Примери за използване на Се регистрират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако те се регистрират за….
Се регистрират в електронната си поща;
Register with your e-mail;До 500 милиона случаи се регистрират.
Се регистрират в телефонния си номер;
Register with your phone number;Нови потребители се регистрират всяка секунда.
New users sign up every second.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
регистриран потребител
регистрирани търговски марки
регистрираното лице
регистриран одитор
милиона регистрираниколата е регистриранарегистрирана марка
регистриран диетолог
регистрирана медицинска сестра
регистриран багаж
Повече
Се регистрират като потребители в системата.
Register as system users.Всяка година се регистрират нови случаи.
Се регистрират като потребители в системата.
Register as a user of the system.А всеки ден се регистрират още стотици.
Thousands more are being registered each day.Десетки слаби земетресения се регистрират всеки ден.
Hundreds of minor earthquakes are recorded each month.Феновете, които се регистрират на www. lennykravitz.
Fans who sign up on www. lennykravitz.Днес се регистрират повече от 100 000 домейна на ден.
At present 100.000 domains are being registered monthly.Някои потребители дори се регистрират с множество самоличности;
Some users even register multiple identities;Тези, които се регистрират, създават профил и добавят снимка.
Those who register, create a profile and add a photo.Ето защо имам хора, които се регистрират за моята програма.
That's why I have people that sign up for my program.Побързайте и се регистрират и да откриете творчески талант!
Hurry up and register and you discover a creative talent!Неизвестните посетители се регистрират като анонимни потребители.
Unknown visitors are recorded as anonymous users.Посещенията се регистрират анонимно за целите на статистиката и поддръжката на сайта.
Дори незначителните прояви се регистрират и разглеждат.
Even the most insignificant of events are recorded and stored.Всички заявления се регистрират в електронната система.
Например, питаме посетителите, които се регистрират czechminibreweries.
For example, we ask visitors who sign up at czechminibreweries.Следните събития се регистрират в дневника на системата.
The following events are logged in the System Нарушенията се регистрират, когато наложената глоба е в размер на 40 евро или повече.
Offences are recorded if the fine imposed amounts to €40 or more.Годишно на този телефон се регистрират 60-70 хиляди обаждания.
Around 60-70 thousand calls are recorded on this phone, annually.В случай на провеждането на среща списъците на участниците се регистрират.
In case a meeting takes place, the lists of participants are being registered.Всички дарения се регистрират в централната каса на партията.
Any donation shall be registered in the central cash find of the party.Поръчки, постъпили след 16 часа се регистрират с дата на следващия ден.
Orders received after 16.00 hours shall be registered with the next day date.Домейн имената се регистрират от от ICANN-акредитиран регистратор.
(2) Подадените по реда на ал.1 предложения и сигнали се регистрират.
(2) The proposals and the signals, filed by the order of para 1, shall be registered.Над 2 000 човека на ден се регистрират в дистрибуторската мрежа на компанията.
Over 2 000 people are recorded daily in the distribution network.
