Какво е " SHOULD PROVIDE INFORMATION " на Български - превод на Български

• следва да предоставят информация
• трябва да предоставят информация
• следва да предоставя информация
• трябва да предоставя информация
• следва да предостави информация
• трябва да осигурява информация
• следва да представи информация

Примери за използване на Should provide information на Английски и техните преводи на Български

This should provide information about the existing legal rights of the data subjects.
Това трябва да предоставя информация за съществуващите законни права на субектите на данни.

The essential thing is that supplementary methods, is that they should provide information that is directly related to performance on the job.
Важното е, че допълнителните методи, е, че те трябва да предоставят информация, която е пряко свързана с изпълнение на работата.

The CSD should provide information on the currency or currencies in which it provides settlement.
ЦДЦК следва да представи информация за валутата или валутите, в които предоставя сетълмент.

Though complications due to the use of acetaminophen are rare, doctors should provide information about the drug before prescribing it to you.
Макар усложнения, дължащи се на използването на парацетамол са редки, лекарите трябва да предоставят информация за лекарството, преди да се предписва за Вас( 11).

The doctor should provide information on the dose to be received according to the weight of the child.
Лекарят трябва да предостави информация относно дозата, която се прилага съгласно телесното тегло на детето.

ECDC should analyse the content of messages received by it via the EWRS and should provide information, expertise, advice and risk assessment.
ECDC следва да анализира съдържанието на получените от него съобщения чрез системата за ранно предупреждение и реагиране, и следва да предоставя информация, експертни познания, консултации и оценка на риска.

The Commission should provide information about the relevant product groups and waste streams at Union level.
Комисията следва да предостави информация относно съответните групи продукти и потоци от отпадъци на равнището на Съюза.

(2) Where the violations under para 1 are committed by more than one legal entity which should provide information, the pecuniary sanction shall be imposed separately for each legal entity.
(2) За нарушения по ал. 1, извършени за повече от едно юридическо лице, за което следва да се предоставя информация, имуществената санкция се налага поотделно за всяко юридическо лице.

Home providers should provide information on roaming charges by appropriate means such as invoices, the internet, TV advertisements or direct mail.
Доставчиците на роуминг следва да предоставят информация относно цените за роуминг по подходящ начин като например с фактури, по интернет, с телевизионни реклами или с пряка пощенска реклама.

According to Tsetska Tsacheva, there should be a close tie between the representatives of Bulgaria and China and in case of stated interest by a Chinese company they should provide information about the projects our country is set to implement.
Според Цецка Цачева е необходимо да има тясна връзка между представителите на България в Китай и при заявен интерес от китайска компания, те трябва да предоставят информация за проектите, които страната ни се готви да реализира.

The'Help' section in your browser should provide information on how to manage your cookie settings.
Разделът„Помощ“ в браузъра Ви трябва да предостави информация как да управлявате настройките на бисквитките.

To enable the competent authority to assess whether the third party is able to ensure the integrity and independence of the STS assessment process, that third party should provide information on the structure of those internal controls.
За да се позволи на компетентния орган да прецени дали третата страна е в състояние да гарантира добросъвестността и независимостта на процедурата за оценка на ОПС, тази трета страна следва да представи информация за структурата на вътрешните проверки.

The system of monitoring and evaluation should provide information on where spending is, or is not, effective and efficient.
Системата за мониторинг и оценка следва да предоставя информация относно това дали разходите са ефективни и ефикасни.

To enable the competent authority to assess whether the third party has sufficient operational safeguards and internal processes to assess STS compliance, the third party should provide information on its procedures relating to the required qualification of its staff.
За да може компетентният орган да прецени дали третата страна разполага с достатъчно оперативни гаранции и вътрешни процедури, за да оцени съответствието с изискванията за ОПС, третата страна следва да предостави информация относно своите процедури, свързани с необходимата квалификация на персонала.

(21) Upon launching a PEPP, the provider should provide information on which national compartments are immediately available in the contract.
(21) При разкриването на ОЕПЛПО доставчикът следва да предостави информация за това какви национални подразделения са вече достъпни в договора.

Difficulties in linking education measures to employment prospects 74 Monitoring and reporting systems for the 2014-2020 programme period should provide information on the impact of relevant education measures on participants' employability.
Трудности при свързване на мерките в областта на образованието с перспективите за заетост 74. Системите за мониторинг и докладване за програмния период 2014- 2020 г. следва да предоставят информация относно въздействието на съответните образователни мерки върху пригодността за заетост на участниците.

The CAP Strategic Plan should provide information on how advisory services, research and rural networks will work together.
Стратегическият план по ОСП следва да предоставя информация за съвместното функциониране на консултантските услуги, изследователската дейност и мрежите в селските райони.

In accordance with the PIC Regulation, ECHA, the European Commission and the designated national authorities(DNAs) in the Member States should provide information about the chemicals subject to the regulation to the authorities in non-EU countries.
Съгласно Регламента за предварително обоснованото съгласие(PIC) ECHA, Европейската комисия и определените национални органи(ОНО) в държавите членки следва да предоставят информация относно химикалите, попадащи в обхвата на регламента, на органите в държавите извън ЕС.

The Union institutions concerned should provide information to the European Parliament and to the Council on both automatic and non-automatic carry-overs.
Съответните институции на Съюза следва да предоставят информация на Европейския парламент и на Съвета както за автоматичните, така и за неавтоматичните преноси.

On the financial consequences of not achieving the targets set in the programmes, the Commission refers to the Questions and Answers on closure2 see replies to questions 200-205, where it explains that the Member State should report in the Final Implementation Report on the programme achievements as measured by physical and financial indicators and should provide information on indicators.
Що се отнася до финансовите последици от непостигането на заложените в програмите цели, Комисията препраща към въпросите и отговорите относно приключването2, вж. отговорите на въпроси 200- 205, където е обяснено, че в окончателния доклад за изпълнението държавата членка следва да докладва относно постиженията на програмата, измерени чрез физически и финансови показатели, и следва да предостави информация относно показателите.

The information provided in the Physician Leaflet should provide information on dose reduction, discontinuation and wash out procedures.
Информацията, представена в брошурата за лекаря трябва да предоставя информация за намаляване на дозата, прекратяване на лечението и очистващи процедури.

Thus, they should provide information on conformity with objectives that are different from those to which the CE marking relates(for example environmental aspects not covered by the applicable Union harmonisation legislation).
Следователно те трябва да предоставят информация за съответствието с цели, които са различни от тези, свързани с маркировката„СЕ“(например екологични аспекти, които не са обхванати от приложимото законодателство на Съюза за хармонизация).

The information provided in the Physician Leaflet should provide information on dose reduction, discontinuation and wash out procedures.
Информацията, предоставена в брошурата за лекаря трябва да осигурява информация относно намаляване на дозата, прекратяване на лечението и очистваща процедура.

In addition, traders should provide information on how such reviews are checked and provide consumers with clear information on how reviews are processed, such as whether all reviews, either positive or negative, are published, or whether those reviews have been sponsored or influenced by a contractual relationship with trader.
При наличието на такива процеси или процедури, с тях следва да се предоставя информация за начина, по който се извършват проверките, както и ясна информация на потребителите за това как се обработват рецензиите, например дали се публикуват всички рецензии- както положителните, така и отрицателните, или дали тези рецензии са били спонсорирани или повлияни от договорно отношение с търговец.

The impact assessments and ex ante evaluations carried out by the Commission before launching a new generation of financial instruments should provide information on market needs, and should allow conclusions to be drawn as to the amount of support required to address these needs.
Оценките на въздействието и предварителните оценки, извършвани от Комисията преди стартирането на ново поколение финансови инструменти, следва да предоставят информация за нуждите на пазара и да позволяват да се правят заключения относно размера на необходимата подкрепа, за да се отговори на тези нужди.

Such campaigns should provide information on the situation of the Roma and/or Travellers, on anti-discrimination provisions, on individual rights and on redress in cases of discrimination.
Такива кампании следва да предоставят информация относно положението на ромите и/или чергарите относно антидискриминационните разпоредби, върху индивидуалните права и правната защита в случаи на дискриминация.

Furthermore, educational material for HCPs should provide information on the following safety concerns and on the actions needed to reduce the risks.
Освен това обучителният материал за медицински специалисти трябва да предоставя информация за следните съображения за безопасност и за действията, необходими за намаляване на рисковете.

Specifically, FCMA should provide information including main material, compliance statement on applied regulation/standards, restricted substance and their limit, assessment information on un-intentionally added substances.
По-конкретно FCMA трябва да предоставят информация, включително основен материал, декларация за съответствие на приложни стандарти за регламент, ограничено вещество и тяхната граница, информация за оценката на ООН-нарочно добавени вещества.

The information provided in the Physician Leaflet should provide information on dose reduction, discontinuation and wash out procedures in the event of.
Информацията предоставена в брошурата за лекаря трябва да осигурява информация относно намаляване на дозата, прекратяване на лечението и очистващи процедури в случай на повишени нива на АЛАТ.

It said other states should provide information to people travelling to affected and at risk areas, be prepared to detect, investigate and manage Ebola cases, and be prepared for the evacuation and repatriation of nationals.
Останалите държави трябва да предоставят информация на пътуващите към опасните райони, както и да бъдат подготвени да засичат, разследват и управляват случаи на ебола.