Какво е " SHOULD BE THE REASON " на Български - превод на Български

• трябва да бъде причина
• трябва да бъдат причина
• трябва да бъде причината

Примери за използване на Should be the reason на Английски и техните преводи на Български

They should be the reason for immediate contact with a doctor.
Те трябва да бъдат причина за незабавен контакт с лекар.

The slightest signs of deviation should be the reason to start cleaning.
И най-малкото признаци на отклонение трябва да бъде подтик към началото почистване.

What should be the reason for the visit to the doctor?
Каква трябва да бъде причината за посещението при лекар?

White discharge at 35 weeks gestation should be the reason for an immediate visit to the doctor.
Белият разряд на 35-та гестационна седмица трябва да бъде причина за незабавно посещение на лекар.

In any case, a sudden flare-up of flatulence, Especially if it is accompanied by gastrointestinal discomfort, diarrhea or loss of appetite, should be the reason for immediate treatment to the vet.
Във всеки случай, внезапен проблясък на метеоризъмособено ако са придружени от коремен дискомфорт, диария или загуба на апетит, трябва да бъде повод за незабавно лечение на ветеринарен лекар.

That that should be the reason you came to hate me.
Това, което трябва да бъде причината да дойде да ме мразят.

It does not matter how many months of pregnancy you have now, any deviation should be the reason for going to the doctor.
Няма значение колко месеца от бременността имате сега, всяко отклонение трябва да е причината да отидете на лекар.

They should be the reason for an immediate visit to the hospital, where they will be examined for tuberculosis and lung cancer, for which blood in the sputum is a rather characteristic symptom.
Те трябва да бъдат причина за незабавно посещение в болницата, където те ще проведат тест за туберкулоза и рак на белия дроб, за които кръвта в храчките е доста характерен симптом.

If too often the symptoms of paresthesia, this should be the reason to immediately consult a specialist.
Ако твърде често симптомите на парестезията, това е причината да се консултирате незабавно с специалист.

Another object of interest should be the reasons behind the formation of regional profiles in poor condition because taking them out of this condition would require specific policies and measures.
Друг обект на интерес би следвало да са причините, довели до формиране на регионалните профили с лошо състояние, тъй като за извеждането им от това състояние са необходими специфични политики и мерки.

White discharge, pain in the lower abdomen and other symptoms should be the reason for contacting the appropriate doctor.
Бялото отделяне, болката в долната част на корема и другите симптоми трябва да бъдат причина за контакт с подходящия лекар.

It should be noted that any signs should be the reason for immediate application to the medical consultation, which will allow taking timely measures to prevent negative consequences.
Следва да се отбележи, че всички признаци трябва да бъдат причина за незабавно прилагане на медицинската консултация, което ще позволи да се вземат навременни мерки за предотвратяване на негативните последици.

And in order not to miss the development of cataracts, any opacification of the dog's eye should be the reason for contacting the vet.
И за да не пропуснете развитието на катаракта, всяко замъгляване на окото на кучето трябва да бъде причина за посещение при ветеринарния лекар.

If you can divide space, this should be the reason to allocate a corner for each person.
Създайте удобна зона за цялото семейство Ако можете да разделите пространство, това трябва да е причината да разпределите ъгъла за всеки човек.

Any breed of dogs with large ears is prone to inflammatory processes, so any deviation in behavior should be the reason for contacting a specialist.
Всяка порода кучета с големи уши е предразположена към възпалителни процеси, така че всяко отклонение в поведението трябва да бъде причина за свързване със специалист.

And while I was musing what should be the reason I espied a little before me a cave where two giants, Pope and Pagan, dwelt in old time; by whose power and tyranny the men whose bones, blood, ashes, etc., lay there were cruelly put to death.
Като размишлявах, питайки се каква е причината за гибелта им, забелязах пред себе си една пещера, където в старо време седели два исполина-- Папа и Поган, под властта и тиранството на които тези човеци(чиято кръв, кости и пепелта от труповете им покриваха земята) били жестоко убити.

Wish a good quality, on time delivery and perfect service should be the reason you choose us as a PCB& PCBA supplier in China.
Пожелавам добро качество, По време на доставка и перфектно обслужване трябва да бъде причината да изберете нас като печатни платки&усилвател;PCBA доставчик в Китай.

However, the pain or rubbing in the lower abdomen, the cessation of menstrual bleeding, increased fatigue and drowsiness, nausea or dizziness, loss or appearance of appetite should be the reason for contacting a specialist.
Въпреки това, болка или спазми в долната част на корема, спиране на менструалното кървене, умора и сънливост, гадене или замаяност, загуба или апетит трябва да бъдат причина за консултация със специалист.

Therefore, the appearance on the pet's coat of numerous white scales should be the reason not to go to the pet store for shampoo, but to the veterinarian.
Поради това, появата на домашни любимци с козина множество бели скали, не трябва да бъде причина за посещаване на шампоана на магазина за домашни любимци и лечение на ветеринарен лекар.

After the 14th week there are no harmless prerequisites for such symptoms, so any even irrelevant spotting spotting should be the reason for an urgent appeal to the gynecologist.
След 14-тата седмица не съществуват безобидни предпоставки за такива симптоми, така че всяко ирелевантно забелязване на петна трябва да бъде причина за спешна призив към гинеколога.

Finding the signs of xantelasm in a small child should be the reason for the parents' treatment of the child not only to the facial surgeon, but also the genetics, since in this situation, xanthelism acts as a clinical marker of a serious hereditary disease"hypercholesterolemic xanthomatosis".
Намирането на признаци на ксантелазм при малко дете трябва да бъде причината за лечението на детето не само от лицевия хирург, но и от генетиката, тъй като в тази ситуация ксантелизмът действа като клиничен признак на сериозно наследствено заболяване"хиперхолестеролемична ксантоматоза".

In any case, the appearance of purulent discharge in the bitch is not during the estrus should be the reason for an urgent examination with a veterinarian.
Наречена пиометра изисква спешна операция. Във всеки случай, появата на гнойни секрети при жените не е в топлина трябва да бъде причина за незабавно преглед от ветеринарен лекар.

If a pregnant woman later swells not only her legs but also her face and/ or hands, this should be the reason for immediate contact with the treating doctor, since pre-eclampsia(late toxicosis of pregnancy) is possible.
Ако една бременна жена в края на бременността подути крака, не само, но също така и за лице и/ или ръцете, това трябва да е повод за незабавно лечение на лекар, тъй като е възможно прееклампсия(токсикоза на късната бременност).

Money should never be the reason….
Но парите не трябва да са причина….

Lactose intolerance should not be the reason for cooking less well.
Лактозната непоносимост не трябва да бъде причината за по-малко готвене.

That, however, shouldn't be the reason to see it.
Това обаче не трябва да бъде основание да гледат.

Incorrect data should not be the reason you cannot succeed.
Неправилно структурираните данни не трябва да са причина за неуспех.

Bad sex or its absence should not be the reason for the breakups.
Лошият секс или неговото отсъствие не трябва да са причина за раздялата.

The sufferings should not be the reason for discouragement, on the contrary- for encouragement.
Страданията не трябва да стават причина за обезкуражаване, а наопаки- за окуражаване.

Lack of options should never be the reason to stay in a bad relationship.
Страхът от самотата никога не трябва да бъде причина да останете в лоша връзка.