Какво е " SHOULD NOT DONATE " на Български - превод на Български

• не трябва да даряват
• не трябва да дарява
• не трябва да дарявате

Примери за използване на Should not donate на Английски и техните преводи на Български

Who should not donate blood?
Кой не трябва да дарява кръв?

My mother used to tell me we should not donate the blood.
Казвано ли ми е преди, че не бива да дарявам кръв.

Treated patients should not donate blood, organs, tissues and cells for transplantation.
Лекуваните пациенти не трябва да даряват кръв, органи, тъкани и клетки за трансплантация.

Pregnant and breastfeeding women should not donate blood.
Бременни и кърмещи жени не е препоръчително да даряват кръв.

You should not donate blood during treatment and for 7 days after the end of treatment.
Вие не трябва да дарявате кръв по време на лечението и в продължение на 7 дни след края на лечението.

That the patient should not donate blood.
Че пациентът не трябва да дарява кръв.

That she should not donate blood during therapy and for one week following discontinuation of thalidomide.
Че не трябва да дарява кръв по време на терапията и в продължение на една седмица след спирането на талидомид.

Therefore, people with Lyme disease should not donate blood.
Ето защо пациентите, които са на етап лечение на лаймска болест, не трябва да даряват кръв.

Blood donation You should not donate blood during treatment and for 1 week after the end of treatment.
Вие не трябва да дарявате кръв по време на лечението и за 1 седмица след края на лечението.

People with medical conditions such as AIDS and hepatitis should not donate blood.
Хора, които имат заболявания като СПИН и хепатит, не трябва да даряват кръв.

Myth 5: Women should not donate blood.
Мит 15: Пушачите не могат да даряват кръв.

People who live in a tick-infested area and have experienced a fever within the last two months should not donate blood.
Хора, които живеят в област, където има кърлежи и имали температура през последните два месеца не трябва да даряват кръв.

Patients treated with Kymriah should not donate blood, organs, tissues and cells for transplantation.
Пациентите на лечение с Kymriah не трябва да даряват кръв, органи, тъкани и клетки за трансплантация.

People who live in a tick-infested area and have experienced a fever within the last two months should not donate blood.
Хора, които живеят в райони, където често се срещат кърлежи, и са имали симптоми на треска през последните два месеца, не трябва да даряват кръв.

Patients treated with Luxturna should not donate blood, organs, tissues and cells for transplantation.
Пациентите, лекувани с Luxturna, не трябва да даряват кръв, органи, тъкани и клетки за трансплантация.

O Statement that the patient was treated with gene therapy and should not donate blood, organs, tissues, or cells.
O Обяснение, че пациентът е лекуван с генна терапия и не трябва да дарява кръв, органи, тъкани или клетки.

Patients should not donate blood during therapy or for 1 week following discontinuation of lenalidomide.
Пациентите не трябва да даряват кръв по време на терапията и 1 седмица след прекратяване на лечението с леналидомид.

Individuals administered Ervebo should not donate blood for at least 6 weeks post-vaccination.
Лица, на които е приложена Ervebo, не трябва да даряват кръв в продължение на най-малко 6 седмици след ваксиниране.

Men should not donate semen during therapy or for 6 months following discontinuation of methotrexate.
Мъжете не трябва да даряват семенна течност по време на лечението или в продължение на 6 месеца след преустановяване на лечението с метотрексат.

Men who are using this treatment should not donate blood until at least 6 months after the last dose.
Мъжете, които са приемали това лекарство, не трябва да даряват кръв, докато не изминат 6 месеца от последната доза.

You should not donate blood during treatment with this medicine and for 1 month[3 years for acitretin] after stopping< TRADENAME> because an unborn baby could be harmed if a pregnant patient receives your blood.
Вие не трябва да дарявате кръв по време на лечението с това лекарство и в продължение на 1 месец[3 години за ацитретин] след спирането на ТЪРГОВСКО ИМЕ, защото плодът може да бъде увреден, ако на бременна пациентка се прелее от Вашата кръв.

Men who have taken this medicine should not donate blood until 6 months have passed since the last dose.
Мъжете, които са приемали това лекарство, не трябва да даряват кръв, докато не изминат 6 месеца от последната доза.

Patients should not donate blood during therapy or for at least 6 weeks following discontinuation of mycophenolate.
Пациентите не трябва да даряват кръв по време на лечението или в рамките на поне 6 седмици след прекратяване приема на микофенолат.

Blood donation Patients should not donate blood while taking Erivedge and for 24 months after the final dose.
Пациентите не трябва да даряват кръв, докато приемат Erivedge и в продължение на 24 месеца след последната доза.

The holder should not donate blood, organs or tissues and should use barrier contraception at least 12 months after Glybera treatment.
Притежателят не трябва да дарява кръв, органи или тъкани и трябва да използва бариерен метод на контрацепция най-малко 12 месеца след лечението с Glybera.

Men taking this medication should not donate blood until at least 6 months have passed following their last dose.
Мъжете, които са приемали това лекарство, не трябва да даряват кръв, докато не изминат 6 месеца от последната доза.

Patients should not donate blood during treatment(including during dose interruptions) and for at least 7 days following discontinuation of thalidomide.
Пациентите не трябва да даряват кръв по време на лечението(включително при прекъсвания на приема на дозите) и за период от поне 7 дни след спиране на приема на талидомид.

Patients treated with Strimvelis should not donate blood, organs, tissues and cells for transplantation, at any time in the future.
Пациентите, лекувани със Strimvelis, за в бъдеще не трябва да даряват кръв, органи, тъкани и клетки за трансплантация.

Patients should not donate blood during therapy and for 1 month following discontinuation of isotretinoin because of the potential risk to the fetus of a pregnant transfusion recipient.
Пациентите не трябва да даряват кръв по време на лечението и 1 месец след преустановяване на изотретиноин поради потенциалния риск за фетуса при преливане на кръв на бременна жена.

Patients treated with Zynteglo should not donate blood, organs, tissues or cells for transplantation at any time in the future.
Пациентите, лекувани със Zynteglo, не трябва да даряват кръв, органи, тъкани или клетки за трансплантация никога за в бъдеще.