Какво е " НАЙ-НАКРАЯ " на Английски - превод на Английски

• finally
• at last
• eventually
• lastly

Примери за използване на Най-накрая на Български и техните преводи на Английски

Свърши се най-накрая.
It's finally over.

Най-накрая осъзнах, че.
I finally realized.

Значи най-накрая си е тръгнал.
So he has left, at last.

Най-накрая, готов си.
Finally, you're ready.

Сега сутиенът най-накрая ми пасва.
Now my bras finally fit.

Е, най-накрая се е удавил.
Well, finally he drowned.

Благодаря, че най-накрая ми каза.
Thank you for telling me at last.

Най-накрая разбра, нали?
Finally figured it out, eh?

Пролетта най-накрая е официално тук.
Spring is officially here at last.

Най-накрая, само ние двамата.
Finally, just the two of us.

Игуменката най-накрая разбра как.
Mother Superior finally figured it out.

Не… Най-накрая се потроши.
No, no, it finally broke down.

Най-накрая, някой, който мисли.
Finally somebody's thinking.

Може би най-накрая ще гледам този филм!
I will probably see this movie eventually.

Най-накрая и един глупав въпрос.
And lastly, a silly question.

И ти най-накрая ще му я дадеш.
You are finally going to give it to him.

Най-накрая, след почти 30 години.
At last, after almost 30 years.

И най-накрая- Златното Правило.
And lastly, the golden rule;

Най-накрая той скочил към смъртта си.
At last, he jumped to death.

Вие най-накрая ще намерите човек, който ви цени.
Eventually you will find one who will appreciate you.

Най-накрая усилията й са възнаградени.
At last, her efforts are rewarded.

И най-накрая, запознай се с Майлер.
And lastly, meet Mailer.

И най-накрая, това е напълно безплатно.
And, at last, it's completely free.

Най-накрая нашите молитви бяха чути!“.
At last, our prayer has been heard!”.

Най-накрая те се връщат отново в морето.
They eventually took off back to sea.

Най-накрая, след нощи и дни в очакване.
At last, after nights and days of waiting.

Най-накрая разбрах защо беше всичко това.
I finally figured out what this is all about.

Най-накрая успял да се върне в своята база.
He eventually managed to get back to his base.

Най-накрая я намира с чайската торта.
She eventually finds it in the marriage with Tea Cake.

Най-накрая отива отвъд добродетелите и недостатъците.
Eventually goes beyond virtues and defects.