Какво е " SHOULD NEVER BE GIVEN " на Български - превод на Български

• никога не трябва да се дава
• никога не трябва да се прилага
• не трябва да получават
• никога не трябва да се дават

Примери за използване на Should never be given на Английски и техните преводи на Български

Byetta should never be given after a meal.
Byetta никога не трябва да се прилага след хранене.

Children under the age of 16 should never be given aspirin.
Деца под 16 години никога не трябва да получават аспирин.

Pets should never be given as holiday gifts.
Ето защо домашните любимци не трябва да се дават като празнични подаръци.

Remember that children should never be given aspirin.
Не забравяйте, че децата не трябва да получават аспирин.

SAMe should never be given to a child without your doctor's supervision.
SAMe никога не трябва да се дава на дете без наблюдение на Вашия лекар.

Liprolog Mix and Liprolog Basal should never be given into a vein.
Liprolog Mix и Liprolog Basal не трябва да се прилагат венозно.

The vaccine should never be given into a blood vessel or into the skin.
Ваксината не трябва никога да се прилага в кръвоносен съд или в кожата.

You should note that babies should never be given Aspirin.
Не забравяйте, че децата не трябва да получават аспирин.

Raw honey should never be given to an infant less than a year old.
Суровият мед никога не трябва да се дава на бебе на възраст под една година.

There are many human foods that should never be given to dogs.
Съществуват редица продукти, които изобщо не трябва да се дават на кучетата.

The vaccine should never be given into a vein or into the skin.
Ваксината не трябва никога да се прилага във вена или в кожата.

Humalog Mix, Humalog Basal and Humalog 200 units/ml should never be given into a vein.
Humalog Mix, Humalog Basal и Humalog 200 U/ml не трябва да се прилагат венозно.

The vaccine should never be given into a blood vessel.
Ваксината никога не трябва да се прилага в кръвоносен съд.

Liprolog Mix, Liprolog Basal and Liprolog 200 units/ml should never be given into a vein.
Liprolog Mix, Liprolog Basal и Liprolog 200 U/ml не трябва да се прилагат венозно.

Mowed grass should never be given, picked or cut long grass.
Косената трева никога не трябва да се дава, събира или отрязва дълга трева.

It is important to note that ribavirin should never be given as monotherapy.
Важно е да се отбележи, че рибавирин не трябва никога да се прилага като монотерапия.

Visions should never be given equal or greater authority than the Bible.
На виденията никога не трябва да се дава равен или по-голям авторитет от Словото на Бог.

Especially infants and children should never be given metal cups or cutlery.
На малките деца никога не трябва да се дават метални чаши и прибори.

Your son should never be given inhaled anaesthesia or the drug succinylcholine.
На Вашият син никога не трябва да се дават инхалационни анестетици или медикамента сукцинилхолин.

Whether they're in a bowl, in a cookie or covered in chocolate, macadamia nuts should never be given to pets.
Независимо дали са в курабийки или покрити с шоколад, ядките от макадамия никога не трябва да се дават на домашните любимци.

Remember, kids should never be given aspirin.
Не забравяйте, че децата не трябва да получават аспирин.

Honey should never be given to young infants as it can cause botulism, a rare but severe type of food poisoning.
Медът никога не трябва да се дава на малки деца, тъй като може да причини ботулизъм- рядко, но тежко отравяне с хранителни продукти.

Under superstition, opals are extremely bad luck and should never be given as a gift(but you, October babies, are in the clear).
Според суеверието, опала носи изключително лош късмет и никога не трябва да се дава като подарък(но вие, октомврийски бебета, сте освободени от това суеверие).

However, honey should never be given to children under 12 months of age since raw honey is a potential source of botulism spores.
Медът обаче никога не трябва да се дава на деца под 12-месечна възраст, тъй като суровият мед е потенциален източник на спори за ботулизъм.

This is an excellent alternative remedy for both kids and adults, but should never be given to children under the age of 2 years due to the risk of botulism.
Това е отлично алтернативно лекарство както за деца, така и за възрастни, но никога не трябва да се дава на деца под 2 години поради риска от ботулизъм.

This drug should never be given to systemic JIA or JSLE patients because it can induce a severe flare up of the disease or macrophage activation syndrome.
Това лекарство никога не трябва да се прилага при пациенти със системна форма на артрит или лупус еритематозус, тъй като може да предизвика тежък тласък на болестта или синдрома на активиране на макрофагите.

While the drug has been approved for children over the age of 2, it should never be given to children recovering from chickenpox or flu-like symptoms.
Въпреки че аспиринът е одобрен за употреба за деца над 2 години, той никога не трябва да се дава на деца, които се възстановяват от грип или варицела.

For example, aspirin should never be given to children as it has been linked to Reye's syndrome, a rare but life-threatening condition that causes swelling in the brain and damage to the liver.
Например, аспиринът никога не трябва да се дава на деца, тъй като е свързан със синдрома на Рей, рядко, но животозастрашаващо състояние, което причинява подуване на мозъка и увреждане на черния дроб.

There are sure foods that should never be given to dogs, for example, chocolate.
Има една човешка храна обаче, която никога не трябва да се дава на куче- това е шоколада.

However, aspirin should never be given to children or teenagers for treating flu-like symptoms.
Аспирин обаче никога не трябва да се дава на деца или тийнейджъри за лечение на грипоподобни симптоми.