Какво е " SHOULD NOT SIMPLY " на Български - превод на Български

• не трябва просто

Примери за използване на Should not simply на Английски и техните преводи на Български

They should not simply continue out of tradition.
Просто не трябва да се изпуска традицията.

Nonetheless, in my opinion, any such measure should not simply be considered a temporary measure.
Въпреки това според мен тези мерки не трябва просто да се разглеждат като временни действия.

We should not simply talk about a time limit.
Ние не трябва просто да говорим за времево ограничение.

The European institutions should not simply shrug their shoulders.
Европейските институции трябва не просто да свиват рамене.

We should not simply seek His blessing.
Ние просто не трябва да правим прегради за Неговата благословия.

On the other hand, illustrations should not simply repeat what the text is saying.
На първо място вярвам, че илюстрацията не бива да повтаря текста.

We should not simply regard Turkey from the perspective of an accession candidate.
Не бива да гледаме на Турция просто в перспективата на кандидат за присъединяване.

Your covering letter should not simply be a rewrite of your CV.
Мотивационното писмо не трябва да бъде само преразказ на вашата автобиография.

Targets should not simply be reduced to reflect the latest projection or a‘revised estimate' of the results, as this would give the false impression that the measure had been successful when this was not actually the case.
Целите не трябва просто да бъдат намалявани, за да отразят последните прогнози или„преразгледани оценки“ за резултатите, тъй като това би създало невярно впечатление, че мярката е била успешна, когато в действителност това не е така.

As the media theorist Marshall McLuhan pointed out within the Sixties, media should not simply passive channels of knowledge.
Както посочва медийният теоретик Маршал Маклуън още през 1960-те, медиите са не просто пасивни канали за информация.

That said, we should not simply wait and do nothing.
В тази ситуация не бива просто да гледаме и да не правим нищо.

One cannot and should not simply educate this generation using a black chalkboard with white chalk.
Пред това поколение не може и не бива да се пише на черна дъска с бял тебешир.

If nausea and vomiting arise from a particular product, it should not simply exclude from their diet, but stop cooking for other family members.
Ако гадене и повръщане да възникнат от определен продукт, той не трябва просто да изключат от хранителния си режим, но спирам готвене за други членове на семейството.

However, we should not simply buy aircraft from our strategic partner, but this aircraft should also have capabilities,” Rumen Radev emphasized.
Ние обаче трябва не просто да си купим самолет от нашия стратегически партньор, но и този самолет да бъде със способности“, подчерта Румен Радев.

Account Management should not simply be about maintaining accounts.
Управлението на профила не трябва просто да се отнася до поддържането на сметки.

These floors should not simply be painted with a water- or air-impermeable paint, otherwise the air circulation with the compensation of the moisture is endangered.
Тези подове не трябва просто да бъдат боядисани с водо- или въздухонепроницаема боя, в противен случай циркулацията на въздуха с компенсирането на влагата е застрашена.

In writing.-(DE) Monitoring budgets should not simply involve gaining access to correct facts and figures.
Наблюдението на бюджетите не трябва просто да включва достъп до верни факти и данни.

Finally, players should not simply rely on responsible gambling options, blocking tools, internet filters or other options described in this article to help them with their battle against gambling addiction.
И накрая- играчите не трябва просто да разчитат на вариантите за отговорно залагане, интернет филтри или други описани опции в тази статия в своята битка срещу пристрастеността към хазарта.

Darwin insisted that social policy should not simply be guided by concepts of struggle and selection in nature.
Мнението на Дарвин е, че социалната политика не трябва да се води само от идеи за борба и естествен отбор.

In summary, an entity should not simply base estimates of volatility, exercise behaviour and dividendson historical information without considering the extent to which the past experience is expected to be reasonably predictive of future experience.
Като обобщение дадено предприятие не трябва просто да базира приблизителните си оценки на променливостта, поведението при упражняване и дивидентите върху историческа информация, без да взема предвид степента, в която се очаква миналият опит приемливо да предсказва бъдещето.

The self-assessment should not simply be a reiteration of your career history.
Мотивационното писмо не трябва да бъде само преразказ на вашата автобиография.

European states should not simply make foreign policy in reaction to Washington, but look to our own vital interests.
Европейските държави не бива да формират външната си политика просто като реакция на Вашингтон, те трябва да преследват и своите основни интереси.

However, he added, a solution should not simply be imposed on the two sides if they do not agree on it.
Решението обаче, добави той, не трябва просто да бъде наложено на двете страни, ако те не са съгласни с него.

However, it should not simply slip through the interdental spaces.
Въпреки това, тя не трябва просто да преминава през интерденталното пространства.

However, I feel that we should not simply let things take their course when it comes to linguistic integration.".
Въпреки това мисля, че не бива просто да оставяме нещата да се развиват от само себе си, когато става въпрос за лингвистичната интеграция.".

After all, the sand should not simply be poured into the mold, but also pressed properly, then turned over and carefully removed the mold.
В крайна сметка пясъкът не трябва просто да се излее в матрицата, но също така да се натисне правилно, след това да се обърне и внимателно да извади формата.

This shows once again that the Roma issue should not simply be used as a pretext for closing borders but must be placed at European level and dealt with consistently and persistently.
Това още веднъж показва, че ромският проблем не трябва просто да се използва като повод за затваряне на границите, а трябва да бъде поставен на европейско ниво и решаван последователно и настойчиво.

Bladder weakness is a treatable condition and shouldn't simply be'managed' through the use of containment pads.
Слабостта на пикочния мехур е състояние, което може да се лекува и не трябва просто да се„управлява“ чрез използването на предпазни санитарни превръзки.

The button shouldn't simply say“Submit” or“Click Here.” Create a sense of urgency to compel the visitors further with words like“Today,”“Now,” or“For Free.”.
Бутонът не трябва просто да казва„Изпращане“ или„Щракнете тук“. Създайте усещане за неотложност, за да принудите посетителите допълнително с думи като„Днес“,„Сега“ или„Безплатно“.

Over the centuries, Zen masters developed an argument that pots, cups and bowls that had become damaged shouldn't simply be neglected or thrown away.
През вековете дзен майстори смятали, че саксиите, чашите и чиниите, които са били повредени, не трябва просто да бъдат пренебрегвани или изхвърлени.