Какво е " SHOULD BE USED ONLY WHEN " на Български - превод на Български

• трябва да се използва само когато
• следва да се използват само когато
• трябва да се използват само когато

Примери за използване на Should be used only when на Английски и техните преводи на Български

Patches should be used only when you have resumed your periods.
Пластирите трябва да се използват само когато сте възобновено си периоди.

During pregnancy, this medication should be used only when clearly needed.
По време на бременност, това лекарство трябва да се използва само когато е абсолютно необходимо.

It should be used only when the circumstances are exceptional.
Те следва да се използват само докато са валидни тези особени обстоятелства.

During pregnancy, Savella should be used only when prescribed.
По време на бременност, Salagen трябва да се използва само ако е предписано.

Yogurt should be used only when it is well formed or completely coagulated.
Киселото мляко трябва да се използва само когато е добре подквасено и напълно сгъстено.

The pediatricians' testimonies confirm that this medicine should be used only when more"light" antibiotics can not cope with the disease.
Свидетелствата на педиатрите потвърждават, че това лекарство трябва да се използва само когато по-леките антибиотици не могат да се справят с болестта.

Tygacil should be used only when other antibiotics are not suitable.
Tygacil трябва да се използва само ако употребата на други антибиотици не е уместна.

Therefore, it is desirable to limit ourselves to conservative methods of treatment, and more radical ones should be used only when absolutely necessary.
Затова е желателно да се ограничат до консервативни методи на лечение и по-радикално да се използват само когато е абсолютно необходимо.

The heat should be used only when someone is home.
Процедурите за баня трябва да се извършват само когато някой е вкъщи.

The agency also said plasma infusions can raise the risk of infection or allergic, respiratory and cardiovascular problems and so should be used only when the benefits are clear, or as part of a clinical trial under"appropriate regulatory oversight.".
Агенцията подчертава, че вливанията на плазма могат да увеличат риска от инфекции или алергични, респираторни и сърдечни проблеми и затова трябва да се използва само когато ползите са ясни, или като част от клинично изпитване само под подходящо наблюдение.

Ephedrine should be used only when prescribed during pregnancy.
Eryped трябва да се използва само когато е предписан по време на бременност.

Therefore in view of the risk related to the use of(fluoro)quinolones, including the risk of long-lasting, disabling and potentially permanent serious ADRs,(fluoro)quinolones should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of ABS infections.
Поради това с оглед на риска, свързан с употребата на(флуоро)хинолони, включително риска от дълготрайни, водещи до увреждания и потенциално постоянни сериозни НР,(флуоро)хинолони следва да се използват само когато се счита, че не е подходящо използването на антибактериални вещества, които обикновено се препоръчват за първоначално лечение на ABS инфекции.

Vistide should be used only when other agents are considered unsuitable.
VISTIDE трябва да бъде използван само, когато други лекарства се сметнат за неподходящи.

When washing dry skin soap should be used only when it is extremely necessary.
При измиване сух сапун кожата трябва да се използва само когато е крайно необходимо.

Ambirix should be used only when there is a relatively low risk of hepatitis B infection during.
Ambirix трябва за се използва само, когато съществува относително нисък риск от.

All-night lighting should be used only when absolutely necessary.
Затова вградената светкавица трябва да се използва само когато е абсолютно необходимо.

Hypnosis should be used only when the drinker himself sincerely wishes to break free from the power of alcohol.
Хипнозата трябва да се използва само когато пиячът сам искрено желае да се освободи от силата на алкохола.

Long construction levels of 1500 mm in size should be used only when it is necessary to postpone segments of great length.
Дългите конструктивни нива от 1500 мм трябва да се използват само когато е необходимо да се отложат сегменти с голяма дължина.

Fibrates should be used only when statins are contraindicated or not tolerated.
Фибратите следва да се използват само когато статините са противопоказани или не се понасят.

They are very expensive in terms of resources and should be used only when the Commission's policy objectives make an inquiry necessary.
Те винаги са много скъпи от гледна точка на ресурси и следва да бъдат използвани, единствено когато целите на политиката на Комисията правят даденото проучване необходимо.

Ambirix should be used only when there is a relatively low risk of hepatitis B infection during the vaccination course.
Ambirix трябва за се използва само, когато съществува относително нисък риск от инфектиране с хепатит B по време на курса на ваксинация.

Some people feel that the words“creative” and“creativity” should be used only when referring to inventions and ideas that are totally new to the world.
Някои хора имат усещането, че думите"креативен" и"креативност" трябва да се използват само когато става въпрос за изобретения и идеи, които са напълно нови за света.

Moxifloxacin should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections.
Моксифлоксацин трябва да се използва само когато се приеме за неудачна употребата на антибактериални препарати, които обикновено се препоръчват за начално лечение на такива инфекции.

However, considering the safety profile with observed increased incidence of risks, moxifloxacin should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of this infection.
Въпреки това, като се имат предвид показателите за безопасност, с наблюдаваната повишена честота на рисковете, моксифлоксацин трябва да се използва само когато се смята за неуместно използването на антибактериални средства, които обикновено се препоръчват за първоначално лечение на тази инфекция.

Ciprofloxacin should be used only when the resort to rifampcicin is not possible.
Ципрофлоксацин трябва да бъде прилаган само когато прибягването към рифампицин не е възможно.

Section 4.1 Therapeutic indications< Product name> should be used only when diagnostic information is essential and not available with unenhanced magnetic resonance imaging(MRI).
Терапевтични показания Име на продукта трябва да се прилага само, когато диагностичната информация е крайно необходима и не може да бъде получена с магнитно-резонансна образна диагностика(ЯМР) без контрастно усилване.

The term graphene should be used only when the reactions, structural relations or other properties of individual layers are discussed.".
Понятието графен би трябвало да се използва само когато се разглеждат реакциите, структурните отношения или други свойства на отделните слоеве.“.

Of course, these methods should be used only when the cervix is almost completely ready for childbirth.
Разбира се, тези методи трябва да се използват само когато шийката на матката е почти напълно готова за раждане.

In[indication][name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections.
При[показание][име на продукта] трябва да се използва само когато се счита за неподходяща употребата на антибактериални средства, които обичайно се препоръчват за лечение на тези инфекции.

This is not a completely humane method, which should be used only when it is necessary to wean an adult dog, for example, when she changes her residence from an enclosure to an apartment.
Това не е напълно хуманен начин, който трябва да се използва само когато трябва да отбиеш възрастно куче, например когато промени мястото си на престой от открита клетка към апартамент.