Какво е " SHOULD BE THE END " на Български - превод на Български

• трябва да е краят
• трябва да бъде крайната
• трябва да бъде краят

Примери за използване на Should be the end на Английски и техните преводи на Български

That should be the end.
Това трябваше да е краят.

I trust God, and I know that should be the end of it.
Вярвам в него и знам, че това ще е до края.

That should be the end of it!
Това трябва да е краят!

But the bigger question should be the end game.
Но по-големият въпрос трябва да бъде крайната игра.

That should be the end of things.
То трябва да бъде краят на нещата.

What do you think should be the ending?
Какъв според вас трябваше да бъде краят?

That should be the end result.
Това би следвало да е крайният резултат.

I wrote him a note and that should be the end of it.
Написах ми бележка и това трябва да е краят на насилието.

This should be the end of your career, Guthrie!
Това ще е краят на гнусния ти род, Торине!

I think that should be the end.
Мисля, че това трябва да е краят.

That should be the end of all troubles, right?
Това щеше да е краят на мъките на всички ни, нали така?

Our main concern should be the end user.
Нашият основен интерес наистина трябва да бъде крайният потребител.

That should be the end of her, but it's not.
Според мен това трябва й да е края, но не е..

If someone says no, that should be the end of it.
Ако някой от парламентите каже„не“, то това ще бъде краят му.

The thesis should be the end of the research and not your beginning.
Новините трябва да са началото, а не КРАЯ на вашите изследвания.

If a passenger is told‘No'- that should be the end of it.
Ако някой от парламентите каже„не“, то това ще бъде краят му.

I guess that should be the end of the day, actually.
Да, трябва да е краят на деня, точно така.

According to the political and economic motor of the EU however, France and Germany, eurobonds should be the end not the beginning of integration.
Според политико-икономическия двигател на ЕС Франция и Германия, обаче, еврооблигациите трябва да са краят, а не началото на интеграцията.

So, this should be the end….
Олеле, това трябва да е краят….

Ralitsa Kovacheva Draghi: When we talk about the"financial markets union" we cannot start from a common deposit guarantee scheme because it includes mutualisation, so this should be the end of the process.
Ralitsa Kovacheva Когато говорим за"съюз на финансовите пазари", не можем да започнем от схемата за гарантиране на депозитите, защото това включва обединяване на задълженията, това трябва да е краят на процеса.

An honest answer to that question should be the end of the story.
Отговорът на този въпрос е финала на приказката.

You might think that that should be the end of a cutting cycle diet plan, and that fats should be completely left out.
Може би си мислите, че това трябва да бъде в края на рязане цикъл диета план, и че мазнини трябва да бъдат изцяло оставени.

Somewhere out there, at the end of the process of integration we could see dimly the Eurobonds too and the common deposit guarantee scheme, because they include pooling of liabilities and this should be the end of the integration process.
Там някъде, в края на процеса на интеграцията може би се мержелеят и еврооблигациите и общата схема за гарантиране на депозитите, защото включват обединяване на задълженията, а това трябва да е краят на процеса на интеграция.

Which is why this should be the end of his nightmare and not the beginning.
Затова нека да приключим с този кошмар по-бързо.

You know, I-- I just feel like tonight should be the end of our working relationship.
Знаеш ли, аз… Аз просто се чувствам като че ли тази вечер трябва да бъде края на нашите… служебни отношения.

This should be the end of the vibrant debate of who is guilty, because it is clear that all of the participants hold their part of the guilt.
Би трябвало това да е краят на оживения дебат„кой е виновен”, тъй като става ясно, че всички участници носят своята вина.

Is there any check digits, how much should be the end of the UHD-channels 2018 year?
Има ли някакви цифри за проверка, колко трябва да е краят на UHD-канали 2018 година?

According to some politicians, this should be the end of the political career of Radimir Čačić, which started in the distant 1990 when he was elected independent member of parliament and became a member of the committee to change the Constitution of Croatia after the divorce with former Yugoslavia.
Според някои политици това би трябвало да е краят на политическата кариера на Радимир Чачич, която започва още през 1990-а година, когато е избран за независим депутат и става член на комисията за промяна на конституцията на Хърватия след раздялата с бивша Югославия.

At this stage you will get a clear answer as to whether this should be the end or beginning of your franchise journey.
На този етап Вие ще получите ясен отговор дали това би следвало да бъде края или началото на Вашето франчайз пътуване.

According to some politicians, this should be the end of the political career of Radimir Čačić, which started in the distant 1990 when he was elected independent member of parliament and became a member of the committee to change the Constitution of Croatia after the divorce with former Yugoslavia.
Според някои политици това би трябвало да е краят на политическата кариера на Радимир Чачич, която започва още през 1990-а година, когато е избран за независим депутат и става член на комисията за промяна на конституцията на Хърватия след раздялата с бивша Югославия. Той е основател на партията на либералните демократи.