Какво е " SHOULD BE UNDER THE SUPERVISION " на Български - превод на Български

• трябва да бъде под наблюдението
• трябва да бъде под контрола

Примери за използване на Should be under the supervision на Английски и техните преводи на Български

The issue of diet should be under the supervision of parents.
Въпросът за диетата трябва да бъде под надзора на родителите.

If it is confirmed that with health is not all okay, the future mother should be under the supervision of a doctor.
Ако се потвърди, че здравето не е добре, бъдещата майка трябва да бъде под контрола на лекар.

Use of the drug should be under the supervision of a physician.
Употребата на лекарството трябва да бъде под контрола на лекар.

Against the background of Kanditral, cases of severe liver intoxication with a fatal outcome have been reported, so therapy should be under the supervision of a specialist.
На фона на Кандитрал са съобщени случаи на тежка интоксикация с чернодробно увреждане с фатален изход, така че лечението трябва да бъде под наблюдението на специалист.

Treatment of this disease should be under the supervision of doctors.
Лечението на това заболяване трябва да бъде под контрола на лекарите.

Treatment should be under the supervision of a physician experienced in the treatment of haemophilia.
Лечението трябва да се провежда под наблюдението на лекар с опит в лечението на хемофилия.

People's treatment of osteoarthritis should be under the supervision of a doctor.
Народна лечение на остеоартрит трябва да бъде под наблюдението на лекар.

Treatment should be under the supervision of a specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.
Лечението трябва да се провежда под наблюдение на специалист по поведенчески нарушения при деца и/или юноши.

Treatment of candidiasis in infants should be under the supervision of a doctor.
Ето защо лечението на кандидоза при деца трябва да бъде под наблюдението на лекар.

Nevertheless, his reception should be under the supervision of a specialist doctor who will monitor the patient's condition and any undesirable or, conversely, positive changes in the body.
Независимо от това, приемането му трябва да бъде под наблюдението на специализиран лекар, който ще следи състоянието на пациента и нежеланите или обратното положителни промени в организма.

However, remember that to avoid the development of complications, after the introduction of allergens, the patient should be under the supervision of the doctor for at least 30 minutes.
Все пак, не забравяйте, че за да се избегне развитието на усложнения, след въвеждането на алергени, пациентът трябва да бъде под наблюдението на лекар в продължение на поне 30 минути.

Cervical cancer- a woman should be under the supervision of a oncologist and undergo appropriate treatment.
Рак на маточната шийка- жените трябва да бъдат под надзора на онколог и да преминат подходящо лечение.

This means that the Milligan-Morgan treatment of hemorrhoids, although it has some negative points, for example, the operation should be performed only in the hospital, also after surgery the patient should be under the supervision of doctors, painful after rehabilitation compared to other methods, but still this method allows you to get rid of this problem, if not forever, then for a long time.
Това означава, че лечението на хемороиди Милиган-Морган, въпреки че има някои отрицателни точки, например, операцията трябва да се извършва само в болницата, и след операцията пациентът трябва да бъде под наблюдението на лекарите, болезнено след рехабилитация в сравнение с други. методи, но все пак този метод ви позволява да се отървете от този проблем, ако не завинаги, тогава за дълго време.

The rehabilitation period should be under the supervision of a physician with strict implementation of treatment recommendations.
Периодът на рехабилитация трябва да бъде под наблюдението на лекар със стриктно изпълнение на препоръките за лечение.

After this process, the future woman in childbirth should be under the supervision of doctors for about two to three hours.
След този процес бъдещата жена при раждане трябва да бъде под наблюдението на лекарите за около два до три часа.

Amendment to the section 4.1 to advise that“Treatment should be under the supervision of a specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.” and that“Dexamfetamine is not indicated in all children with ADHD and the decision to use dexamfetamine must be based on a very thorough assessment of the severity and chronicity of the child's symptoms in relation to the child's age and potential for abuse, misuse or diversion.”.
Изменение в точка 4. 1, за да се даде съвет, че„ Лечението следва да се провежда под наблюдение от специалист по поведенчески разстройства в детска/ юношеска възраст“, и че дексамфетамин не е показан при всички деца с ХАДВ и решението да се използва дексамфетамин трябва да основава на изключително щателна оценка на тежестта и хроничния характер на симптомите при децата, като се отчита възрастта на детето и предпоставките за злоупотреба, неправилна употреба или отклоняване.“.

It should be noted that even such treatment should be under the supervision of a doctor, to avoid complicating the situation.
Трябва да се отбележи, че дори такова лечение трябва да бъде под наблюдението на лекар, за да се избегне усложняване на ситуацията.

Mud treatment in any boarding house should be under the supervision of a doctor, because like any other medical procedure, it has its contraindications.
Лечението с кал във всеки пансион трябва да бъде под наблюдението на лекар, тъй като като всяка друга медицинска процедура, има своите противопоказания.

Jivi can only be obtained with a prescription and treatment should be under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Jivi се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се прилага под наблюдението на лекар с опит в лечението на хемофилия.

After eliminating the pain syndrome, the patient should be under the supervision of a doctor, since for subsequent therapy it is important what the patient will feel after colic.
След като елиминира болният синдром, пациентът трябва да бъде под ръководството на лекар, тъй като за последващата терапия е важно какво се чувства пациентът след колика.

Afstyla can only be obtained with a prescription and treatment should be under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Afstyla се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се провежда под наблюдението на лекар с опит в прилагането на лечение за хемофилия.

At the beginning of treatment and at each dose increase, the patient should be under the supervision of a doctor for at least 2 hours to ensure that the clinical condition remains stable(especially, blood pressure, heart rate, conduction disorders, and symptoms of worsening of chronic heart failure).
Започване на лечението и всяко увеличение на дозата трябва да се извършва под наблюдение на лекар в продължение на поне 2 часа, за да е сигурно, че клиничното състояние(особено по отношение на кръвно налягане, сърдечна честота, проводни нарушения и симптоми на влошаване на сърдечната недостатъчност) остава стабилно.

Home removal of salts from the kidneys should be under the supervision of a physician, together with the prescribed therapy.
Премахването на солите от бъбреците трябва да бъде под наблюдението на лекар, заедно с предписаната терапия.

Home removal of salts from the kidneys should be under the supervision of a physician, together with the prescribed therapy.
Домашното отстраняване на солите от бъбреците трябва да се извършва под наблюдението на лекар, заедно с предписаната терапия.

It is recommended that the first subcutaneous injection of Benlysta should be under the supervision of a healthcare professional in a setting that is sufficiently qualified to manage hypersensitivity reactions, if necessary.
Първото подкожно инжектиране с Benlysta се препоръчва да бъде под наблюдението на медицински специалист в условия, достатъчни за овладяване на реакции на свръхчувствителност, ако е необходимо.

Ideally, children in the kitchen should always be under the supervision of an adult.
Идеално, децата в кухнята трябва да са винаги под надзора на възрастен.

Children should always be under the supervision of an adult when using this product.
Децата трябва винаги да бъдат под наблюдение на възрастни, когато консумират този продукт.

The child should be treated under the supervision of a pediatrician.
Детето трябва да бъде лекувано под наблюдението на педиатър.

Treatment should be started under the supervision of a doctor experienced in treating hereditary angioedema.
Лечението трябва да бъде започнато под наблюдението на лекар с опит в лечението на наследствен ангиоедем.

Arthritis is a serious disease that should be treated under the supervision of a doctor.
Артритът е сериозно заболяване, което трябва да се лекува под наблюдението на лекар.