, says the text.
До 2025 г. поне 55% от битовите отпадъци(от домакинствата и бизнеса) трябва да бъдат рециклирани, гласи текстът.

There are no official rules to govern how planes should be recycled, says Michael Gill, director of the International Air Transport Association's aviation environment department.
Няма много официални правила за това как един самолет трябва да бъде рециклиран, казва Michael Gill, ръководител на авиационния екологичен отдел на Международната асоциация за въздушен транспорт.

By 2020, at least 70% of the building and demolition waste should be recycled or reused.
Например до 2020 г. 50% от битовите отпадъци и 70% от отпадъците от строителство и събаряне трябва се рециклират или използват повторно.

By 2025, at least 55% of municipal waste(from households and businesses) should be recycled, says the text, as agreed with Council of Ministers.
До 2025 г. поне 55% от битовите отпадъци(от домакинствата и бизнеса) трябва да бъдат рециклирани, гласи текстът.

Specific target for Portugal: By the end of 2005 the recovery of packaging waste should reach 50- 65%, and 25- 45% by weight of the totality of packaging materials contained in packaging waste should be recycled(with a minimum of 15% by weight for each packaging material).
Специална цел за Португалия: До края на 2005 г. възстановяването на отпадъците от опаковки следва да достигне 50- 60%, а 25- 45% от теглото общо на материалите за опаковки, които се съдържат в отпадъците от опаковки, следва да се рециклират(при минимум 15% от теглото за всеки материал за опаковки).

By 2025, at least 55 percent of municipal waste(from households and businesses) should be recycled, says the European text, as agreed with Council of Ministers.
До 2025 г. поне 55% от битовите отпадъци(от домакинствата и бизнеса) трябва да бъдат рециклирани, гласи текстът, както е договорен със Съвета на министрите.

In order to minimise the use of non-renewable resources, wastes and by-products of plant and animal origin should be recycled in order to return nutrients to the land.
С оглед свеждане до минимум на използването на невъзобновяеми ресурси, отпадъците и страничните продукти от растителен и животински произход следва да се рециклират за завръщане на хранителните вещества в земята.

By 2030, at least 70% by weight of so-called municipal waste(from households and businesses) should be recycled or prepared for re-use,(i.e. checked, cleaned or repaired), say MEPs.
До 2030 г. поне 70% от теглото на битовите отпадъци(тези от домакинствата и малките предприятия) трябва да бъдат рециклирани или подготвени за рециклиране(т.е. проверени, почистени или ремонтирани), предвиждат евродепутатите.

According to European standards, four kilos of electronic waste per capita should be recycled, whereas in reality 0.5 kilos is recycled..
Според европейските стандарти трябва да се рециклират четири килограма електронни отпадъци на глава от населението, а в действителност се рециклират 0, 5 кг.