Какво е " SHOULD NOT BE USED IN PREGNANCY " на Български - превод на Български

• не трябва да се използва по време на бременност
• не трябва да се прилага по време на бременност
• не трябва да се използва при бременност

Примери за използване на Should not be used in pregnancy на Английски и техните преводи на Български

Paxene should not be used in pregnancy.
Paxene не трябва да се използва по време на бременност.

Fluconazole in standard doses and short-term treatments should not be used in pregnancy unless clearly necessary.
Флуконазол в обичайни дозировки и краткотрайно лечение не трябва да се прилага при бременни, освен ако не е наложително.

IONSYS should not be used in pregnancy unless clearly necessary.
IONSYS не трябва да бъде използван при бременност, освен ако не е абсолютно необходимо.

The potential risk for humans is unknown. Effentora should not be used in pregnancy unless clearly necessary.
Effentora не трябва да се използва по време на бременност, освен в случай на явна необходимост.

Doxycycline should not be used in pregnancy or in children under 8 years of age.
Доксициклин не трябва да се използва по време на бременност или от деца под 8-годишна възраст.

The relevance of such a mechanism in humans is unclear and pioglitazone should not be used in pregnancy.
Значението на този механизъм при хората не е ясна и пиоглитазон не трябва да се прилага по време на бременност.

Category X drugs should not be used in pregnancy.
Бременност Категория X Не се използва при бременност.

Also should not be used in pregnancy and individual intolerance of the components of the medicinal plant.
Също така не трябва да се използва при бременност и индивидуална непоносимост към компонентите на лечебното растение.

Of note, doxycycline should not be used in pregnancy.
Трябва да се отбележи, доксициклин не трябва да се използва по време на бременност.

Instanyl should not be used in pregnancy unless clearly necessary and if the benefits outweigh the risks.
Instanyl не трябва да се прилага по време на бременност, освен при абсолютна необходимост и ако ползите надхвърлят рисковете.

Category“X” medications show clear evidence of birth defects in animals and/or human studies and should not be used in pregnancy.
Категория„X“ лекарствата показват ясни доказателства за вродени дефекти при животни и/ или изследвания върху хора и не трябва да се използват при бременност.

Parsley should not be used in pregnancy, nor is it recommended in painful menstrual periods.
Магданозът не трябва да се използва по време на бременност, нито пък го препоръчва при болезнени менструални периоди.

Due to insufficient safety information in humans and concerns raised by animal reproductive studies, this medicinal product should not be used in pregnancy unless the expected benefit clearly justifies the potential risk to the foetus.
Поради недостатъчните данни за безопасност при хора и резултатите получени от репродуктивните проучвания при животни, този лекарствен продукт не трябва да се прилага по време на бременност, освен в случаите, когато очакваната полза ясно оправдава потенциалния риск за плода.

Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the unborn child.
Eylea не трябва да се прилага по време на бременност, освен ако потенциалната полза не превишава потенциалния риск за плода.

Due to insufficient safety information in humans and concerns raised by animal reproductive studies, this medicinal product should not be used in pregnancy unless the expected benefit clearly justifies the potential risk to the foetus.
Поради липсата на достатъчно информация на безопасността при хора и поради опасения, възникнали при репродуктивните проучвания при животни, този лекарствен продукт не трябва да се прилага по време на бременност, освен ако очакваните ползи ясно оправдават потенциалния риск за плода.

Therefore, the medicine should not be used in pregnancy unless benefit outweighs risk and it is considered necessary by the doctor.
Следователно, продуктът не трябва да се използва при бременност, освен ако ползата надвишава риска и лекарят счита това за необходимо.

Tremfya should not be used in pregnancy as the effects of this medicine in pregnant women are not known.
Tremfya не трябва да се използва по време на бременност, тъй като ефектите на това лекарство при бременни жени не са известни.

As with other nasal corticosteroid preparations, NASONEX Nasal Spray should not be used in pregnancy unless the potential benefit to the mother justifies any potential risk to the mother, foetus or infant.
Както и при други назални кортикостероидни продукти, НАЗОНЕКС спрей за нос не трябва да се прилага при бременни жени, освен ако потенциалната полза за майката надвишава потенциалния риск за майката, плода или кърмачето.

Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus(see section 4.6).
Eylea не трябва да се използва по време на бременност, освен ако потенциалната полза не надхвърля потенциалния риск за плода(вж. точка 4.6).

Therefore OPTISON should not be used in pregnancy unless benefit outweighs risk and it is considered necessary by the physician.
Следователно, OPTISON не трябва да се използва по време на бременност, освен ако ползата не оправдава риска и лекарят не счита това за необходимо.

Sufentanil should not be used in pregnancy, because it crosses the placenta and the foetal respiratory center is sensitive to opiates.
Суфентанил не трябва да се използва по време на бременност, тъй като преминава през плацентата, а респираторният център на плода е чувствителен към опиати.

Abraxane should not be used in pregnancy, and in women of childbearing potential not using effective contraception, unless the clinical condition of the mother requires treatment with paclitaxel.
Abraxane не трябва да се използва по време на бременност и при жени с детероден потенциал, които не използват ефективна контрацепция, освен ако клиничното състояние на майката не изисква лечение с паклитаксел.

For that reason repaglinide should be avoided during pregnancy and should not be used in lactating women.
Поради тази прична репаглинид трябва да се избягва по време на бременност и да не се използва от кърмещи жени.

Naltrexone/ bupropion should not be used during pregnancy or in women currently attempting to become pregnant.
Налтрексон/бупропион не трябва да се използва по време на бременност или при жени, които се опитват да забременят.

Eurartesim should not be used during pregnancy in situations where other suitable and effective anti- malarials are available(see section 4.4).
Eurartesim не трябва да се използва по време на бременност в ситуации, в които има налични други подходящи и ефективни антималарийни средства(вж. точка 4.4).

Daklinza should not be used during pregnancy or in women of childbearing potential not using contraception.
Изисквания по отношение на бременност и контрацепция Daklinza не трябва да се използва по време на бременност или при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция.

Rilonacept Regeneron has not been tested in pregnant women and should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rilonacept Regeneron не е проучван при бременни жени и не трябва да се използва по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост.

Dzuveo should not be used during pregnancy or in women of childbearing potential not using effective contraception.
Dzuveo не трябва да се използва по време на бременност или при жени с детероден потенциал, които не използват ефективна контрацепция.

Exviera should not be used during pregnancy or in women of childbearing potential not using effective contraception.
Exviera не трябва да се приема по време на бременност или при жени с детероден потенциал, които не използват ефективен метод за предпазване от забременяване.

Portrazza should not be used during pregnancy or in women not using effective contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Portrazza не трябва да се използва по време на бременност или при жени, които не използват ефективна контрацепция, освен ако възможната полза не оправдава възможния риск за фетуса.