Какво е " SHOULD NOT BE ENCOURAGED " на Български - превод на Български

• не трябва да се насърчават
• не следва да се насърчава
• не трябва да се поощрява
• не трябва да се насърчава
• не следва да се поощрява
• не бива да бъдат окуражавани

Примери за използване на Should not be encouraged на Английски и техните преводи на Български

Sloppiness should not be encouraged.
Изневярата не трябва да се поощрява.

This state of mind is unfavorable to recovery, and should not be encouraged.
Това е неблагоприятно за възстановяването им и не трябва да се насърчава.

Sloppiness should not be encouraged.
Простотията не трябва да се поощрява.

Considering that the keeping of specimens of wild fauna as pet animals should not be encouraged;
Че отглеждането на диви животни за компаньони не трябва да се поощрява;

No, cheating should not be encouraged.
Изневярата не трябва да се поощрява.

Considering that the keeping of specimens of wild fauna as pet animals should not be encouraged.
Считащи, че отглеждането на диви животни като животни компаньони не би трябвало да се окуражава;

This practice should not be encouraged.
Подобна практика не следва да се поощрява.

The promotion of gluten-free diets among people without coeliac disease should not be encouraged.”.
Прибягването до безгутенова диета от хора които не страдат от целиакия не трябва да се насърчава.".

Such practices should not be encouraged.
Подобни практики не бива да се поощряват.

The F.A. expressed“their strong opinion that the game of football is quite unsuitable for females and should not be encouraged.”.
Тогавашната асоциация обяснява решението си с довода, че"футболът е много нестабилна за жени и не трябва да бъде окуражавана".

Such conduct should not be encouraged.
Подобно поведение не следва да се насърчава.

It should not be encouraged excessive dependence to certain goods, because it is not in the interest of the individual and therefore not in the interest of the whole humankind.
В нея не се окуражава и прекомерната зависимост към дадено благо, тъй като това не е в интерес на индивида, а значи не е в интерес и на цялото човечество.

That behavior should not be encouraged.
Подобно поведение не следва да се насърчава.

It is firmly believed that accusations levied by one country to another that are not the end results of a thorough and professional investigation should not be encouraged.
Нашето твърдо вярване е, че обвиненията на една държава срещу друга не трябва да се насърчават, освен ако не са окончателните резултати от задълбочено и професионално разследване.

Early marriages should not be encouraged.
Ранните бракове не трябва да се насърчават.

Lying should not be encouraged in any case.
Не бива по никакъв начин да се поощрява лъжата.

This sort of practice should not be encouraged.
Подобна практика не следва да се поощрява.

Non-drinkers should not be encouraged to start drinking.
Не се препоръчва, че nondrinkers започват да пият.

This kind of behavior should not be encouraged.
Подобно поведение не следва да се насърчава.

Omega-3 supplements should not be encouraged for diabetes prevention or treatment.
Омега-3 добавките не трябва да се насърчават за превенция или лечение на диабет.

This sort of behaviour should not be encouraged.
Подобно поведение не следва да се насърчава.

The United States should not be encouraged Ukraine to the escalation of the conflict with Russia.
САЩ не бива да окуражават Украйна да се замесва в ескалираща конфронтация с Русия.

Early marriages should not be encouraged.
Ранните бракове не трябва да бъдат насърчавани.

People with type 2 diabetes“should not be encouraged” to take omega-3 fish oil supplements, researchers from the University of East Anglia say.
Хората, страдащи от диабет тип 2, не бива да бъдат окуражавани да приемат хранителни добавки, съдържащи омега-3 мастни киселини или рибено масло, предупреждават изследователи от Университета на Източна Англия.

We must keep in mind that this should be the last resort and that it should not be encouraged, as it is the most expensive option and, in addition, impractical.
Не трябва да забравяме, че това трябва да е последната възможност и че не трябва да се насърчава, защото е най-скъпият вариант и освен това не е практичен.

Such a servile approach should not be encouraged, because it is bad both for the youth and the teacher.
Такъв слугински подход не трябва да се насърчава, защото е лош, както за ученика така и за учителя.

Such behaviour should not be encouraged.
Подобно поведение не следва да се насърчава.

People with type 2 diabetes"should not be encouraged" to take omega-3 fish oil supplements, according to researchers at the University of East Anglia.
Хората, страдащи от диабет тип 2, не бива да бъдат окуражавани да приемат хранителни добавки, съдържащи омега-3 мастни киселини или рибено масло, предупреждават изследователи от Университета на Източна Англия.

These people should not be encouraged.
Така че тези хора не бива да бъдат стимулирани.

Whoever thinks that individuality of desires and impulses should not be encouraged to unfold itself, must maintain that society has no need of strong natures- is not the better for containing many persons who have much character- and that a high general average of energy is not desirable….
Онзи, който твърди, че индивидуалността на желанията и импулсите не трябва да се поощрява, сигурно смята, че обществото няма нужда от силни характери, че не е по-добре в него да има повече люде с характери и че високо средно ниво на енергия не е желателно….