Какво е " ВЕЧЕ РЕГИСТРИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• already registered
• previously registered
• currently registered
• already recorded

Примери за използване на Вече регистрирани на Български и техните преводи на Английски

Промяна на данни за вече регистрирани.
Changing information for those already registered.

Ако сте вече регистрирани, моля влезте точно тук.
If you are already registered, please login here.

Промоцията важи за нови и вече регистрирани играчи.
This promotion is valid for new and already registered players.

Списък на вече регистрираните участници можете да намерите тук.
List of participants already registered can be found here.

Дали данните за кандидата са вече регистрирани във ВИС;
(g) whether data on the applicant is already recorded in VIS;

Вече регистрираните автомобили няма да бъдат засегнати от промените.
Vehicles already registered won't be affected by the changes.

Информация за профила Ако сте вече регистрирани, моля влезте точно тук.
When you are already registered, please login directly here.

Ако Вие сте вече регистрирани на сайта, можете да се оторизирате.
If you are already registered on a site, you can become authorized.

Вече регистрирани в нашата дилър каталог но забравени данните си за вход?
Already registered in our Dealer Catalogue but forgotten your login details?

Предлагат се различни промоции за настоящи и вече регистрирани клиенти.
Various promotions are available for current and already registered customers.

Ако слушалките са вече регистрирани към базата, ще трябва да зададете.
If other handsets are already registered to the base, you are requested to assign.

Вие сте вече регистрирани, но нямаме датата Ви на раждане в нашата база данни.
You're already registered but we do not have your date of birth in our database.

Регистрация на моторни превозни средства, вече регистрирани в друга държава-членка;
Registration of motor vehicles previously registered in another Member State.

Важно: Вече регистрирани автомобили в Toll Collect не трябва да се регистрират отново!
Important: Vehicles already registered for Toll Collect do not need to be registered again!

Промяна на вписаните обстоятелства във вече регистрирани търговски дружества;
Registration of changes of circumstances entered in the already registered companies;

(2) Да има най-малко две препоръки от вече регистрирани в платформата на www. meteorites. bid продавачи.
(2) To have at least two recommendations from already registered on www. meteorites. bid sellers.

През юни вътрешният министър Хорст Зеехофер заплаши да връща едностранно на границата вече регистрирани мигранти.
In June, Seehofer threatened to turn back migrants previously registered elsewhere unilaterally at the border.

Официалните сервизи на CNH Industrial са вече регистрирани и нямат нужда от допълнителни пароли.
CNH Industrial authorised workshops are already registered and do not need any additional passwords.

Набирателна сметка Сметка предназначена за лица, които искат да регистрират дружества или да увеличат капитала на вече регистрирани.
Account for raising constituent capital or for increasing the capital of already registered legal entities.

Може да го напрвите от тук: Регистрация или ако сте вече регистрирани да въведете данните си за Вход.
Easily done here: Register or if you are already registered please input your data to Log in.

Възможност за внос на вече регистрирани лекарствени продукти при производствени, регулаторни и други видове липси или недостиг.
Possibility of import of already registered medicinal products in case of production, regulatory and other types of shortages or deficiencies.

Съветваме Ви също така да разгледате събития, вече регистрирани и проведени, за да получите повече информация тук.
We encourage you to also look at events that have already registered to get some more input here.

Събиране на съгласия на вече регистрирани потребители, посредством pop-up с информация от страница"Политика за Поверителност" и натискане на необходимите чекбоксове.
Collecting consent of already registered users by pop-up with information from the Privacy Policy page and clicking on the necessary checkboxes.

Бонус презареждане за казино- този бонус се дава на вече регистрирани играчи, които правят следващи депозити в онлайн казиното.
Match bonus for returning players: This bonus is available to those who have already registered and deposited money at 32Red Online Bingo.

Организаторите на вече регистрирани инициативи могат да продължат да използват настоящата версия на формулярите или да започнат да използват новата версия от 28 юли.
Organisers of the currently registered initiatives will be able to continue using the current version of the statement of support forms or to start using the new version from 28 July.

Трябва да се отбележи, че съгласно закона, те не могат да откажат да издават паспорти на вече регистрирани парцели, необходими за гараж или жилищно строителство.
It should be noted that according to the law, they can not refuse to issue passports of the already registered land plots required for garage or housing individual construction.

Потребител, който иска да получи достъп до услугите в качеството си на продавач и не е член на IMCA с редовни членски права, трябва да получи две препоръки от вече регистрирани продавачи.
A user who wants to access our services as a seller and is not an IMCA member with regular membership rights, should receive two recommendations from already registered sellers.

Организаторите на вече регистрирани инициативи ще могат да продължат да използват настоящата версия на формулярите за изявление за подкрепа или да започнат да използват новата версия от 8 октомври.
Organisers of the currently registered initiatives will be able to continue using the current version of the statement of support forms or to start using the new version from 8th October.

Служителите на компанията трябва да дадат своето изрично съгласие да бъде издадена съответната корпоративна карта Premium и първо трябва да бъдат регистрирани за програмата MilleMiglia, ако не са вече регистрирани.
Company employees must give their express consent for the corresponding Corporate Premium Card to be issued and must first register for the MilleMiglia Program if they are not already registered.

Различните показания, вече регистрирани в ЕС, са заличени, а показанието е ограничено до„симптоматичното лечение на хронична периферна съдова болест(стадий 2)(интермитентно накуцване)“, с което то се съгласува с френската КХП.
Various indications previously registered across the EU were deleted and the indication was restricted to the Symptomatic treatment of chronic peripheral vascular disease(stage 2)(intermittent claudication), bringing it in line with the French SmPC.

Как да използвам "вече регистрирани" в изречение

Остава невъзможна обаче регистрацията на нови фирми, както и промяната във вече регистрирани такива.

Сметка за набиране на учредителен капитал или за увеличаване капитала на вече регистрирани юридически лица.

Изготвяне на документи за подлежащи на вписване промени и обстоятелства по партидите на вече регистрирани фирми

(3) Условията по ал. 2 не се отнасят за потомство на вече регистрирани в експерименталната книга котки.

Освен това изваждаме Удостоверение от Агенция по вписванията /актуално състояние/ за вече регистрирани фирми - 30 лева

Линк за вече регистрирани потребители. От тук трябва да попълните необходимата информация, за да можете да ползвате сайта.

Във вариант на стартова оферта такъв няма, но има промоции за вече регистрирани потребители, които не изискват задължителен депозит.

Промяна в обстоятелствата на вече регистрирани фирми - промяна на име, седалище, адрес, предмет на дейност, смяна на управител;

Всички автори и творби са вече регистрирани в системата на конкурса ни и остава само журито да започне своята работа.

не можете да измислите име на вашата фирма или всички избрани от вас се оказват вече регистрирани от други лица;