Какво е " MUST FINALLY " на Български - превод на Български

• трябва най-накрая
• трябва най-после
• трябва най-сетне
• накрая трябва
• следва най-сетне

Примери за използване на Must finally на Английски и техните преводи на Български

That must finally change.
Това трябва най-накрая да се промени.

Subsiding this through the German taxpayer must finally be ended.
Тяхното финансиране чрез немските данъкоплатци най-накрая трябва да спре».

This thing must finally come to a head.
Това трябва най-после действително да влезе в главите.

But it is certain that with or without the reports, a certain work must finally be done.
Със или без доклади, определена работа трябва най-после да се свърши.

This strategy must finally be stopped.
Тази стратегия трябва най-накрая да бъде прекратена.

We must finally make the EU capable of pursuing foreign policy.
Може да се каже, че най-накрая трябва да бъдем способни да водим външна политика в Европейския съюз.

This groundless dread must finally be put to rest.
Този безпочвен ужас трябва най-накрая да престане.

Hungary must finally start respecting the rights of refugees!
Унгария трябва най-накрая да започне да зачита правата на бежанците!

This is why unilateral action at national level must finally be taboo in Europe.
Ето защо националните индивидуални ходове най-накрая трябва да станат табу в Европа.

The chick must finally be able to stand on this.
Мацката най-накрая трябва да може да устои на това.

By all it is expected that the Turkish government must finally leave Constantinople.
От всички се очаква, че турското правителство трябва най-накрая да напусне Константинопол.

Violence against women must finally be brought out into the open and put to a stop.
Насилието срещу жени най-сетне трябва да бъде разкрито и спряно.

Further, for 3 days, the foundation is not touched- the concrete must finally harden and dry.
Освен това, за 3 дни основата не се докосва- бетонът трябва най-накрая да се втвърди и да изсъхне.

Europe must finally start to show solidarity in the way it thinks and acts.
Европа трябва най-после да покаже солидарност в начините си на мислене и действие.

The Commission and the Council must finally get more involved in this regard.
Комисията и Съветът трябва най-накрая да се ангажират повече с този въпрос.

Today, we must finally act with the ability to understand what the world represents for us.
Днес ние трябва най-накрая да действаме със способността да разберем какво представлява за нас светът.

M: Whatever form your enquiry may take, you must finally come to the one I, the Self.
М: Независимо от формата на изследването ти, накрая трябва да се стигне до единствения Аз, който е Себето.

The Council must finally accept the European Parliament as a legislator of equal standing.
Съветът трябва най-накрая да приеме, че Европейският парламент е законодател от същия ранг.

To those who are convinced that the West must finally show strength and boost its sanctions.
Както и онези, които са убедени, че Западът най-после трябва да тропне по масата и да затегне санкциите дпълнително.

He must finally face the dark powers of his past and learn what it means to take responsibility.
Той трябва най-накрая да се справи с тъмните сили от миналото си и да научи какво означава да поеме отговорност.

We believe that Europeans must finally vote and throw this treaty into the sea.
Считаме, че европейците трябва най-накрая да гласуват и да пратят този договор в небитието.

Discriminatory transitional agreements that restrict the movement of workers from Member States that joined the EU after 2004 must finally be repealed or revised.
Дискриминационните преходни споразумения, които ограничават движението на работници от държавите-членки, присъединили се към ЕС след 2004 г., трябва най-накрая да бъдат отменени или ревизирани.

The Russian party must finally make its contribution to the investigation into this crime.
Сега руската страна трябва най-после да даде своя принос в разкриването на това престъпление.

The fight against organised crime and the improvement of border protection must finally be more valued in the European Union.
Борбата с организираната престъпност и подобряването на охраната на границите трябва най-накрая да бъдат по-добре оценени в Европейския съюз.

After so many decades, must finally and permanently fix the problems on the Southern Border!
След толкова много десетилетия трябва най-после и завинаги да решим проблемите на южната граница!

The country is called Macedonia, whether that suits some people or not, and we must finally start to smooth this country's way towards Europe.
Името на държавата е Македония, независимо дали това се харесва на някои хора или не, и ние трябва най-сетне да започнем да разчистваме пътя на страната към членството й в Европа.

Turkey must finally put an end to the practice of arresting journalists who are critical of the regime.
Турция трябва най-сетне да сложи край на практиката да се арестуват журналисти, които критикуват управлението.

In the area of administration, Parliament must finally put a stop to the establishment of umpteen new agencies.
В областта на администрацията Парламентът трябва най-накрая да престане да учредява безброй нови агенции.

The EU must finally take another step forwards in the fight against discrimination in our society.
Европейският съюз най-накрая трябва да направи още една стъпка напред в борбата срещу дискриминацията в нашето общество.

Above all, therefore, antigypsyism in Europe must finally be banned, sanctioned and consistently fought.
Следователно преди всичко антигипсизмът в Европа трябва най-накрая да бъде забранен, санкциониран и последователно да се води борба.