Какво е " SHOULD FINALLY " на Български - превод на Български

• трябва най-накрая
• най-после трябва
• трябва окончателно
• следва най-накрая
• трябва най-сетне
• следва в крайна сметка

Примери за използване на Should finally на Английски и техните преводи на Български

This should finally happen.
Това най-после трябва да се случи.

Russia's policy towards Ukraine should finally become pragmatic.
Росийската политика по отношение на Украйна най-накрая трябва да стане прагматична.

This should finally change.
Това трябва най-накрая да се промени.

Hitler made the crowd call excitedly"Hail Hitler", what should finally indicate to salvation by Hitler.
Хитлер тълпата се обадете развълнувано" градушка Хитлер", какво трябва най-накрая да посочи спасение от Хитлер.

It should finally be understood.
Това трябва най-после да се разбере.

The honesty and openness of your explanation should finally put everything in its place, leaving no questions.
Честност и откритост вашите обяснения трябва окончателно да подредите всичко по своите места, не оставя никакви въпроси.

It should finally be understood.
Това най-накрая трябва да се разбере.

This year, the game coincides with the wedding of their only undefeated player, which should finally make him an easy….
Играта тази година съвпада със сватбата на единствения непобедим играч, а това най-накрая би трябвало да го превърне в лесна мишена.

Fifth, the EU should finally set up a“European Endowment for Democracy”.
Пето, ЕС трябва най-накрая да създаде“Европейска фондация за демокрация”.

This time, the game coincides with the wedding of the gang's only undefeated player, which should finally make him an easy target….
Играта тази година съвпада със сватбата на единствения непобедим играч, а това най-накрая би трябвало да го превърне в лесна мишена.

The federal government should finally join the UN nuclear ban!
Федералното правителство най-накрая трябва да се присъединят към ядрената забраната на ООН!

The EU should finally decide for itself which one is Turkey and to start a painful process of adapting to the new realities.
ЕС трябва най-сетне да реши сам за себе си кое от двете е Турция и да започне мъчителен процес по адаптиране към новите реалности.

At first, menstrual bleeding may come irregularly, the delay of menstruation during this period, normal, but after 12-18 months the menstrual cycle should finally form.
Първо, менструалното кървене може да настъпи неравномерно, забавянето на менструацията по време на този период е нормално, но след 12-18 месеца менструалният цикъл трябва най-накрая да се образува.

To all this we should finally add that you never have to carry anything.
Към всичко това ние трябва най-накрая да добавя, че никога не трябва да се извърши нещо.

To back such claims only"serves to alarm and perhaps harm, rather than educate," they note, as they conclude that the LNT model"should finally and decisively be abandoned.".
Подкрепянето на тези твърдения само"служи за аларма и може би за вреда, а не за образованието", отбелязват те, като заключават, че моделът на LNT"трябва окончателно и решително да бъде изоставен".

Anyway, your loved one should finally admit that a healthy diet is not“Beeeeeee…”.
Както и да е, вашият любим човек най-накрая трябва да признае, че здравословната диета не е„Beeeeeee…“.

If this Congress is serious about winning this war, and wants to send a message to our troops and the world, you should finally authorize the use of military force against ISIL,” Obama said.
Ако Конгресът има сериозното намерение да спечели тази война, каза Обама говорейки за войната срещу тероризма, и иска да изпрати сигнал до нашите войски по целия свят, то вие трябва най-накрая да разрешите използването на въоръжените сили против групировката ИД“.

The European Union should finally halt the promotion of nuclear energy and terminate the Euratom Treaty.
Европейският съюз трябва най-накрая да преустанови насърчаването на ядрената енергетика и да прекрати Договора за Евратом.

Instead of simply paying out'bounties' for taking in refugees, the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees should finally be accurately applied and it, of course, does not apply to the army of economic migrants.
Вместо само да изплаща"премии" за приемане на бежанци, Женевската конвенция за статута на бежанците следва най-накрая да се прилага точно и тя, разбира се, не се отнася за огромния брой икономически имигранти.

Instead, it should finally take Parliament seriously as an equal legislator alongside the 27 Members States.
Вместо това тя трябва най-накрая да погледна на Парламента като на равноправен законодател редом до 27-те държави-членки.

If Congress of this convocation is serious about winning this war[on terrorism] and wants to send a signal to our troops around the world, you should finally allow the use of military forces against the IS group," Obama said.
Ако Конгресът има сериозното намерение да спечели тази война, каза Обама говорейки за войната срещу тероризма, и иска да изпрати сигнал до нашите войски по целия свят, то вие трябва най-накрая да разрешите използването на въоръжените сили против групировката ИД“.

In the next few months, the DNA samples should finally reveal just how different the Type D is from other killer whales.
През следващите няколко месеца ДНК пробите трябва най-накрая да разкрият доколко е различен тип D от другите косатки.

First, Germany should finally agree that, as Russia felt herself again endangered by Finland, Russia should be able to liquidate Finland.
Първо: Германия трябва окончателно да се съгласи Съветският Съюз да ликвидира Финландия, от която отново се чувствал застрашен.

This can be obtained by using the terminology‘most economically advantageous tender' as the overriding concept, since all winning tenders should finally be chosen in accordance with what the individual contracting authority considers to be the economically best solution among those offered.
Това може да се направи, като изразът„икономически най-изгодна оферта“ се използва като водещо понятие, тъй като всички спечелили оферти следва в крайна сметка да се избират в съответствие с това какво е според възложителя икономически най-доброто решение измежду представените оферти.

European political parties should finally stop closing their eyes at“negligible” violations from their members, which later turn into major problems for the EU itself.
Европейските политически партии трябва най-сетне да спрат да си затварят очите за"дребните" нарушенийца на своите членки, които след това се превръщат в големи проблеми и за самия ЕС.

Basu said India's economic growth should finally catch up to China's next year and in 2017, at a clip of about 7 percent.
Басу каза, че икономическият растеж в Индия най-накрая трябва да се изравнят с Китай през следващата година, а през 2017 г. ще бъде около 7%.

I believe that you should finally convince your state-owned company Vattenfall not to invest consistently and unrestrictedly in coal throughout Europe and, in particular, not to invest primarily where no certificates need to be purchased.
Считам, че Вие най-после трябва да убедите Вашата държавна фирма"Ватенфал" да не инвестира последователно и неограничено във въглища в цяла Европа, и по-специално да не инвестира предимно там, където не е необходимо да се купуват сертификати.

Some of the conclusions reached in the paper are as follows:"We believe that debates can and should finally move beyond the simple question of whether violent video game play is a causal risk factor for aggressive behavior; the scientific literature has effectively and clearly shown the answer to be“yes.”.
Що се отнася до обществената политика, ние вярваме, че дебатите могат и трябва най-накрая да преминат от простия въпрос дали насилствената видеоигра е причинен фактор за агресивното поведение: научните изследвания са показали, че отговорът е"да".

The Kiev authorities should finally understand that it is not confrontation between Russia and Ukraine that is in the common interest, but the development of pragmatic cooperation based on trust and mutual understanding.
Киевските власти трябва най-накрая да разберат, че конфликтът между Русия и Украйна не е от общ интерес, за разлика от развитието на прагматично сътрудничество, основано на доверие и взаимно разбирателство.

(HU) Mr President, in the run-up to the climate conference in Cancún, the European Union and its Member States should finally realise that setting more and more new unilateral target figures will not help exert influence on the United States, China and India, or help include emerging economies in the fight against climate change.
(HU) Г-н председател, в периода, предшестващ конференцията по климата в Канкун, Европейският съюз и неговите държави-членки следва най-накрая да осъзнаят, че определянето на все повече и повече цифри като едностранни цели няма да помогне да се повлияе на Съединените щати, Китай и Индия или да помогне за включване на нововъзникващите икономики в борбата срещу изменението на климата.