Какво е " SHOULD HAVE A RIGHT " на Български - превод на Български

• трябва да има право
• следва да имат право

Примери за използване на Should have a right на Английски и техните преводи на Български

Seems reasonable that he should have a right of reply.
Че трябва да има право на отговор.

Who should have a right to free higher education?
Които имат право да се освободи допълнително образование?

Don't you think you should have a right to know?
Не помислихте ли, че те ще имат право да знаят?

I should have a right to have an abortion if I want.
Аз трябва да имам право на аборт ако искам такъв.

When did this whole idea that every British citizen should have a right to health care?
Кога възникна идеята, че всички британци трябват да имат правото на здравни грижи?

Every man should have a right to choose.
Всеки трябва да има правото да избира.

No, I don't need a reporter, I mean the girlfriend of the deceased should have a right.
Нямам нужда от репортер, аз съм гаджето на починалия трябва да имам право.

Everyone should have a right for medical treatment!
Всеки трябва да получи право на лечение!

We in the USSR feel that the revolutionary process should have a right to exist.
Ние в СССР смятаме, че революционните процеси трябва да имат правото да съществуват.

Either no one should have a right to own a gun or everyone should have that right!.
Или никой не трябва да има право да има ядрено оръжие, или всеки който желае да има право!.

You're brought up to believe, I believe this, that everyone should have a right to their own opinion.
Вярвам, че сте възпитани да вярвате, че всеки има право на мнение.

The compensation body should have a right of subrogation in so far as it has compensated the injured party.
Органът за изплащане на обезщетения следва да има право да се суброгира, доколкото е обезщетил пострадалото лице.

A person has a right to live and he should have a right to die too.
Точно както човек има право да живее, така и той трябва да има право да умре.

Every person should have a right to protest, however these protests should be organised in a responsible manner.
Всеки човек трябва да има право да протестира, но тези протести трябва да са организирани по отговорен начин.

Where a person is misidentified in SIS, he or she should have a right to redress in accordance with Article 49(1).
Когато самоличността на дадено лице е определена неправилно в ШИС, то следва да има право на обезщетение в съответствие с член 49, параграф 1.

The Serbs should have a right to make decisions on the local level," says the chairman of the Pristina delegation, Kosovo Deputy Prime Minister Lutfi Haziri.
Сърбите трябва да имат право да вземат решения на местно ниво," каза ръководителят на делегацията на Прищина, заместник-премиерът на Косово Лютфи Хазири.

It is never about that in the long run as the society should have a right to a choice between credit cards(and other non-cash items) or cash.
Тя никога не е за това в дългосрочен план, тъй като обществото трябва да има право на избор между кредитни карти(и други непарични) или пари в брой.

Everyone should have a right to participate in the information society, and the states have a responsibility to ensure citizens' access to the Internet is guaranteed.
Всеки трябва да има право да участва в информационното общество и е необходимо държавите да гарантират достъпа на гражданите до Интернет.

What we were doing was not ideologically driven except for the fact I guess that part of our ideology is that people should have a right to free expression.”.
Това, което правехме, не беше идеологически мотивирано, освен предполагам от факта, че в нашата идеология се казва, че хората трябва да имат право свободно да изразяват мнението си“.

(g) in all cases seafarers should have a right to file their complaints directly with the master and the shipowner and competent authorities.
(g) във всички случаи моряците трябва да имат правото да подават своите жалби директно до капитана, корабопритежателя и компетентните власти.

Creditors affected by a restructuring plan, including workers, and, where allowed under national law, equity-holders, should have a right to vote on the adoption of a restructuring plan.
(43) Засегнатите от план за преструктуриране кредитори, в това число и работници, и, когато това се позволява съгласно националното право, притежатели на собствен капитал следва да имат право да гласуват по приемането на план за преструктуриране.

Operators should have a right to appeal against the decisions taken by the competent authority as a result of the official controls, and be informed of such a right..
Стопанските субекти следва да имат право на обжалване на решенията, взети от компетентните органи в резултат на официалния контрол, и да бъдат информирани за това право..

Creditors affected by a restructuring plan, including workers, and, where allowed under national law, equity-holders, should have a right to vote on the adoption of a restructuring plan.
(24) Всички засегнати от плана за преструктуриране кредитори, включително работници, и когато това се позволява съгласно националното законодателство, притежатели на собствен капитал следва да имат право да гласуват по приемането на план за преструктуриране.

(47) Feed and food business operators should have a right to appeal against the decisions taken by the competent authority as a result of the official controls, and be informed about such right..
Стопанските субекти следва да имат право на обжалване на решенията, взети от компетентните органи в резултат на официалния контрол, и да бъдат информирани за това право..

In such a case, and after a reasonable period of time has lapsed, authors and performers should have a right of revocation allowing them to transfer or license their right to another person.
В такъв случай, след изтичането на разумен срок авторите и артистите изпълнители следва да имат право да оттеглят правото, което да им позволи да прехвърлят своето право или да го отстъпят по лицензия на друго лице.

(37) Any person should have a right of access to personal data concerning them, to have inaccurate data concerning them rectified and to erase or block data concerning them, if the data is no longer required.
(37) Всяко лице следва да има право на достъп до отнасящите се до него лични данни, да коригира отнасящите се до него неточни данни, да заличава или блокира отнасящите се до него данни, ако те вече не са необходими.

In such a case, and after a reasonable time period has lapsed, authors and performers should have a right of revocation allowing them to transfer or license their right to another person.
В такъв случай, след изтичането на разумен срок авторите и артистите изпълнители следва да могат да се възползват от механизъм за оттегляне на права, който да им позволява да прехвърлят или лицензират своите права на друго лице.

In order to enable CSDs to offer their participants access to other markets, they should have a right to become a participant in another CSD or request another CSD to develop special functions for having access to the latter.
За да се даде възможност на ЦДЦК да предлагат на своите участници достъп до други пазари, те следва да имат право да участват в друг ЦДЦК или да поискат от друг ЦДЦК да разработи специални функции за достъп до своите системи.

Should women have a right to abort?
Трябва ли да имат жените правото да направят аборт?

Should Bots Have a Right to Free Speech?
Трябва ли онлайн ботовете да имат правото на свободно слово?