Какво е " SHOULD PREFERABLY " на Български - превод на Български

• за предпочитане
• желателно
• трябва по възможност

Примери за използване на Should preferably на Английски и техните преводи на Български

This should preferably be learned on your own!
За предпочитане е да се научите сами!

Research activities should preferably cover.
За предпочитане е изследователските дейности да обхващат.

This should preferably be determined by hand!
За предпочитане е това да се определя ръчно!

In order to minimise insomnia, the tablet should preferably be taken in the morning.
За да се намали безсънието до минимум, таблетката е желателно да се приема сутрин.

Inovelon should preferably be taken with food.
За предпочитане е Inovelon да се приема с храна.

Whenever possible in children, Epivir as tablet formulation should preferably be used.
При деца, когато е възможно, за предпочитане трябва да се използва Epivir под форма на таблетки.

Your feet should preferably be placed above a headboard;
Желателно е краката да се поставят над таблото;

Whenever possible in children, lamivudine as tablet formulation should preferably be used.
При деца, когато е възможно, за предпочитане трябва да се използва ламивудин под форма на таблетки.

The reconstituted product should preferably be used immediately.
За предпочитане е разтвореният продукт да бъде използван веднага.

Tourists should preferably rent a car if they desire to explore Poland comprehensively.
Туристи за предпочитане трябва да наемете кола, ако те желаят да проучат Полша изчерпателно.

The maximum daily dose of metformin should preferably be divided into 2-3 daily doses.
Максималната дневна доза метформин е препоръчително да се раздели на 2-3 дози дневно.

Spherox should preferably be implanted into an otherwise healthy joint.
За предпочитане е Spherox да бъде имплантиран в става без други заболявания.

The width and height of the arch/ orifice(e and f) should preferably be approximately 50% of its height(E).
Широчината и височината на свода/отвора за пещта(e и f) е желателно да са приблизително 50% от височината ѝ(Е).

The tablet should preferably be taken on the same date each month.
За предпочитане е таблетката да се приема на една и съща дата всеки месец.

Although this food interaction is not likely to be of any clinical relevance, it warrants the recommendation that Losec should preferably be taken without food.
Въпреки че това взаимодействие с храната вероятно няма клинично значение, то оправдава препоръката, че Losec трябва по възможност да се приема без храна.

The tablets should preferably be taken with food(see section 5.2).
За предпочитане е таблетките да се приемат с храна(вж. точка 5.2).

Similarly, for conversion of patients from Prograf capsules to Modigraf granules, the total daily Modigraf dose should preferably be equal to the total daily Prograf dose.
По подобен начин, при преминаване на пациенти от Prograf капсули към Modigraf гранули общата дневна доза на Modigraf трябва по възможност да бъде равна на общата дневна доза на Prograf.

Fried dishes should preferably be replaced with stews or baked.
За предпочитане е пържените ястия да се заменят с яхнии или да се пекат.

After 3-4 days, the plants should preferably be left outside for the night.
След 3-4 дни е препоръчително растенията да се оставят навън за през нощта.

Lamps should preferably be chosen with the closest possible to natural light: warm and soft.
За предпочитане е лампите да са избрани възможно най-близо до естествената светлина: топла и мека.

Therefore, the first treatment should preferably be administered in metoestrus.
Ето защо, за предпочитане е първото третиране да се приложи в метеструс.

Plants should preferably be fed through the soil eco-system and not through soluble fertilisers added to the soil.
За предпочитане е растенията да се хранят чрез почвената екосистема, а не чрез разтворими торове, добавени към почвата.

Effect of food Inovelon should preferably be taken with food(see Section 5.2).
Ефект на храната За предпочитане е Inovelon да се приема с храна(вж. точка 5. 2).

Such baits should preferably be hidden in secluded places, so that pets and children do not reach them.
Такава стръв е желателно да се скрие в уединени места, така че домашните любимци и децата да не стигнат до тях.

If you are breastfeeding you should preferably use condoms if you wish to avoid pregnancy.
Ако кърмите, за предпочитане е да използвате презервативи, ако искате да избегнете бременност.

Such baits should preferably be hidden in secluded places, so that pets and children do not reach them.
Желателно е тези примамки да се скрият в изолирани места, така че домашните любимци и децата да не стигат до тях.

The starting date of the tour should preferably be earlier than 14 days from the booking time.
Началната дата на екскурзията е желателно да бъде не по-рано от 14 дни от момента на резервацията.

Valproate should preferably be prescribed as monotherapy and at the lowest effective dose, if possible as a prolonged release formulation.
За предпочитане е валпроат да се предписва като монотерапия и в най-ниската ефективна доза, ако е възможно като лекарствена форма с удължено освобождаване.

Children aged 6 years and below should preferably be treated with Augmentin suspension or paediatric sachets.
Децата на възраст на и под 6 години е за предпочитане да се лекуват с Augmentin суспензия или педиатрични сашета.

This control should preferably belong to a different class of antimicrobials for which sufficient efficacy has been demonstrated, e.g. tulathromycin.
За предпочитане е този контрол да принадлежи към различен клас антимикробни средства, за които ефикасността е доказана в достатъчна степен, напр. тулатромицин.