Какво е " SHOULD ULTIMATELY " на Български - превод на Български

• в крайна сметка трябва
• следва в крайна сметка

Примери за използване на Should ultimately на Английски и техните преводи на Български

Your tears should ultimately be my tears.
Сълзите ви трябва накрая да станат Мои сълзи.

This doesn't mean that your own struggle to find housing isn't important, or that every community pushback against development should ultimately win out.
Това не означава, че вашата собствена борба за намиране на жилище не е важна или всяка отстъпка на общността срещу развитието трябва в крайна сметка да спечели.

Your tears should ultimately be my tears.
Твоите сълзи накрая трябва да станат Мои Сълзи.

However, it is the intergovernmental crusades and quotas all over again, and when all is said and done, candidates should ultimately be judged on their merits.
Въпреки това отново става дума за междуправителствени кампании и квоти и когато всичко е приключило, кандидатите в крайна сметка трябва да бъдат оценявани по достойнство.

Your tears should ultimately be my tears.
Твоите сълзи в крайна сметка трябва да бъдат Мои сълзи.

During the second tagging stage allow people freedom to adapt or alter the existing cloud as they wish and to discuss ideas with each other- even if their work should ultimately be individual.
По време на втория свързан с таговете въпрос, дайте на хората свободата да адаптират или изменят съществуващия облак, както желаят и да обсъдят идеите един с друг- дори ако работата им в крайна сметка трябва да е индивидуална.

Who should ultimately decide this though?
Но в крайна сметка кой трябва да го реши това?

And this is what education should ultimately be about.”.
И точно това образование всъщност в крайна сметка натежа.".

This money should ultimately be recovered from the operator.
Тези пари отново трябва да дойдат от производителя.

This is a smart reform that should ultimately save money.
Затова трябват реформи, които в крайна сметка ще спестят и пари.

Innovations should ultimately ensure that products last longer.
Иновациите в крайна сметка следва да гарантират, че продуктите ще бъдат с по-голяма трайност.

Through this story, the Bible wants to tell us what should ultimately matter for a politician.
В тази притча Библията ни казва кое в крайна сметка трябва да бъде най-важното за един политик.

However, the factor that should ultimately drive your chose of trade is your personal trading goals.
Въпреки това, факторът, който в крайна сметка трябва да води избора на търговия и Вашите лични цели за търговия.

To decide what makes sense for your video, think back to Steps 1- 4(your goal, creative direction, tone, and duration) as all of these factors should ultimately influence the visual style you go with.
За да решите какво има смисъл за вашето видео, помислете за стъпки 1- 4(вашата цел, творческа посока, тон и продължителност), тъй като всички тези фактори в крайна сметка трябва да повлияят на визуалния стил, с който вървите.

I think our reaction should ultimately be a positive one.
Считам, че нашата реакция в крайна сметка следва да бъде положителна.

Well-functioning financial markets are important to central banks for ensuring a smooth transmission of monetary policy to the real economy, from which all citizens should ultimately benefit.
Добре функциониращите финансови пазари са важни за централните банки за осигуряване на гладкото функциониране на трансмисионния механизъм на паричната политика към реалната икономика, от който в крайна сметка би трябвало да имат полза всички граждани.

All information should ultimately be confirmed with the source.
И най-вече, всяка информация трябва да бъде подкрепена с източник.

Talk about theoretical parasitology should begin with the fundamental concepts of parasitism and the postulate that the synthesis of private parasitological theories should ultimately lead to the creation of a special scientific direction of theoretical parasitology.
Говоренето за теоретичната паразитология трябва да започне с основните понятия за паразитизъм и постулацията, че синтезирането на частни паразитологични теории в крайна сметка би трябвало да доведе до създаването на специална научна насока за теоретична паразитология.

None of this should ultimately deter you from checking out Invisible War, if you're otherwise inclined.
Нищо от това в крайна сметка не трябва да ви възпира да проверите Невидимата война, ако иначе сте склонни.

Britain said the move would not help peace efforts and Jerusalem should ultimately be shared by Israel and a future Palestinian state.
Великобритания заяви, че стъпката няма да помогне на усилията за мир, а Йерусалим в крайна сметка трябва да бъде поделен между Израел и бъдещата палестинска държава.

This figure, which should ultimately be obtained, is an approximate and constant amount of calories consumed.
Тази цифра, която в крайна сметка трябва да бъде получена, е приблизително и постоянно количество консумирани калории.

Britain said the move would not help peace efforts and Jerusalem should ultimately be shared by Israel and a future Palestinian state.
Великобритания заяви, че този ход няма да помогне на мирните усилия, а в крайна сметка Йерусалим трябва да бъде споделен от Израел и бъдеща палестинска държава.

The railways should ultimately be quicker and more cost-effective for hauliers and therefore also attractive enough for them to leave the roads.
Железопътният транспорт в крайна сметка следва да бъде по-бърз и по-рентабилен за превозвачите, а оттам и достатъчно привлекателен, за да се спре автомобилния товарен превоз.

And all communication with her should ultimately be aimed at precisely this.
И цялата комуникация с нея в крайна сметка трябва да е насочена именно към това.

However, all adults should ultimately be responsible for making their own decisions about the extent to which they are prepared to accept the resulting damage to their health.
В крайна сметка обаче възрастните трябва да носят отговорността за вземаните от тях решения относно степента на подготвеност да приемат последствията от увреждането на тяхното здраве.

The Commission should assess the compatibility of investment and financing operations submitted by the implementing partners with Union law and policies whereas the decisions on financing and investment operations should ultimately be taken by an implementing partner.
Комисията следва да оцени съвместимостта на операциите по инвестиране и финансиране, представени от партньорите по изпълнението, с правото и политиките на Съюза, а решенията относно операциите по финансиране и инвестиране в крайна сметка следва да бъдат взети от партньора по изпълнението.

The desired growth of the penis should ultimately be permanent and not a temporary result.
Надеждата за растеж на пениса трябва в крайна сметка да бъде постоянна, а не временна.

Underscores however that while some procedural standards which are nowadays accepted as part of the Union procedural system were ascertained in the CJEU case-law, the contribution of the CJEU should ultimately be seen as standard-interpreting rather than standard-setting;
Подчертава обаче, че макар и някои процесуални стандарти, които понастоящем се приемат като част от системата на процесуални правила на Съюза, да бяха установени в съдебната практика на Съда на ЕС, приносът на последния следва в крайна сметка да се разглежда по-скоро като тълкуване на стандартите, отколкото като определяне на стандарти;

According to the company, this should ultimately lead to autonomous vehicles without a steering wheel or pedals.
Volkswagen казва, че това в крайна сметка трябва да доведе до автономни превозни средства без волан и педали.

Underscores however that although some civil procedure standards which are nowadays accepted as part of the Union procedural system were affirmed in CJEU case-law, the contribution of the CJEU should ultimately be seen as standard-interpreting rather than standard-setting;
Подчертава обаче, че макар и някои гражданско-процесуални стандарти, които понастоящем се приемат като част от системата на процесуални правила на Съюза, да бяха утвърдени в съдебната практика на СЕС, приносът на последния следва в крайна сметка да се разглежда по-скоро като тълкуване на стандартите, отколкото като определяне на стандарти;