Какво е " SHALL BE RECORDED " на Български - превод на Български

• се записва
• се вписват
• се регистрират
• се отбелязва
• се документират
• трябва да бъдат записани
• трябва да бъде записано
• ще се запише
• се записват
• се вписва
• се регистрира

Примери за използване на Shall be recorded на Английски и техните преводи на Български

All measurements shall be recorded.
Всички измервания трябва да бъдат записани.

The appeal shall be recorded in a special public register and.
Справката се регистрира в специален регистър и се..

All Committee meetings shall be recorded.
Всички обсъждания в комисиите ще бъдат записвани.

The opinion shall be recorded in the minutes.
Становището се записва в протокол.

Where the declarant was absent, his absence shall be recorded.
Ако деклараторът е отсъствал, неговото отсъствие се документира.

Such movements shall be recorded in chronological order.
Това движение се регистрира в хронологичен ред.

(3) Where necessary, the questions and the answers shall be recorded separately.
(3) Когато е необходимо, въпросите и отговорите се записват отделно.

The inquiries shall be recorded in the relevant record;.
Запитванията се вписват в съответния регистър;

Any refusal to sign the minutes shall be recorded therein.
Отказът да се подпише протоколът се отбелязва в него.

Both results shall be recorded for monitoring purposes.
И двата резултата трябва да бъдат записани за целите на наблюдението.

The International Maritime Organisation(IMO) number shall be recorded for third country vessels.
Номерът в Международната морска организация(ММО) се записва за кораби от трети държави.

That link shall be recorded in the register provided for in Article 4.
Тази връзка се записва в регистъра, предвиден в член 4.

Visas issued at the border shall be recorded on a list.
Издадените на границата визи се записват в списък.

The HPC shall be recorded and compared with the possible target of 1 000.
HPC трябва да се отбележи и сравни с вероятната цел от 1 000.

The committee's opinion shall be recorded in the minutes.
Становището на комитета се записва в протокола.

The fact that the physical impossibility to give fingerprints is of a temporary nature shall be recorded.
Фактът, че физическата невъзможност за предоставяне на пръстови отпечатъци има временен характер, се отбелязва.

(1) The following facts shall be recorded in the Registry.
(1) В регистъра се вписват следните обстоятелства.

(2) The change shall be recorded in the State Register at the request of the holder.
(2) Промяната се вписва в Държавния регистър по искане на притежателя.

(Section 7.4) All measurements shall be recorded and documented.
Pullquote leftВсички събития ще бъдат записвани и документирани.

Revenue and expenditure shall be recorded in a computerised system according to the economic nature of the operation, as current revenue or expenditure or as capital.
Бюджетните приходи и разходи се регистрират в компютризираната система по член 236 според икономическия характер на операцията като текущи приходи и разходи или като капитал.

Loss of the use of the PDO or PGI shall be recorded in the register.
Загубата на правото на ползване на ЗНП или ЗГУ се записва в регистъра.

Their testimony shall be recorded, and they will be asked.".
Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.“.

The Community Fleet Register(CFR) number shall be recorded for Union vessels.
Номерът от регистъра на флота на Общността(CFR) се записва за кораби на Съюза.

Fishing depth shall be recorded as average depth and in metres.
Дълбочината на риболов се записва като средна дълбочина и се измерва в метри.

Nationally determined contributions communicated by Parties shall be recorded in a public registry maintained.
Национално определените приноси, обявени от страните, се записват в публичен регистър, поддържан от секретариата.

(2) The assigned tax shall be recorded as a written-off liability to the State.
(2) Преотстъпеният данък се отразява като отписано задължение към държавата.

The results of inspections, tests or assessments requiring action shall be recorded, as shall, any action was taken.
Резултатите от всички проверки, изпитвания или оценяване, изискващи мерки, трябва да бъдат записани, както и всички мерки, които са предприети.

The following information shall be recorded in respect of each incoming or outgoing transaction.
Следната минимална информация се записва за всяка влизаща или излизаща сделка.

However, where it is permissible to do so, it shall be recorded in the Infrastructure Register.
Обаче, в случаите когато това е позволено, то трябва да бъде записано в Регистъра на инфраструктурата.

The personal interview shall be recorded using audio or audio-visual means of recording.
Индивидуалното интервю се записва с помощта на аудио или аудио-визуални средства за записване.