Какво е " РЕГИСТРИРАНИТЕ БЕЗРАБОТНИ " на Английски - превод на Английски

• registered unemployed

Примери за използване на Регистрираните безработни на Български и техните преводи на Английски

Броят на регистрираните безработни е.
The number of registered unemployed has.

Че това ще вдигне броя на регистрираните безработни.
This increases the number of registered unemployed.

Официално регистрираните безработни са 109 човека.
Officially registered as unemployed are 0.9 million people.

Регистрираните безработни с по заетостта център, са само представители на.
Unemployed registered with the Employment Center, are just representatives of the.

Над 5100 са към момента регистрираните безработни в областта.
There are currently around 5,000 registered unemployed in the region.

Ново регистрираните безработни през юни са 21 404, от които 1708 са неактивни, т.е.
Newly registered unemployed in June were 21 404, of which 1708 were inactive, ie.

В съответствие със сезонните тенденции броят на регистрираните безработни е намалял с 1, 5% за един месец.
Following seasonal trends, the number of registered unemployed decreased by 1.5% month to month.

Структура на регистрираните безработни по поредност на регистрацията и продължителност на безработица.
Structure of registered unemployed persons by age and duration of unemployment.

Брой на лицата, заличени от регистрите за безработни на ПСЗ, като дял от регистрираните безработни лица.
Number of people leaving the PES unemployment records, as a share of registered unemployed persons.

Спрямо февруари регистрираните безработни са с 9011 души по-малко, а спрямо година по-рано- с 40 171.
Compared to February, the registered unemployed are by 9011 people less and compared to a year earlier- with 40 171.

Чрез тях работодатели ще могатда наемат за 6 месеца над 5000 от най-уязвимите сред регистрираните безработни.
Through them, employers could hire for six months over 5,000 of the most vulnerable among the registered unemployed people.

Общият брой на регистрираните безработни към края юли е 172 643 души, или увеличение с 2 984 човека.
The total number of registered unemployed individuals at the end of July is 172 643 people, or an increase of 2 984 people.

За първи път в историята на Агенцията по заетостта броят на регистрираните безработни през декември е под 200 хиляди души.
It noted that for the first time in its history the number of registered unemployed people in December has fallen below 200,000.

Средногодишният брой на регистрираните безработни в бюрата по труда се увеличава до 371 380 души(2012 г.- 364 537 души).
The average annual number of unemployed registered at labour offices increased to 371 380(compared to 364 537 in 2012).

Официалните данни сочат, че общият брой на свободните работни места в България е в пъти по-малък от броя на регистрираните безработни.
The official data shows that the total number of vacant positions in Bulgaria is several times lower than the registered unemployed.

В края на месеца регистрираните безработни в бюрата по труда са 169 659 души, като снижението спрямо май е с 5 740 лица.
At the end of the month the registered unemployed in the labor offices were 169 659 people, with the decrease compared to May by 5740.

По данни на испанското министерство на труда броят на регистрираните безработни в края на миналата година е достигнал 4, 42 милиона души.
The number of people in Spain registered as unemployed hit 4.42 million at the end of December, according to the labour ministry.

Ясно е, че регистрираните безработни в бюрата по труда са значително по-малко от общата маса безработни..
It is obvious that the registered unemployed people in the employment offices are considerably less that the total number of unemployed..

Според последните официални данни на АЗ за броя на регистрираните безработни лица(към м. юли 2015 г.), те възлизат на 309 781 души.
According to the latest official data of the EA on the number of registered unemployed persons(as of July, 2015), they amount to 309 781 people.

В началото на 2007 г. примерно, регистрираните безработни са били над 350, тоест с 100 хил. повече отколкото към момента.
In the beginning of 2007 for example, the registered unemployed have been over 350 thousand, in other words with almost 100 thousand more than at present.

Преминаване от безработица към заетост за всяка възрастова група, пол и квалификационно равнище като дял от общия брой на регистрираните безработни лица;
Transition from unemployment into employment per age group, gender and qualification level, as a share of the stock of registered unemployed persons;

Регистрираните безработни в края на месеца са общо 200 458, като числеността им се свива с 5.0% спрямо предходния месец и с 14.3% спрямо година по-рано.
The registered unemployed at the end of the month are in total 200 458, their number shrinking by 5% compared to the previous month and by 14.3% compared to a year earlier.

Възрастта, на която лицата могат да се считат за безработни при наблюдението на работната сила е 15- 74 навършени години, а за регистрираните безработни- 16- 64 навършени години.
The age at which persons could be considered as unemployed is 15- 74 years for Labour force survey and 16- 64 years for registered unemployed.

За този период броят на заетите на пазара на труда спрямо броя на регистрираните безработни нараства с 1.1 процентни пункта в сравнение с първото полугодие на предходната 2018 година.
For this period, the number of employed on the labor market compared to the number of registered unemployed increased by 1.1 percentage points compared to the first half of the previous year 2018.

Броят на регистрираните безработни в Хърватия е спаднал с 9, 2% през юли в сравнение със същия месец на миналата година, като е достигнал общо 245 768 души, според официални данни, публикувани в петък(10 август).
The number of registered unemployed in Croatia decreased by 9.2% in July compared to the same month last year, reaching a total of 245,768, according to official figures published on Friday(August 10th).

Приложимостта спрямо пазара на труда на професионалното образование и на програмите за обучение изглежда ограничена, както може да се предположи от факта, че повече от половината от регистрираните безработни са завършили професионално образование и обучение.
The labour market relevance of vocational education and training programmes appears limited, as suggested by the fact that more than half of registered unemployed are vocational education and training graduates.

Според данните в рейтинговата системата за 2017 г. делът на регистрираните безработни сред завършилите български висши училища през последните 5 години спада до 2,91% от 3,38% през миналата година и от над 4% през 2013 година.
According to the 2017 data of the rating system the share of the registered unemployed among the graduates of Bulgarian high academic institutions have gone down for the past 5 years to 2,91% from 3,38% for the past year and from more than 4% for 2013.

Са жени, като през годините традиционно са по-голямата група в структурата по пол, както са и преобладаващата група в структурата на регистрираните безработни по пол. Те представляват 56.6%, спрямо 54.6% за 2012 г.;
Were women, who were both traditionally over the years the dominant group in the structure in terms of gender, and the prevailing group in the structure of the registered unemployed by gender. They accounted for 56.6% versus 54.6% in 2012.

Официално регистрирани безработни; голям брой работещи на непълна заетост.
Officially registered unemployed; large number of underemployed workers(2005).

Регистрирани безработни(м. юли).
Registered unemployed(July).