Какво е " SHOULD CONTINUALLY " на Български - превод на Български

• трябва непрекъснато
• трябва постоянно

Примери за използване на Should continually на Английски и техните преводи на Български

As we should continually remind ourselves.
Сякаш за да се напомня непрекъснато.

Perfection is something we should continually strive for.
Това е идеал, към който трябва да се стремим непрекъснато.

A man should continually outdo his level.".
Човек трябва постоянно да се опитва да надхвърли собственото си ниво.“.

That does not mean that they should continually be fed with milk.
Така и вие не бива да искате постоянно да ви хранят с мляко.

And so we should continually ask our own heart, What would it mean to live like this?
Така че трябва непрестанно да питаме сърцето си:„Какво значи да се живее така?

Arms themselves are merely tools, and as such should continually be submitted to critical evaluation.
Оръжията сами по себе си са просто средства и като такива трябва да бъдат постоянно подлагани на критична преценка.

We should continually say,"Praise be to God for the religion of Islam and perfect belief."!
Ние трябва непрекъснато да повтаряме:“Слава на Аллах за ислямската религия и за пълноценността на вярата(иман)”!

Once a customer or client is using your product or service, your messaging should continually share reasons that support someone's decision to do business with you.
След като потребител или клиент използват твоя продукт или услуга, съобщенията ти трябва непрекъснато да споделят причини, които подкрепят решението на някого да прави бизнес с теб.

We should continually return thanks to God, saying,‘Praise be to God for the religion of Islam and perfect belief.'!
Ние трябва непрекъснато да повтаряме:“Слава на Аллах за ислямската религия и за пълноценността на вярата(иман)”!

They are similar to Kaizen in the fact that everyone can and should continually look for ways to improve their processes by implementing Mistake Proofing methods and devices.
Те наподобяват, и дори подкрепят Kaizen поради факта, че всеки може и трябва непрекъснато да търси начини за подобряване на процесите си чрез прилагане на методи и устройства за откриване и потвърждаване на грешките.

We should continually be striving to transform every art into a science: in the process, we advance the art.".
Длъжни сме постоянно да се стремим да превърнем всяко изкуство в наука: в процеса, ние подобряваме изкуството.

In the family, in the community, on the job, and in the political sphere, people should continually have the opportunity to practice getting their wants/needs met, and making sure others are as well.
В семейството, в общността, на работа и в политическата сфера хората трябва постоянно да имат възможност да бъдат задоволени желанията/нуждите им и да правят така, че и останалите да получават същото.

We should continually work towards improving conditions for learning and creating equal opportunities among children and young people.
Трябва да продължаваме неуморно да работим за подобряване на условията за обучение и за създаване на равни възможности сред децата и младите хора.

The volatile truth of our words should continually betray the inadequacy of the residual statement….
Мимолетната истинност на словата ни трябва постоянно да подчертава неточността на завършения изказ….

And there is no money to tackle other important tasks such as the translation of the energy balance on extremely expensive and inefficient"green" technologies or"reducing greenhouse gases"(the myth of"global warming" itself will not support, the congregation should continually feed nonsense).
Няма да има пари за решаването на други важни задачи, като например преобразуване на енергийния баланс в изключително скъпи и неефективни зелени технологии или„намаляване на емисиите на парникови газове“(митът за глобалното затопляне няма как да се поддържа сам, необходимо стадото постоянно да се извежда на паша на полето с глупости).

These abilities should continually be fostered and nurtured.
Тези умения е необходимо непрекъснато да се развиват и надграждат.

Turkey should continually seek to provide guarantees that would provide the right to intervene in matters concerning the Muslim minorities in the Balkans.
Турция трябва непрекъснато да се стреми към получаването на гаранции, които ще й предоставят правото на намеса по въпросите на мюсюлманските малцинства на Балканите”.

According to the ICG, embassies of the Contact Group countries-- France, Germany, Italy, Russia, Britain and US-- in Belgrade and the OSCE should continually urge all parties in southern Serbia to refrain from violence, no matter what happens in Kosovo.
Според МКГ посолствата на страните от Контактната група-- Франция, Германия, Италия, Русия, Великобритания и САЩ-- в Белград и ОССЕ трябва непрекъснато да призовават всички партии в Южна Сърбия да се въздържат от насилие, независимо какво се случва в Косово.

Therefore the word should continually change its color, according to the continually changing cohesion and resolution of thoughts.
Затова то трябва непрекъснато да променя цвета си, съобразно непрекъснатото изменящо се движение и развитие на мисълта.

I think, however, that we should continually ask about the effectiveness of our assistance.
Считам обаче, че трябва непрекъснато да се интересуваме от ефективността на нашата помощ.

The church should continually exert a strong ethical influence upon the state, supporting policies and programs deemed to be just and opposing policies and programs that are unjust.
Църквата трябва да упражнява силно морално въздействие върху държавата, като поддържа политиката и програмите, считани за справедливи, и се противопоставя на такива програми и политика, които са несправедливи.

AS A help to our flagging zeal, we should continually remind ourselves of the Lord's great blessings to us.
Като помощ за нашия отслабващ стремеж, трябва да бъде непрекъснатото самонапомняне за големите Божии благословии към нас.

The Church should continually exert a strong moral influence upon the state, by supporting policies and programmes which are just and compassionate and opposing policies and programmes which are not.
Църквата трябва да упражнява силно морално въздействие върху държавата, като поддържа политиката и програмите, считани за справедливи и се противопоставя на такива програми и политика, които са несправедливи.

But it's also a great example of how scientific research should continually reexamine and question findings to get closer to the ground truth of understanding what's happening around us.”.
Но това е чудесен пример за факта, че научните изследвания трябва непрекъснато да преглеждат и да поставят под въпрос резултатите, за да се доближат до истинското разбиране за това, което наистина се случва около нас“.

In this context, Turkey should continually seek to provide guarantees that would provide the right to intervene in matters concerning the Muslim minorities in the Balkans.
В рамките на тези правни основания Турция трябва постоянно да следва целта за получаване гаранции, които ще й предоставят правото на намеса по въпросите на мюсюлманските малцинства на Балканите.

Astral Healing therapists should continually strive to improve their skill and knowledge and offer their services to mankind.
Astral Изцеление терапевти трябва непрекъснато да се стремят да подобрят своите умения и знания и да предлагат своите услуги на човечеството.

Due to the fact that the capillary involved should continually fight gravity to get blood back up to the heart, some people think hemorrhoids become part of the price we spend for being upright creatures.
Тъй като участващите кръвоносни съдове трябва непрекъснато да се борят с гравитацията, за да върнат кръвта обратно към сърцето, някои хора смятат, че хемороидите са част от цената, която плащаме за изправени същества.

This should be continually monitored.
Той трябва да бъде наблюдаван постоянно.

A website should be continually developing.
Един сайт трябва постоянно да се развива.

I also believe that it can and should be continually improved.
И то може и трябва непрестанно да се подобрява.