Какво е " SHOULD BE RECORDED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат записани
• трябва да бъде записана
• трябва да се записват
• трябва да се регистрират
• трябва да се отбележи
• следва да се отчитат
• следва да се записва
• следва да бъдат записани
• следва да се регистрират
• трябва да бъде записано
• трябва да се записва

Примери за използване на Should be recorded на Английски и техните преводи на Български

This should be recorded.
Това трябва да бъде записано.

We believe that success should be recorded.
Затова успехите трябва да се записват.

And should be recorded like this together.
И трябва да бъдат записани ето така заедно.

All disciplinary measures should be recorded.
Всички дисциплинарни мерки трябва да бъдат записани.

The results should be recorded in graphs or tables.
Резултатите трябва да бъдат записани в графики или таблици.

All instrument operating conditions should be recorded.
Всички инструменти условия, работещи трябва да бъдат записвани.

All the compositions should be recorded on a USB flash drive.
Всички композиции трябва да са записани на USB(флашпамет).

A statement that the brand name and batch number should be recorded.
Обяснение, че търговското име и партидният номер трябва да бъдат записани.

Your measurements should be recorded in inches.
Вашият измервания следва да бъдат записани в инчове.

Full disclosure- All economic transactions should be recorded.
(4) Принцип на пълнота- всички операции относно финансови инструменти следва да бъдат записани.

The results of the work should be recorded in a special journal.
Получените числа трябва да бъдат записани в специален дневник.

Call recording and quality monitoring- call recording allows users to manage their audio catalogue and decide exactly what type of calls or chat conversations should be recorded.
Запис на разговорите позволява на потребителите да управляват своя аудио каталог и да решат точно какви типове разговори или чатове трябва да бъдат записани.

Your work expenditures should be recorded as well;
По същият начин трябва да се записват всички разходи.

All figures should be recorded as such an approach would successfully follow the scheme of the creative process.
Всички данни трябва да бъдат записани, като този подход успешно ще следват схемата на творческия процес.

All inspection results should be recorded[22].
Всички резултати от инспекцията трябва да се записват[22].

Blood pressure and pulse should be recorded on a centile chart at each adjustment of dose and then at least every 6 months.
Кръвното налягане и пулсът трябва да се регистрират в диаграма при всяка промяна на дозата и най-малко на всеки 6 месеца след това.

The date of the first withdrawal should be recorded on the label.
Датата на изтегляне на първата доза трябва да бъде записана на етикета.

All clinical trial information should be recorded, handled and stored in a way that allows its accurate reporting, interpretation and verification.
Цялата информация за клиничното изпитване трябва да бъде записана, обработена и съхранена по начин, който позволява точното? докладване, интерпретация и верификация.

The beginning of storage at room temperature should be recorded on the product carton.
Датата на преместването му на стайна температура трябва да се отбележи върху картоненатa опаковка на продукта.

Indicators and special needs should be recorded as soon as possible when they are detected and this information should be communicated to the relevant organisations/officials in order to provide the necessary guarantees and support.
Показателите и специалните потребности следва да се регистрират във възможно най-кратък срок, след като бъдат открити, и съответните организации/длъжностни лица да бъдат информирани за тях, за да осигурят необходимите гаранции и подкрепа.

The wire removal head should be recorded and marked.
Главата за отстраняване на тел трябва да бъде записана и маркирана.

Where exceptionally such full access is not requested, for example because designated authorities or Europol have already obtained the data by other means, or obtaining the data is no longer permitted under national law, the justification for not requesting access should be recorded.
Когато по изключение не е поискан пълен достъп, например поради факта, че оправомощените органи или Европол вече са получили данните по друг начин или получаването на данните вече не е разрешено съгласно националното право, следва да се регистрират мотивите за неподаването на искане за достъп.

Accidents at work should be recorded in the work's accident book.
Трудова злополука трябва да бъде записана в книгата за инциденти.

Batch(Lot) number of each cartridge and the date of its first injection should be recorded by the patient on a calendar.
Партидния(Lot) номер на всеки патрон и датата на прилагане на първата инжекция трябва да се записват от пациента в календар.

All the compositions should be recorded on USB flash drive in MP3 format.
Всички композиции трябва да са записани на flash-памет с формат MP3;

The deceleration curves occurring on impact on the sample for ax, ay and az should be recorded according to time t.
Кривите на отрицателното ускорение, които се регистрират за ax, ay и az при удара с образеца, следва да бъдат записани като функции на времето t.

All the compositions should be recorded on a USB flash drive.
Музиката за всяка композиция трябва да е записана на флаш памет(USB).

The end of the 6 months storage at room temperature should be recorded on the product carton.
Краят на 6-те месеца от датата на преместването му на стайна температура трябва да се отбележи върху картонената опаковка на продукта.

In conclusion, this should be recorded in your shortlist for its commendable review.
В заключение, това трябва да бъде записано в краткия си списък за неговото похвално преглед.

Growth should be monitored during methylphenidate treatment: height, weight and appetite should be recorded at least 6 monthly with maintenance of a growth chart.
Ръстът, теглото и апетитът трябва да се регистрират най-малко на всеки 6 месеца в диаграма на растежа.