Какво е " SHOULD MAKE IT EASIER " на Български - превод на Български

• следва да улесни
• трябва да улесни
• следва да улеснят
• би трябвало да направи по-лесно

Примери за използване на Should make it easier на Английски и техните преводи на Български

That should make it easier.
Това ще трябва да те улесни.

The electronic system should make it easier.
Електронните услуги трябва да улесняват.

That should make it easier for the kiddies.
Това прави по-лесни нещата за похитителите.

Version of the Soaps, that should make it easier.
Хабитусът на растенията трябва да е по-прибран, което улеснява.

We should make it easier to manage pain.
Трябва да улесняваме справянето с болката.

I don't think this country should make it easier for people to die.
Не смятам, че стараната ни трябва да улеснява смъртта на хората.

That should make it easier to confirm that he didn't do this.
Това би трябвало да улесни оневиняването му.

There are hundreds and hundreds of miles between us and that should make it easier for you to leave my private life alone.
Има стотици мили между нас. Това трябва да ти помогне да оставиш личния ми живот на мира.

That should make it easier for me to organize.
Така ще ми бъде по-лесно да направя организацията.

Small businesses play a significant role in creating jobs in Europe and we should make it easier for them to function.
Малките предприятия играят важна роля за създаването на работни места в Европа и ние трябва да улесним функционирането им.

This should make it easier for students to focus on studies.
Това трябва да помогне на учениците да се концентират за учене.

When voting rates are some of the lowest among advanced democracies, we should make it easier, not harder, to vote.
Когато гласуват проценти в Америка са едни от най-ниските сред развитите демокрации, ние трябва да се прави по-лесно, по-трудно, да гласуват.

Oh. Then, that should make it easier to initiate some interagency cooperation.
О, тогава би трябвало по-лесно да осигурите неговото съдействие.

In October, the Commission laid down detailed implementing rules 4 that should make it easier for the parties to move to the new system.
През октомври Комисията изложи подробни правила за прилагане 4, които трябва да улеснят страните при преминаването им към новата система.

The Union should make it easier for immigrants to take up employment, and we should act accordingly.
Съюзът трябва да улесни достъпа на имигрантите до заетост, а ние трябва да действаме съобразно с това.

When voting rates are some of the lowest among advanced democracies, we should make it easier, not harder, to vote.".
След като избирателната активност в Америка е една от най-ниските в развитите демокрации, би трябвало да улесним, а не да затрудним гласуването“.

The government should make it easier for people to have more kids.
Държавата трябва да помага повече на хората за да има повече деца.

The standardisation of the place of implantation of transponders and the recording of that place in the identification documents should make it easier to locate implanted transponders.
Стандартизирането на мястото за имплантиране на транспондерите и записването му в идентификационните документи следва да улесни намирането на имплантираните транспондери.

These tips and tricks should make it easier for you to handle the task.
Тези съвети и трикове трябва да направи по-лесно за вас да се справят с тази задача.

(23) whereas Standardised rules on where the transponder must be implanted, and registration of this place in the identification document should make it easier to locate the implanted transponders.
Стандартизирането на мястото за имплантиране на транспондерите и записването му в идентификационните документи следва да улесни намирането на имплантираните транспондери.

In fact, a decree came into force that should make it easier to establish new businesses related to this world.
Всъщност влезе в сила декрет, който трябва да улесни създаването на нови предприятия, свързани с този свят.

This should make it easier for Maria to understand how her data is being used and how she can opt out or raise complaints.
Това следва да улесни Мария да разбере как се използват данните ѝ и как може да се откаже или да подаде жалба.

Visualizing the result set before and after applying the filter should make it easier for you to correctly anticipate the query result.
Визуализирането на набора резултати преди и след прилагане на филтъра трябва да ви улесни при правилното предвиждане на резултата от заявката.

Drones should make it easier for agents to distinguish immigrants and smugglers from the cows and coyotes that prowl along the border.
Дроновете трябва да улеснят агентите, да разграничат имигрантите и контрабандистите от кравите и койотите, които се движат по границата.

Since dopamine promotes wakefulness, reducing the sensitivity of the receptors should make it easier to fall asleep, especially after a night of insomnia.
Тъй като допаминът насърчава будността, намаляването на чувствителността на рецепторите трябва да улесни заспиването, особено след една нощ безсъние.

This should make it easier to find the tickets you need, despite the machines' reputation for being a little less than user-friendly.
Това би трябвало да направи по-лесно да се намери билет/ и имате нужда, въпреки репутацията на машините за това, че малко по-малко от лесен за употреба.

European Commission President Jean-Claude Juncker said that the EU should make it easier for some member states to deepen their integration in some areas without the whole bloc following suit.
Юнкер подкрепя идеята за Европа на различни скорости Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер каза, че Европейският съюз би трябвало да направи по-лесно някои държави членки да задълбочават своята интеграция в определени области, без цялата общност да следва примера им.

This should make it easier for banks in all Member States to access funding on equal terms which in turn makes it easier for them to lend once again to households and businesses across the EU.
Това следва да улесни възможностите за равнопоставено финансиране за банките от всички държави членки, което от своя страна ще им позволи да дават по-лесно заеми на домакинствата и предприятията в целия ЕС.

The explicit introduction of commonly defined target indicators underpinned by an indicator plan for the new programming period as proposed by the Commission should make it easier to assess planned outputs and financial resources against the targets to be achieved.
Ясното въвеждане на общо определени целеви показатели, подкрепени от план за показателите за новия програмен период, както бе предложено от Комисията, следва да улесни оценката на планираните изходни показатели и финансови ресурси спрямо целите, които трябва да бъдат постигнати.

Such portal should make it easier for rightholders to exclude the application of licences or of the exception or limitation to their works or other subject matter.
Такъв портал следва да улесни правоносителите да изключат прилагането на лицензии или на изключението или ограничението върху техните произведения или други обекти.