Какво е " SHOULD NOT BE EXAGGERATED " на Български - превод на Български

• не трябва да се преувеличава
• не бива да се преувеличава
• не трябва да се преувеличават

Примери за използване на Should not be exaggerated на Английски и техните преводи на Български

But it should not be exaggerated.”.
Тя обаче не бива да бъде преувеличавана.".

The cooperation between EU institutions should not be exaggerated.
Европейските институции не бива да се надценяват.

Matters should not be exaggerated, however.
Нещата обаче не трябва да се преувеличават.

Healthy foods with which should not be exaggerated.
Здравословните храни, с които не трябва да прекаляваме.

His role should not be exaggerated, but should not be underestimated either.
Нейната стойност не може да бъде надценена, но и не трябва да бъде подценявана.

However, his significance should not be exaggerated.
Обаче неговото значение не бива да бъде преувеличавано.

Certainly, the launch of a new aircraft carrier poses fresh questions around China's current naval defence capabilities, but despite this being a decisive step forward for President Xi and the Chinese military, they are still light-years away from being a force to test the US and as such their capabilities should not be exaggerated.
Разбира се, пускането на нов самолетоносач поставя нови въпроси около сегашните военноморски способности на Китай, но въпреки че това е решителна стъпка напред за президента Си и китайските военни, те все още са на светлинни години от това да бъдат сила за тестване на САЩ и следователно техните способности не трябва да бъдат преувеличени.

The difference should not be exaggerated.
Разликата обаче не трябва да се преувеличава.

It is indeed peculiar that Mr. Fuere so swiftly stated that the case should not be exaggerated.
Странно е, че г-н Фуере прибърза с изказването си и заяви, че случая не трябва да се преувеличава.

However, the gap should not be exaggerated.
Разликата обаче не трябва да се преувеличава.

Baking soda is in these situations extremely effective medicine, but it should not be exaggerated.
В тези ситуации содата е изключително ефективно средство за защита, но не трябва да прекалявате.

But its benefits should not be exaggerated.
Но, също така, не трябва да се преувеличават техните ползи.

It is to be noted, nevertheless, that the significance of cybersecurity should not be exaggerated.
Трябва да се отбележи,, въпреки това, че значението на киберсигурността не бива да се преувеличава.

Their importance should not be exaggerated however.
Обаче, не трябва да се преувеличава тяхното значение.

And as with everything, of course, here too, it should not be exaggerated.
Но разбира се, както и във всяко нещо, и тук не бива да се прекалява.

Of course, the importance of clothes in a child's life should not be exaggerated, but everyone understands that it is used with the original clothes a little child develops and learns all the delights of the world.
Разбира се, не трябва да се преувеличава значението на дрехи в живота на едно дете, но всеки разбира, че те се използват с оригиналните дрехи малко дете се развива и се учи на всички изкушения на света.

But especially at the beginning it should not be exaggerated.
Особено в началото е важно да не се прекалява.

The global significance of these institutes should not be exaggerated, since they are at the very beginning of their inception.
Не трябва да се преувеличава реалното глобално значение на тези институти, тъй като те са в самото начала на своето развитие.

There are also voices, however, that say the impact on the economy as a whole should not be exaggerated.
Все пак се чуват и гласове, според които последствията за икономиката като цяло не трябва да бъдат преувеличавани.

According to analyst Vladimir Shopov, the risks should not be exaggerated, because Bulgaria has systemic benefits of its EU membership.
Според анализатора Владимир Шопов рисковете не бива да се хиперболизират, защото България има системни ползи от членството си в ЕС.

There are also voices, however, that say the impact on the economy as a whole should not be exaggerated.
Също така има гласове, които все пак казват, че влиянието на скандала върху икономиката като цяло не бива да се преувеличава.

The contribution of the Allies to victory over the Third Reich is clear, but it should not be exaggerated and, even less so, the significance of the titanic efforts of the Soviet Union, without which this victory simply would not be possible, should not be belittled.
Приносът на съюзническите сили за победата над Третия райх е ясен", коментира още Захарова, но предупреди, че"това не трябва да се преувеличава, нито не трябва да се омаловажават титаничните постижения на Съветския съюз, без които тази победа просто нямаше да съществува".

Nevertheless, despite the persistent recession and the high degree of inequality, Russia's poverty level should not be exaggerated, said Tim Worstall, economist and observer at Forbes.
При все това, въпреки запазващата се рецесия и високото равнище на неравенство, не си струва да се преувеличава равнището на бедност в Русия, отбелязва Тим Уорстол, икономист и наблюдател на"Форбс".

However, this difference should not be exaggerated.
От друга страна обаче това различие не бива да се преувеличава.

Nevertheless, the health effects should not be exaggerated either.
Но негативните ефекти върху здравето не трябва да се преувеличават.

He said that the Kremlin is monitoring the public reaction to the trials stemming from Moscow protests, but said the scope of it shouldn't be exaggerated.
Той отбеляза, че Кремъл внимателни следи обществената реакция на съдебните процеси за протестите в Москва през лятото, но добави, че техният мащаб не трябва да бъде преувеличаван.

The makeup should however not be exaggerated.
Следователно маската не трябва да бъде прекалена.

Statistics should not be so presented as to exaggerate the validity of advertising claims.
Статическите данни не следва да бъдат представяни така, че да преувеличават валидността на рекламните твърдения.

The significance of this change should not, however, be exaggerated.
Но мащабът на тази промяна не бива да се преувеличава.

The extent of such changes should not, however, be exaggerated.
Но мащабът на тази промяна не бива да се преувеличава.