Какво е " SHOULD HAVE A CHOICE " на Български - превод на Български

• трябва да имат избор
• трябва да има избор
• следва да имат избор

Примери за използване на Should have a choice на Английски и техните преводи на Български

Kids should have a choice.
Детето трябва да има избор.

I believe the parents should have a choice.
Съгласен съм, че родителите трябва да имат избор.

People should have a choice in education, like anything else.
Хората трябва да имат избор и в образованието.

Pregnant people should have a choice.
Бременните трябва да имат избор.

Cameron explained that he was a fan to the state-owned company but stressed that one should have a choice.
Камерън обясни, че е фен на компанията, но подчерта, че човек трябва да има избор.

Patients should have a choice.
Пациентите трябва да имат избор.

I wouldn't do it, but each person should have a choice.
Аз лично не бих опитвала, но всеки има право на избор.

Patients should have a choice.
Пациентите трябва да имат право на избор.

It was decided that parents should have a choice.
Съгласен съм, че родителите трябва да имат избор.

The women should have a choice- whether she would work or not.
Жените трябва да имат избор дали да работят или не.

Megan, these girls should have a choice.
Меган, тези момичета имат избор.

Workers should have a choice of suitable hearing protection so they can select the most comfortable solution.
Работещите трябва да имат избор на защита на слуха, така че да могат да изберат най-удобното решение;

I think she should have a choice.
Смятам, че трябва да има избор.

Institutions should have a choice whether to apply a capital requirement to or deduct from own funds those securitisation positions that receive a 1 250% risk weight under this Directive, irrespective of whether the positions are in the trading or the non-trading book.
Институциите следва да имат избор дали да прилагат капиталово изискване към секюритизиращите позиции, които получават 1 250% рисково тегло съгласно настоящия регламент, или да ги приспаднат от своя базов собствен капитал от първи ред, независимо дали позициите са в търговския или в банковия портфейл.

I agree that we should have a choice.
Съгласни сме, че трябва да има избор.

Institutions should have a choice whether to apply a capital requirement to or deduct from Common Equity Tier 1 items those securitisation positions that receive a 1 250% risk weight under this Regulation, irrespective of whether the positions are in the trading or the non-trading book.
(26) Институциите следва да имат избор дали да прилагат капиталово изискване към секюритизационните позиции, които получават 1250% рисково тегло съгласно настоящата директива, или да ги приспаднат от собствения си капитал, независимо дали позициите са в търговския или в нетърговския портфейл.

I just think we should have a choice.
Според мен просто трябва да имаме избор.

Since many participants, who thought that a woman should have a choice in certain circumstances or who did not know, were considered to hold qualified views concerning the acceptability of abortion, those participants were asked whether they agreed or disagreed that a woman should have a choice to have an abortion in specific circumstances(based on the 1986 survey).
Тъй като се счита, че много от участниците, които смятат, че жената трябва да има избор при определени обстоятелства, или които не знаят, имат смекчена позиция относно допустимостта на аборта, тези участници са запитани дали са съгласни или не са съгласни, че жената трябва да има избор да направи аборт при определени обстоятелства(въз основа на проучването от 1986 г.).

Our position is that parents should have a choice.
Съгласен съм, че родителите трябва да имат избор.

Yes, a person should have a choice whether to have children or not.
Разбира се, че хората трябва да имат право на избор да имат или да нямат деца.

The Bible never teaches that women should have a choice about sex.
Библията никога не учи, че жените трябва да имат избор за секса.

We believe that you should have a choice about whether to contribute to our research and insights.
Ние считаме, че следва да имате избор дали да допринасяте за нашите проучвания и заключения.

With respect to applications submitted during a certain period after entry into force, taking into account the long period of time required for some studies, applicants should have a choice between the rules provided for in this Regulation and the Annex to Directive 87/153/EEC.
По отношение на заявления, подадени по време на определен период след влизането в сила, като се има предвид дългият период от време, необходим за някои проучвания, заявителите трябва да имат избор между правилата, предвидени в настоящия регламент и приложението към Директива 87/153/ЕИО.

Freud proposed that each member should have a choice, to have his comments regarded as his own intellectual property, or to put them in the public domain.
Фройд предложил всеки член да има избор, да си има коментарите като своя интелектуална собственост или да ги предостави за общо ползване.

I think you should have a choice.
Мисля, че трябва да имаш право на избор.

And parents can be understood: the child should have a choice, but what if some of the extra-curricular activities will become his profession in the future?
Че бебето се дава незабавно на всички възможни чаши и секции. И родителите могат да бъдат разбрани: детето трябва да има избор, но какво, ако някои от извънкласните дейности ще станат негова професия в бъдеще?

Less than half(46%) of participant's felt that a woman should have a choice if there was evidence that the child would be seriously deformed.
По-малко от половината(46%) от участниците считат, че една жена трябва да има избор, ако съществуват данни, че детето ще бъде сериозно деформирано.

But I believe that the child should have a choice, but for this it is worth trying both.
Но аз вярвам, че детето трябва да има избор, но затова си заслужава да опитате и двете.

Furthermore, the majority of participants disagreed that a woman should have a choice if she was not married(79%) or if the couple cannot afford another child(80%).
Освен това мнозинството от участниците не са съгласни, че една жена трябва да има избор, ако тя не е омъжена(79%) или ако двойката не може да си позволи друго дете(80%).

The majority of these participants agreed that a woman should have a choice to have an abortion if the pregnancy seriously endangered her life(96%) or her health(87%).
Мнозинството от тези участници се съгласяват, че една жена трябва да има избор да направи аборт, ако бременността сериозно застрашава живота ѝ(96%) или нейното здраве(87%).