Примери за използване на Поощрява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова поощрява добрите.
Процедура, която поощрява.
Фирмата поощрява ражданията.
Поощрява се оригиналното мислене.
Науката обаче поощрява любопитството.
Science should encourage curiosity.
Хората също превеждат
Това поощрява определена религия.
Хазарт Игра, която поощрява или учи на хазарт.
Gambling- games that encourage or teach gambling.Поощрява се оригиналното мислене.
Original thinking is encouraged.Телевизията поощрява гледането, но не и виждането.
Television encourages watching, but not seeing.Поощрява се оригиналното мислене.
Originality of thought is encouraged.Дори Талмедът поощрява тая дейност за евреите!
The Talmud encourages this same practice among Jews!Поощрява търпението и самоконтрола.
Encourage patience and self-control.Македония поощрява регионалното военно сътрудничество.
Поощрява ли държавата такъв бизнес?
Does the state encourage such initiatives?Има ли човек в офиса, който поощрява моето развитие?
Is there someone at work who encourages my development?Тя го поощрява като потропва с крака.
She encourages him by tapping her legs.Има култура, която поощрява форми на автоцензура, или;
There is a culture that encourages forms of self-censorship, or;Поощрява добрите здравни практики сред служителите.
Encourage healthy practices among employees.Споделената визия поощрява поемането на риск и експериментирането.
Тя поощрява отзивчивостта, без да предизвиква антагонизъм.
It promotes sympathy without causing antagonism.Споделената визия поощрява поемането на риск и експериментирането.
Shared vision fosters risk taking and experimentation.Тя поощрява отзивчивостта, без да предизвиква антагонизъм.
It promotes sympathy without arousing antagonism.Има ли човек в офиса, който поощрява моето развитие?
Is there someone at work that encourages my professional development?Д-р Фил поощрява случайните романтични жестове.
Dr. Phil encourages the occasional romantic gesture.Изграждането на обща визия поощрява дългосрочния ангажимент.
Building a shared vision fosters commitment to the long-term.Той поощрява най-добрите студенти, като предлагат награди.
He encouraged the best students by offering prizes.Изчиства свободния радикал и поощрява имунната система на организма.
Но то поощрява всевъзможни нарушения от най-лошия вид.
But it promotes any and all violations of the worst sort.Ислямът е религия, която поощрява свободния живот, идеи и мисли.
Islam is a religion which fosters freedom of life, ideas and thought.Подкрепя и поощрява млади автори в областта на визуалните изкуства.
Supports and promotes young artists in the visual arts.
